Je recopie une de mes réponses précédentes:
“L’ascension du Mont Olympe n’est pas si difficile. On estime que 10 000 personnes escaladent le mont Olympe chaque année. Le chemin de randonnée européen E4 traverse également le parc national de l’Olympe. Il vous faudra deux jours de détente, bien que vous puissiez le faire en un seul, si vous partez tôt le matin. Votre point de départ sera Litohoro, dans le comté de Pieria (nord de la Grèce), qui est l’itinéraire le plus fréquenté et le plus sûr. Vous pouvez vous y rendre en bus (www.ktel.org), en train (www.ose.gr) ou en voiture (utilisez l’autoroute A2 reliant Athènes à Thessalonique). Vous devrez y séjourner dans un hôtel, car vous souhaitez vous lever tôt le matin pour votre randonnée. Prenez un taxi jusqu’au site de Prionia, qui est le point le plus éloigné accessible en voiture. De là, vous commencerez à monter le sentier bien balisé jusqu’au refuge Zolotas (ou Spilios Agapitos, ou A) (altitude 2 100 m., capacité 100 personnes, tél. +30.23520.81800 ou 81329). Le trajet vous prendra environ 2,5 h. De là, vous emprunterez le chemin du Mytikas (le plus haut sommet), qui vous mènera au sommet par le passage de Skala (encore 2 h). Une fois au sommet, vous pourrez profiter de vues spectaculaires et signer le livre d’or situé dans l’armoire sous le drapeau métallique. Sur le chemin du retour, vous pouvez emprunter le même itinéraire ou revenir par le sentier du plateau des Musses. Tous les chemins sont clairement indiqués, vous n’aurez donc aucun problème d’orientation. De plus, il y aura probablement beaucoup de monde là-haut, vous pouvez donc demander de l’aide à n’importe qui, si nécessaire. De retour à Prionia, selon l’heure de la journée, vous pourrez retourner à Litohoro en taxi ou en voiture, ou bien vous pourrez marcher le long du sentier E4 à travers la vallée d’Enipeas. C’est la plus belle partie de toute la randonnée et elle est fortement recommandée. Marcher sur le chemin Prionia-Litohoro implique de traverser une forêt étonnante et de visiter le monastère abandonné de St. Dionysius et les grottes utilisées comme chapelles. Il vous faudra encore 4 h.
En somme, l’ascension du mont Olympe est une expérience formidable et est fortement recommandée.”
Pour ce qui est de vos questions spécifiques, tout dépend du temps disponible. Vous pouvez faire une randonnée jusqu’au sommet et passer la nuit au refuge de Zolotas, et redescendre à Litohoro le matin. La route entre Prionia et Litohoro est généralement en bon état, sauf en cas de conditions climatiques extrêmes. La route n’est pas utilisée pendant l’hiver, elle est donc entretenue une fois par an, en avril ou en mai, lors de la fonte des neiges. En juin, il ne devrait y avoir aucun problème. Portez des vêtements légers pour la randonnée, mais prévoyez aussi quelques pulls supplémentaires, car il peut faire très froid, même en été. Faites très attention à la partie finale de votre randonnée (segment Skala), surtout lorsque le temps est pluvieux ou venteux, les décès ne sont pas rares !
.