Courriel informel

Il est courant de commencer un courriel informel à un ami ou un parent en demandant comment la personne va, en utilisant une question comme l’une des suivantes :

• Comment vont les choses ?
• Comment ça va ?
• Hi, comment vas-tu ?
• Comment vas-tu ?

Voici un exemple du début d’un courriel écrit à un ami:

Hi Meghan,

Comment vas-tu ?

Avez-vous eu des nouvelles de Julia récemment ? J’ai entendu dire qu’elle….

Mail formel

Dans un mail formel, à quelqu’un qui n’est pas un ami ou un parent, il est préférable de ne pas poser une de ces questions, car cela pourrait être considéré comme trop décontracté et amical. Il est préférable d’exprimer l’intérêt pour le bien-être de la personne en commençant par l’une des déclarations suivantes :

• J’espère que tout va bien.
• J’espère que tout va bien pour vous.
• J’espère que ce message vous trouvera bien.
• J’espère que les choses vont bien pour vous.

Voici un exemple du début d’un courriel formel écrit à un associé d’affaires :

Chère Anthony,

J’espère que tout va bien.

Je voulais te faire savoir que je serai à Miami la semaine prochaine, et j’espère que nous pourrons trouver un moment pour nous rencontrer….

Cependant, dans un courriel comme celui ci-dessus, écrit à des fins professionnelles, il n’est pas du tout nécessaire de commencer par une déclaration sur le bien-être de la personne. Il est bien d’aller directement au point de votre message, comme ceci :

Dear Anthony.

Je voulais te faire savoir que je serai à Miami la semaine prochaine, et j’espère que nous pourrons trouver un moment pour nous rencontrer….

.