Il est révélé que Sam a déménagé et que Mercedes a un nouveau petit ami, Shane. (The Purple Piano Project)

Alors que Mercedes marche dans le hall, Sam attrape soudainement sa main et continue de marcher. Lorsque Mercedes s’interroge sur son geste, Sam répond qu’il lui tient la main comme si c’était la chose la plus évidente du monde. Mercedes reprend sa main et tente de dire quelque chose, mais Sam l’interrompt pour lui parler de son petit ami. Mercedes l’avertit que Shane est bâti comme un bulldozer. Mercedes et Sam arrêtent leur promenade et Mercedes dit à Sam que ce qu’ils avaient n’était qu’une aventure d’été. Sam affirme que leur relation était plus que cela, ce à quoi Mercedes répond qu’elle aura toujours une place spéciale dans son cœur pour lui, mais qu’elle est passée à autre chose et qu’il doit faire de même. Alors que Mercedes s’éloigne, Sam crie dans un couloir rempli d’étudiants qu’il va se battre pour la récupérer, malgré la taille de son petit ami. Pendant Survivor/I Will Survive, Sam regarde Mercedes avec un sourire et apprécie sa performance. Pendant ABC, alors que Sam fait une danse solo devant les New Directions dans le cadre du numéro, Mercedes est vue en train de regarder Sam, riant avec un doux sourire, embarrassée. (Hold on to Sixteen)

Lorsque Mercedes chante All I Want for Christmas Is You, on voit Mercedes danser autour de la pièce, autour de chaque membre et lorsqu’elle atteint Sam ; elle marche autour de lui en lui donnant un sourire tandis que Sam tord son dos à un angle maladroit afin de garder ses yeux sur Mercedes. Alors que Mercedes danse avec une guirlande avec le reste des filles des New Directions, elle enroule une guirlande autour du cou de Sam et l’attire plus près d’elle, tous deux souriant de façon coquette avant de partir chanter à côté d’Artie. De même, à la fin du numéro, lorsque Mercedes tient un gui au-dessus de Finn et Rachel, on peut voir Sam en arrière-plan qui la regarde de dos. Dans Do They Know It’s Christmas ?, on voit Sam faire un clin d’œil et sourire à Mercedes pendant qu’elle chante. (Extraordinaire Joyeux Noël)

L’épisode commence avec Mercedes et le reste des filles de ND (et Kurt) marchant à l’extérieur pendant le déjeuner où Tina évoque la relation de Mercedes et Sam, disant qu’ils ont été vus en train de se voler des regards dans la salle de chorale. Mercedes leur dit alors qu’elle et Sam ont eu une aventure d’été, mais elle évoque aussi un moment qu’ils ont eu au bord d’un lac pendant l’été. La scène change et Sam est vu décrivant leur été comme incroyable aux garçons des New Directions où Sam et Mercedes expliquent comment ils ont passé leur été ensemble en chantant Summer Nights avec le reste des New Directions reproduisant le montage de Grease.Après une rapide réunion du Glee Club où M. Schuester annonce qu’il va demander Mlle Pillsbury en mariage. Après une rapide réunion du Glee Club au cours de laquelle M. Schuester annonce qu’il va demander Mlle Pillsbury en mariage, Sam suit Mercedes hors de la salle de chorale et lui demande quelles sont ses intentions en matière de mariage, évoquant un type qui est très doué pour les impressions et qui est totalement amoureux d’elle (lui-même).Mercedes dit à Sam qu’elle est avec Shane et Sam évoque la raison pour laquelle ils ne sont pas encore de nouveau ensemble, tout en rappelant à Mercedes le moment qu’ils ont passé ensemble et qui impliquait un manège Tilt-a-Twirl dans une fête foraine. Mercedes décrit ces moments comme étant amusants, et c’est ce que Sam pense, mais cela ne change rien au fait qu’elle sort avec Shane. Sam regarde alors Mercedes s’éloigner avec Shane.Sam approche l’entraîneur Beiste, demandant désespérément quelles équipes sportives de l’école il pourrait rejoindre afin d’obtenir une veste de lettré dans l’espoir d’impressionner Mercedes. Sam demande désespérément à l’entraîneur Beiste quelles sont les équipes sportives qu’il pourrait rejoindre afin d’obtenir un blouson dans l’espoir d’impressionner Mercedes. Sam aperçoit ensuite Mercedes à son casier et déclare qu’il n’est “pas inquiet”, mais il est alors slushé par l’équipe de hockey.

Mercedes se retourne sous le choc en voyant Sam slushé, et lui demande s’il va bien, puis entreprend de nettoyer une partie du slushie sur son visage. C’est à ce moment que Shane apparaît, demandant à Mercedes ce qu’elle faisait et elle répond : “J’aidais juste un ami”. Shane affirme que Sam va s’en sortir et lui propose de l’accompagner en classe. Mercedes, à contrecœur, part avec Shane et Sam les regarde s’éloigner à nouveau, sauf que cette fois-ci, Mercedes regarde Sam. Mercedes, Santana, Tina et Rachel essaient de donner des conseils à M. Schuester sur sa demande en mariage à Mme Pillsbury, en chantant The First Time I Ever Saw Your Face, où chacun imagine la personne pour laquelle il a des sentiments forts et une connexion profonde, et Mercedes imagine Sam au lieu de Shane. Lorsqu’on lui demande ce qui ne va pas, Mercedes admet qu’elle a toujours des sentiments pour Sam alors qu’elle pensait l’avoir oublié. Rachel lui conseille de prendre son temps, en disant : “Peut-être que l’étincelle avec Sam est encore là”. Pendant la chanson Without You de Rachel, Sam et Mercedes se partagent des regards. (Oui/Non)

Sam envoie un SMS à Mercedes, lui demandant de le rejoindre à l’auditorium. Mercedes est confuse mais va quand même le rencontrer. Après un discours sincère de Sam, il met le nom de Mercedes en lumière, ce qui la touche. C’est à ce moment que Sam lui avoue qu’il est fou d’elle.

Sam avance alors l’argument qu’ils n’ont pas encore chanté en duo et lui demande de chanter Human Nature avec lui. Il dit qu’il ne l’empêchera pas de retourner auprès de Shane si elle n’a pas été touchée par la chanson. Mercedes refuse d’abord et tente de partir, mais dès que la musique commence à jouer, elle se retourne et chante avec Sam. Pendant la chanson, Mercedes monte sur la scène et ils chantent ensemble de façon romantique et ludique. Dès que la chanson est terminée, elles se rapprochent l’une de l’autre et s’embrassent. La suite immédiate n’est pas révélée, on peut cependant les voir assis paisiblement l’un à côté de l’autre pendant l’entraînement l’un des jours suivants. (Michael)

Puisque Sam et Mercedes ont toujours du mal avec le baiser qu’ils ont eu, ils ont une séance de conseil hors couple avec Emma Pillsbury pour discuter de leur problème. Lorsque Mercedes exprime ses inquiétudes, qu’elle n’est pas sûre de ses sentiments et qu’elle ne veut blesser personne, Emma recommande qu’ils ne se parlent pas pendant une semaine entière, pour aider Mercedes à prendre conscience de ce qu’elle veut vraiment. C’est à ce moment-là que Sam tweete que Mercedes sent bon et déclare qu’il ne s’arrêtera pas avant que cela ne devienne une tendance. Mercedes discute également de son problème avec Kurt et Rachel pendant leur soirée pyjama, se comparant à Bella de Twilight pendant le processus.Puisqu’ils sont maintenant incapables de se parler, ils consacrent chacun une chanson à l’autre. Mercedes chante Don’t Wanna Lose You et pendant la chanson, Sam essaie d’éviter le contact visuel avec Mercedes mais finit par céder et regarde sa performance avec un sourire sur le visage. Sam chante un mash-up de Bamboleo/Hero, en dédiant les paroles de Hero à Mercedes.A la fin de la semaine, tous deux attendent impatiemment, en regardant une horloge, que le temps qui leur est interdit de se parler

soit écoulé. Quand enfin la dernière minute de la semaine est terminée, Sam confronte Mercedes dans le couloir, attendant sa décision. Avant que tout ne soit dit, Shane apparaît et emmène Mercedes avec lui, et Sam a une expression de cœur brisé alors que les deux s’éloignent. Mercedes, avec une expression similaire, regarde en arrière vers Sam alors qu’il marche dans l’autre direction. (Le professeur d’espagnol)

On peut les voir échanger des regards tout au long de l’épisode, que ce soit pendant l’entraînement du glee-club ou lors de la rencontre de The God Squad. Ils s’impliquent tous deux dans The God Squad parce qu’ils sont chrétiens et on les voit tous deux interpréter Stereo Hearts et Cherish/Cherish avec le groupe. Lors d’une de leurs réunions, Sam fait des reproches à Mercedes parce qu’elle sort toujours avec Shane, bien qu’elle ait des sentiments pour lui. Pendant la chanson d’Artie, Let Me Love You, Sam et Mercedes se lancent des regards mutuels.Plus tard, Sam demande à Mercedes d’être sa valentine. C’est alors que Mercedes dit à Sam qu’elle l’aime et fond en larmes, lui disant qu’elle a admis à Shane ce qui se passait entre eux. Lorsque Sam veut savoir s’ils peuvent être ensemble maintenant, Mercedes refuse, car elle a blessé Shane et n’a pas reconnu la personne qu’elle est devenue. Elle dit à Sam qu’elle doit rester seule pendant un certain temps, et refuse donc de reprendre leur

relation. Mercedes interprète alors I Will Always Love You, dans la salle de la chorale et la dirige vers Sam. Sam se précipite alors hors de la salle en larmes, laissant Mercedes sur place en train de pleurer. Rien d’autre n’est précisé entre les deux dans l’épisode, bien que Sam soit vu en train de jeter un coup d’œil à Mercedes pendant Cherish/Cherish. (Heart)

Lors d’une réunion avec l’équipe de Dieu où ils parlent de la situation de Karofsky, ainsi que des plans pour lui rendre visite à l’hôpital, Sam et Mercedes sont vus en train de se regarder de temps en temps, tous deux ayant l’air inquiets. De même, lors des Régionales, lorsque les New Directions sont déclarés vainqueurs, on voit Sam et Mercedes s’embrasser en arrière-plan. (On My Way)

Pendant le Booty Camp, Sue souligne la tension sexuelle entre Mercedes et Sam, que les deux ne nient pas. (Big Brother)

Monsieur Schuester annonce les finalistes du concours de disco miniature après la chanson Night Fever, et lorsque le nom de Mercedes est prononcé, Sam applaudit avec enthousiasme. Mercedes interprète Disco Inferno avec Santana et Brittany en renfort et pendant sa prestation, on voit Sam enregistrer Mercedes sur son téléphone portable. Ensuite, lorsque Mercedes parle avec inquiétude de son avenir, Sam regarde la vidéo de Mercedes en train de chanter et de danser et a une idée. Pendant la performance de Santana de If I Can’t Have You, Sam est vu en train de regarder Mercedes.Plus tard, Sam s’approche de Mercedes dans le couloir et la conduit dans une salle de classe vide où il entreprend de lui montrer

une vidéo sur YouTube de sa performance de Disco Inferno. Mercedes s’énerve un peu que Sam ait posté une vidéo d’elle sans sa permission mais Sam lui dit qu’elle est incroyable et qu’elle est superbe. Mercedes s’inquiète rapidement des réactions que suscite la vidéo. Elle est surprise d’apprendre que tous les commentaires, sauf un, sont positifs, le seul commentaire non positif étant dû au fait que quelqu’un avait confondu la vidéo avec autre chose. Mercedes est extrêmement touchée par les réponses et demande à Sam pourquoi il fait cela pour elle. Sam dit alors à Mercedes qu’il croit en elle et qu’avec son talent, et tout ce qu’elle est, Mercedes serait capable de tout accomplir. Il l’appelle affectueusement “Baby” et ils s’embrassent à l’écran pour la deuxième fois. (Saturday Night Glee-ver)

Lorsque M. Schue déclare que le devoir de la semaine sera un hommage à Whitney Houston, malgré le fait que Mercedes interroge Sam, ce dernier dit qu’il pense que c’est une mauvaise idée vu ses problèmes passés. Emma mentionne également Samcedes pendant la consultation de couple de Kurt et Blaine, où Blaine mentionne qu’ils ont rompu. (Danse avec quelqu’un)

Dans cet épisode, lorsque Brittany annonce le thème du bal de fin d’année, Sam et Mercedes sont vues assises l’une à côté de l’autre et assistent plus tard au bal de fin d’année ensemble. Ils sont également vus debout l’un à côté de l’autre pendant que Brittany interprète Dinosaur.Pendant What Makes You Beautiful, Mercedes se tient devant et au centre, regardant et dansant sur la performance de Sam et de certains autres garçons des New Directions et à un moment donné, il semble que Sam la montre du doigt. Sam et Mercedes dansent ensemble tout au long du bal et pendant Love You Like a Love Song, Sam parle à Mercedes de la façon dont ils étaient au bal de l’année dernière et déclare que Mercedes n’a jamais pensé qu’ils se remettraient ensemble. C’est également pendant cette chanson qu’ils regardent Shane qui profite du bal de fin d’année avec sa propre cavalière. Alors que Quinn et Santana chantent Take My Breath Away, Mercedes et Sam sont choqués et Mercedes dit “Praise”. Sam parle d’un “miracle du bal” lorsque Quinn se lève de son fauteuil roulant. Alors que les photos du bal sont prises, on voit Sam et Mercedes poser avec humour pour la photo. (Prom-asaurus)

Mercedes et Sam peuvent être vus assis l’un à côté de l’autre pendant la plupart des réunions du Glee Club et dans le bus pour les Nationales à Chicago. Vers la fin, alors que Sam fait quelques impressions, Mercedes, ainsi que Kurt, Artie et Brittany rient autour de lui. (Props)

Sam et Mercedes sont partenaires de danse pendant une partie de Paradise by the Dashboard Light. (Nationales)

Pendant beaucoup de chansons de l’épisode, on voit Sam et Mercedes partager des regards et on les voit assis l’un à côté de l’autre au début de l’épisode. Au casier de Merc

edes, Sam et Mercedes s’embrassent et célèbrent le fait que Mercedes ait obtenu un contrat d’enregistrement grâce à la vidéo de Disco Inferno que Sam avait mise en ligne. Ils sont très excités pour cela, et Mercedes déclare affectueusement qu’elle n’aurait pas pu le faire sans Sam. Pendant You Get What You Give, on les voit s’amuser et danser ensemble. En disant au revoir à Rachel, Sam et Mercedes se tiennent l’un à côté de l’autre. (Au revoir)