Michelle Jones en ligne : Est-ce Live Love Laugh, ou, Live Laugh Love ?

admin

Vivre, rire, aimer
par Michelle Jones
Vous êtes-vous déjà demandé quelle était l’origine du dicton populaire “Vivre, rire, aimer” ?
Ou est-ce “Vivre, aimer, rire” ?
Eh bien, je me suis demandé. Pendant des années.
Après avoir fait des recherches sur le vieux dicton aujourd’hui, j’ai été assez surpris de ce que j’ai trouvé. “Live, Laugh, Love” est tiré directement d’un essai gagnant d’un concours écrit en 1904, par Bessie Anderson Stanley, de Lincoln, Kansas. (Mes arrière-arrière-grands-parents ont vécu au Kansas entre 1880 et 1905, avant de retourner à New York. Alors maintenant je me demande… peut-être qu’ils la connaissaient ? Ou du moins, peut-être ont-ils été parmi les premiers lecteurs à être inspirés par son essai original ?)
Pendant plus de 100 ans, l’essai et le dicton ont aussi souvent été attribués par erreur à Robert Louis Stevenson, ou à Ralph Waldo Emerson. Quel petit bijou d’information à apprendre.
J’étais également heureux de voir que la belle plaque que nous avons dans notre maison se lit correctement…
Vivez bien, riez souvent, aimez beaucoup
Et j’ai mis à jour le titre de mon blog en conséquence.
Voici l’essai original de Mme Stanley…

Concours : Qu’est-ce que le succès ?
Titre : Le succès
Il a atteint le succès celui qui a bien vécu, ri souvent et beaucoup aimé ;
celui qui a bénéficié de la confiance des femmes pures, du respect des hommes intelligents et de l’amour des petits enfants ;
celui qui a rempli sa niche et accompli sa tâche ;
celui qui n’a jamais manqué d’appréciation de la beauté de la Terre ou n’a pas manqué de l’exprimer ;
Qui a laissé le monde meilleur qu’il ne l’a trouvé,
qu’il s’agisse d’un coquelicot amélioré, d’un poème parfait ou d’une âme sauvée;
qui a toujours cherché le meilleur chez les autres et leur a donné le meilleur qu’il avait;
dont la vie était une inspiration;
dont la mémoire est une bénédiction.
Auteur : Bessie Anderson Stanley de Lincoln, Kansas, 1904
Untiltil next time…

Michelle

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.