Quand vous essayez d’apprendre une nouvelle langue, l’une des premières choses que vous passerez par les chiffres. Apprendre à compter est une grande partie de la fluidité et de la maîtrise d’une langue. Les chiffres permettent de faire des achats, de calculer, de lire l’heure et bien d’autres choses encore ! Que dire, les chiffres sont importants. C’est pourquoi nous ne pouvons pas vous laisser passer à travers vos études sans vous aider et vous fournir les informations nécessaires, qui peuvent être une surprise choquante.
Commençons par les bases :
Comme dans de nombreuses langues, savoir compter jusqu’à 10 vous permettra très probablement d’aborder plus facilement des nombres plus importants. Commençons donc à compter :
Nombre | Nom du nombre (EN) | Nom du nombre (HE) | Prononciation |
1 | Un | אַחַת | Akhat |
2 | Deux | שְׁתַּיִם | Shta’im |
3 | Trois | שָׁלוֹשׁ | Shalosh |
4 | Quatre | אַרְבַּע | Arba |
5 | Cinq | חָמֵשׁ | Khamesh |
6 | Six | שֵׁשׁ | Shesh |
7 | Seven | שֶׁבַע | Sheva |
8 | Eight | שְׁמוֹנֶה | Shmone |
9 | Nine | תֵּשַׁע | Tesha |
10 | Dix | עֶשֶׂר | Eser |
Après avoir mémorisé cette liste, le reste aura beaucoup plus de sens et sera beaucoup plus facile à retenir, mais pour notre objectif, commençons par ces chiffres. Qu’est-ce qu’ils ont de si spécial ? C’est une excellente question :
Tout est genré!
La langue hébraïque, un peu comme les langues latines, est genrée. Chaque nom est soit féminin, soit masculin, et les chiffres changent également en conséquence. Confus ? Ne le soyez pas. Après avoir mémorisé les chiffres, ce n’est pas si difficile à gérer. Chaque nombre a en fait deux formes, masculine et féminine, qui changent en fonction du nom auquel il se réfère. Pour compter, calculer ou énoncer des nombres qui n’ont pas de nom immédiat, il est préférable d’utiliser la forme féminine, comme indiqué ci-dessus. Comment connaître la forme masculine des nombres ? Nous vous l’apprendrons bien sûr !
Maculine | Féminine | Nombre | ||
Écriture hébraïque | Prononciation | Écriture hébraïque | Prononciation | |
אֶחַד | Ekhad | אַחַת | Akhat | 1 |
שְׁנִיִּים | Shna’im | שְׁתַּיִם | Shta’im | 2 |
שְׁלוֹשָׁה | Shlosha | שָׁלוֹשׁ | Shalosh | 3 |
אַרְבָּעָה | Arba’a | אַרְבַּע | Arba | 4 |
חֲמִשָּׁה | Khamisha | חָמֵשׁ | Khamesh | 5 |
שִׁשָּׁה | Shisha | שֵׁשׁ | Shesh | 6 |
שִׁבְעָה | Shiv’a | שֶׁבַע | Sheva | 7 |
שְמוֹנָה | Shmona | שְׁמוֹנֶה | Shmone | 8 |
תִּשְׁעָה | Tish’a | תֵּשַׁע | Tesha | 9 |
עֲשָׂרָה | Asara | עֶשֶׂר | Eser | 10 |
Il n’y a rien de plus gênant que de confondre les genres, surtout de nos jours, donc maintenant que vous savez comment vous adresser à chaque nom, qu’il soit féminin ou masculin, vous êtes prêt à faire un pas de plus et à apprendre comment continuer à compter.
Suivez simplement les règles – la logique derrière chaque nombre hébreu au-dessus de dix
Chaque nombre au-dessus de dix a la même logique que vous pouvez suivre, assez facilement, pour apprendre à compter encore plus haut. Les nombres sont divisés en singles, dizaines, centaines, etc. Lorsque vous écrivez, par exemple, le nombre 98, le chiffre 9 est dans les dizaines, et le 8 est dans les singles. Vous savez déjà comment prononcer 9 et 8, alors que devez-vous ajouter pour prononcer 90 ? C’est assez facile – la plupart du temps, il s’agit simplement d’un suffixe. Le suffixe IM (ים) est généralement utilisé, ainsi 3 (Shalosh – שלוש) devient 30 (Shloshim – שלושים). Il en va de même pour 40 (Arba’im – ארבעים), 50 (Khamishim – חמישים) et ainsi de suite.
Compter n’est pas une telle corvée quand on connaît ces règles. A partir de maintenant, c’est juste de la pratique, de la pratique, de la pratique ! Prenez le temps de les mémoriser, puis essayez de les utiliser dans une conversation. La meilleure façon d’apprendre est de pratiquer, lire et parler – contactez-nous dès aujourd’hui pour commencer votre chemin vers le monde de l’hébreu.