L’objectif de recherche de cet article est de comparer les approches actuelles dans la déclaration de la prime brute écrite dans certains pays d’Europe centrale et orientale. Selon la réglementation tchèque actuelle, la prime brute souscrite dans la majorité des compagnies d’assurance tchèques est facturée selon la méthode de paiement fixée dans le contrat (c’est-à-dire annuellement, trimestriellement, mensuellement, etc.), cependant les revenus provenant de la prime brute souscrite pour la période comptable sont toujours indiqués dans le montant approprié. Notre recherche a confirmé que les informations présentées sur la prime brute souscrite dans diverses juridictions sont basées sur des méthodologies différentes et a prouvé que pour la comparabilité des données et pour leur capacité d’information il est crucial de développer une définition précise de la prime brute souscrite ; seulement dans ce cas il serait possible d’assurer la crédibilité des données statistiques. L’utilisation de ces données incomparables peut conduire dans de nombreux cas à des conclusions trompeuses lors de l’évaluation du niveau d’assurance dans les différents pays et régions.