Subject : horatio-alger FAQ
Toutes les FAQ publiées dans:rec.arts.books.children
Archive-name:horatio-alger-faq
Posting-Frequency:monthly (Every 4th Sunday, maybe more frequently on
rec.arts.livres.enfants seulement.)
Dernière modification:07/04/2001
Version:1.50
URL:http://www.washburn.edu/sobu/broach/algerFAQ.html
Horatio Alger, Jr. Foire aux questions
Ceci est la FAQ officielle du site Web des ressources Horatio Alger, Jr. Resources Web Site
Maintainedby Bill Roach ([email protected])
Version1.50 (07/04/01)
Copyright(c) 1996 by Bill Roach Tous droits réservés. Ce document peut
être distribué gratuitement dans son intégralité à condition que cet avis de copyright ne soit
pas supprimé. Il ne peut être vendu à des fins lucratives ni incorporé dans des produits commerciaux
sans l’autorisation écrite de l’auteur.
Disponibilité:
Cette FAQ est disponible sous forme HTML à :
-http://www.washburn.edu/sobu/broach/algerFAQ.html
Crédits:
Merci à tous ceux qui ont contribué à de gros morceaux d’informations qui
apparaissent
ici. Ils incluent:
Gene Freeman
Glen Hendler
James Keeline
Bob Bennett
Historique:
Version 1.0 (10/11/96)
Version 1.1 (01/07/97)
Version 1.2 (02/02/97)
Version 1.3 (03/08/97)
Version 1.4 (02/10/99)
Version 1.5 (07/04/01)
*———————————————————————-*
| Index rapide des questions fréquemment posées |
*———————————————————————-*
1. Qui était Horatio Alger ?
2. Qu’a-t-il écrit ?
3. Quelles organisations Alger ont des sites sur le Net ?
4. Quels pseudonymes Alger a-t-il utilisés ?
5. Pourquoi y a-t-il si peu d’informations précises sur Alger ?
6. Pourquoi y a-t-il tant de désinformation sur Alger ?
7. Quels romans d’Alger sont disponibles sur le Net ?
8. Quels films ont été réalisés à partir de ses livres ?
9. Quelles sont les bonnes biographies d’Alger ? De mauvaises ?
10. Quelle est la relation entre les histoires d’Horatio Alger et les
suivantes, les séries The Rover Boys, Tom Swift, Hardy Boys et Nancy Drew ?
11.Quelle est la formule d’une histoire d’Horatio Alger ?
12.Quelles sont les bibliothèques / musées qui possèdent des archives d’Horatio Alger ?
13.En quoi consiste la philosophie d’Horatio Alger ” S’efforcer et réussir “
? Existe-t-il des versions contemporaines de celle-ci ?
14.Quelles ont été les grandes étapes de la vie d’Alger ?
15. Comment Horatio Alger, Jr. en est-il venu à quitter le ministère ?
16.Quels auteurs ont actualisé ou parodié l’histoire de la formule d’Horatio Alger ?
17.Qu’est-ce que la Société Horatio Alger ?
18. Est-ce que tous les romans pour enfants d’Alger avaient des protagonistes féminins ?
*———————————————————————-*
| Et maintenant : Les réponses ! |
*———————————————————————-*
1. Qui était Horatio Alger ? Horatio Alger, Jr. était un auteur américain (1832-1899). Alger a produit la
une des premières séries d’aventures pour garçons. Algerpublia plus de 118 romans sous forme de
livre. Il a publié 280 autres romans dans des magazines et plus de cinq cents histoires courtes. Ses jeunes héros réussissent grâce à un mélange
de courage et de chance. Ils sont chanceux, en partie, parce qu’ils méritent de l’être.
Un héros donné peut apparaître dans plusieurs livres, par exemple “RaggedDick”, mais les livres
n’ont pas un ensemble commun de personnages. Indépendamment de leurs noms, les héros
sont remarquablement similaires.
Horatio Alger, Jr. était l’aîné des cinq enfants d’un ministre unitarien de la Nouvelle-Angleterre, criblé de dettes
. Il était très fragile. Il était en sous-poids
et de petite taille, souffrait d’asthme bronchique, et de myopie. En raison
de sa mauvaise santé, la famille a reporté son introduction à l’alphabet et à la
lecture jusqu’à l’âge de six ans. Il a commencé l’école formelle à
l’âge de 10 ans et a obtenu Phi Beta Kappa à Harvard. Il était classé huitième dans
une classe de 89. Il s’est porté volontaire pour l’armée de l’Union à trois reprises et a été
rejeté trois fois en raison de son asthme et de sa petite taille (un peu plus de cinq
pieds et environ 120 livres).
HoratioAlger, Jr. a enseigné l’école ou donné des cours particuliers à des écoliers pendant une bonne
partie de sa vie. Son élève le plus célèbre est Benjamin Cardozo, qui est devenu juge à la Cour suprême.
2. Qu’a-t-il écrit ?
HoratioAlger a surtout écrit des romans pour la jeunesse : des nouvelles, des romans en série et des romans. Il a également écrit des biographies, des biographies juvéniles (James
Garfield, Abraham Lincoln et Daniel Webster) et de la poésie. Il a fait quelques
écritures sérieuses pour des publications pour adultes (essais), mais il était loin
d’avoir du succès dans ce domaine.
La Horatio Alger Society comprend des listes de ses publicationset de leurs différentes éditions
pour les collectionneurs. La liste la plus complète des publications d’Alger est celle de Bob Bennett
_ A Collector’s Guide to the Published Works of Horatio Alger,Jr. (1832 – 1899)_
MAD Book Company : Newark, Delaware, 1999).
L’estimation du nombre de livres vendus par Horatio Alger, Jr. ne peut pas être
faite avec précision. Quelques tentatives sont données ci-dessous:
250 millions Quentin Reynolds, _The Fiction Factory ; or
fromPulp Row to Quality Street_
(NewYork : Random House, 1955)
200 millions Thomas Meehan, “A Forgettable Centenary-
Horatio Alger” _The NewYork Times
Magazine_ (29 juin 1964)
100 millions Frederick Lewis Allen, “Horatio Alger, Jr.”
_TheSaturday Review_ (1er septembre
1945)
Plusieurs des livres ont été vendus après la mort d’Alger et après l’expiration des droits d’auteur
de sorte que des registres minutieux n’ont pas été tenus. Les imprimeurs imprimaient fréquemment
des éditions non autorisées en même temps qu’ils imprimaient des éditions autorisées.
Les éditions non autorisées étaient vendues par l’imprimeur sans qu’aucun droit ne soit versé à
l’éditeur.
3. Quelles organisations d’Alger ont des sites sur le Net ?
Horatio Alger, Jr Ressources
http://www.washburn.edu/sobu/broach/algerres.html
Horatio Alger Association (organisation philanthropique)
http://www.horatioalger.com/
Horatio Alger Educational Programs
http://www.horatioalger.com/edupro/edupro.htm
Horatio Alger Society (collectionneurs)
http://www.horatioalger.com
4. Quels pseudonymes Alger a-t-il utilisés ?
Arthur Hamilton
Arthur Lee Putnam
Carl Cantab
Julian Starr
Charles F. Preston
5. Pourquoi y a-t-il si peu d’informations précises sur Alger ? La soeur d’Alger, Augusta, a hérité de tous ses papiers. Elle a détruit pratiquement tous ses papiers personnels. A l’époque victorienne, il n’était pas inhabituel pour un auteur ou ses proches de purger les papiers personnels de tout ce qui pouvait être inconvenant. Pour l’esprit victorien, pratiquement toute excentricité
était inconvenante. Cette bigoterie s’est produite pour les papiers personnels de
LouisaMay Alcott, Sir Richard Francis Burton, Lord Byron, etc.
6. Pourquoi y a-t-il tant de désinformation sur Alger ?
En 1928, Herbert Mayes a publié une biographie frauduleuse d’Alger intitulée :
Alger:A Biography Without a Hero. Mayes a même fabriqué un
diaire pour Alger qui détaillait une vie de beuverie et de coureur de jupons. La
biographie de Mayes est devenue la base de l’entrée dans le Dictionary of
AmericanBiography. Mayes n’a pas admis la fraude avant 1976.
En 1963, un biographe d’Alger avec des références académiques, John
Tebbel, a répété toutes les fabrications de Mayes, soi-disant après
vérification de ses sources.
7. Quels romans d’Alger sont disponibles sur le Net ?
La lutte vers le haut
Cast Upon the Breakers
The Cash Boy
Joe the Hotel Boy
Paul Prescott’s Charge : A story forboys
The Errand Boy : or, How Phil BrentWon Success
A Fancy of Hers
Driven from Home or Carl Crawford’sExperience
Frank’s Campaign or, Farm and Camp
Paul the Peddler, or, Fortunes ofYoung Street Merchant
Phil the Fiddler
8. Quels films ont été réalisés à partir de ses livres ?
Le film de Disney _Newsies_ traite de la grève des jeunes garçons de 1899 à New
YorkCity. Le film n’est pas basé sur une histoire d’Horatio Alger mais il
décrit la vie des marchands de journaux qui figuraient dans tant d’histoires d’Alger
. Le site web informel du film est référencé sur le site web
HoratioAlger Resources.
Si des films ont été réalisés à partir des histoires d’Alger, ils auraient dû
être réalisés entre 1900 et 1920, au sommet de sa popularité. Il s’agirait de films muets. Jusqu’à présent, aucun des lecteurs de la FAQ n’a
trouvé un film muet (ou parlant) d’Horatio Alger.
9. Quelles sont les bonnes biographies d’Alger ? Quelques mauvaises ?
GaryScarnhorst avec Jack Bales, _The Lost Life of Horatio Alger, Jr._
(IndianaUniversity Press : Bloomington, IN,1985)
Plusieurs mauvaises biographies sont basées sur le livre de Mayes de 1928 mentionné ci-dessus.
10.Quel est le rapport entre les histoires d’Horatio Alger et les
suivantsThe Rover Boys, Tom Swift, Hardy Boys, et la série Nancy Drew ?
Horatio Alger a travaillé avec un écrivain plus jeune, EdwardStratemeyer, un éditeur au
Munsey Magazine. Avant sa mort, Alger s’est arrangé pour que Stratemeyer
finisse les ouvrages qu’Alger avait en cours. Les livres d’Alger “achevés” par
Stratemeyer comprennent :
_Out for Business_
_Falling in with Fortune_
_Nelson, the Newsboy_
_Young Captain Jack_
_Jerry, le garçon des bois_
_Perdu en mer_
_De la ferme à la fortune_
_Le jeune agent littéraire_
_Randy de la rivière_
_Joe, the Hotel Boy_
_Le triomphe de Ben Logan_
Stratemeyer était un auteur prolifique et a ensuite créé le Stratemeyer
Syndicate, responsable des Hardy Boys et de Nancy Drew. Après la mort de
Stratemeyer, le syndicat a fonctionné sous la direction de sa
fille Harriet Adams Stratemeyer.
11.Quelle est la formule d’une histoire d’Horatio Alger ?
Un garçon adolescent d’origine rurale part gagner son
moyen de subsistance dans un milieu urbain. Il triomphe des circonstances et de la
tentation et commence à avancer dans sa carrière. A un moment donné, il sera
trahi ou faussement accusé par l’un de ses pairs. En fin de compte, le
homme sera justifié. Si le courage et le travail acharné jouent un rôle dans le succès d’un héros d’Alger, il y a toujours un homme plus âgé qui prend le héros comme protégé. Ce mentor joue un rôle acritique dans le succès du héros d’Alger. Le héros algérien ne se venge jamais de ceux qui l’ont maltraité. Il obtient ce qui lui revient de droit, mais il n’est jamais
vindicatif. Les héros d’Alger n’ont jamais d’intérêts romantiques. En quittant
l’adolescence, ces héros quittent ses livres sauf pour jouer le rôle de mentors
pour la nouvelle génération de héros d’Alger.
12.Quelles bibliothèques / musées possèdent des archives d’Horatio Alger ?
Libraryof Congress
SimmonsCollege Archives and Special Collections
NorthernIllinois University Library
Founders Library at NIU has acquired a comprehensive collection of more2,000 books and periodicals by and about Horatio Alger, and the library now isthe official repository for the archives and other papers of the Horatio AlgerSociety. Tous les documents reçus de la Société seront catalogués et mis à la disposition des parties intéressées par le biais de réseaux informatiques. Un catalogue complet des œuvres d’Alger sera préparé, et la bibliothèque continuera à acquérir toutes les monographies et dissertations relatives à Alger, en plus de monter des expositions périodiques des collections et d’accueillir les futurs congrès de la Société.
Collection commémorative StanleyLieberman de littérature juvénile américaine, Université de Princeton
Bibliothèque du campus de Tampa de l’Université de SouthFlorida
A. FrankSmith, Jr. Library Center
SpecialCollections Department – Emory University
PopularCulture Library at Bowling Green State
de Grummond Childrens’ LiteratureCollection at Southern Mississipi
13.En quoi consiste la philosophie “Strive and Succeed” d’Horatio Alger
? Existe-t-il des versions contemporaines de celle-ci ?
Il y a plusieurs éléments dans la philosophie d’Horatio Alger “Strive and Succeed”
:
– le travail acharné
– l’étude (informelle plutôt que formelle)
– la loyauté envers les supérieurs et les subordonnés
– l’abstinence d’alcool
– la vie frugale
– l’importance de la tenue vestimentaire et de la toilette personnelle. importance de la tenue vestimentaire et de la toilette personnelle
– intégrité personnelle
– parler et écrire efficacement
– valeurs religieuses non crédibles (unitariennes)
– éviter la violence et la vengeance
– dire toute la vérité
– fraternité des mâles (famille sans mère)
– obligation d’aider et de protéger les faibles et les malheureux
– devoir envers la mère et/ou les sœurs
– courtoisie envers tous
– acceptation du succès des autres
– accent mis sur la sécurité du foyer
– accepter l’aide des bienfaiteurs
– attente de son propre succès,acceptation
– éviter la haine de classe
La formule du succès d’Algers ressemble beaucoup à ce que l’on trouve dans _The
Autobiographyof Benjamin Franklin_. Le code d’Alger est moins pragmatique
et plus altruiste que celui du Pauvre Richard. Le code d’Alger impose
des obligations personnelles significatives, mais il n’est pas du tout individualiste.
Le code d’Alger ne semble pas avoir beaucoup en commun avec ces
individus étiquetés “Horatio Alger success stories”.
Certains conservateurs modernes s’opposent à la philosophie libérale d’Alger.
http://home.netcom.com/~wsross/ha_art.html
W. S.Ross fournit même un exemple de roman d’Alger (_Struggling Upward_)
http://home.netcom.com/~wsross/strugup3.html
avec tout ce libéralisme pernicieux supprimé.
14.Quelles ont été les grandes étapes de la vie d’Alger ?
1832 né le 13 janvier, vendredi
1833 naissance de la soeur Olive Agusta
1842 entre à l’école primaire à l’âge de 10 ans
1844 Horatio Alger, Sr frôle la faillite
1847 réussit l’examen d’entrée et entre àHarvard, surnom “Toodles”
1849 essai “Chivalry” dansBoston National Pictorial Review
1852 diplômé de Harvard, Phi BetaKappa, huitième de la classe de 89
1853 journaliste indépendant, entre et quitte Harvard Divinity
1854 enseigne dans un pensionnat de garçons
1857 entre à nouveau à Harvard Divinity,publiant dans des magazines pour
les frais de scolarité
1860 diplômé de Harvard Divinity
1860 – 1861 grand tour d’Europe d’Horatio
1861 -1862 prédicateur suppléant pour les églises unitaires
1863 recalé à l’examen d’entrée, myope, petit, asthmatique
contributeur au Harper’s Magazine, Putnam’s, etc.
1864 Campagne de Frank
1864 assume la chaire à Brewster, Mass.
1866 accusation d’inconduite sexuelle avec des garçons de treize et
quinze ans, démissionne du ministère
1866 Horatio Alger à New York comme journaliste
son éditeur, Joseph H. Allen, un ancien unitarien, le protège
Horatio cultive les garçons des rues âgés de 12 à 16 ans
1867 collecte des fonds pour la Five Pointsmission, le Newsboys Lodging, le YMCA, la Children’s Aid Society
Charles O’Connor donne à Alger un accès gratuit au Newsboys Lodging
1867 _Ragged Dick_ , son huitième roman, est un best-seller
1867 – 1873 dix-huit romans pour enfants
1868 Phil le violoniste décrit le rôle des enfants comme musiciens de rue
, attaque le padronesystem
1872 commence à travailler pour la famille Seligman, comme tuteur et gardien de leurs garçons, jusqu’en 1877
1873 Alger publie des romans de plus en plus violents et sensationnels
1873 grand tour d’Europe avec ses parents, son frère, sa sœur
Augusta et son mari
1877 Les ventes de livres d’Alger diminuent considérablement
1877 Publication de Life of Edwin Forrest (biographie sérieuse)
La fiction sur les garçons des rues se déplace vers l’Ouest
1880-1890 Alger adopte officieusement trois garçons des rues qui servent de
modèles pour les personnages de ses livres :
Charlie Davis (_The Young CircusRider_, 1883),
John Downie , un nouveau garçon (_Mark Mason’s Mission_ 1886) et
(_Chester Rand_, 1892),
et Edward J. (Tommy) Downie (_The Odds Against Him_,1889)
1880 – 1890 Représentation des prêteurs sur gages et des prêteurs à gages juifs
dans ses romans
1880 Préoccupation populaire concernant la violence des romans juvéniles
1881 L’éditeur d’Alger, A.K Loring fait faillite
1881 livre instantané, biographie de JamesGarfield
From Canal Boy to President
1883 tuteurs des jeunes Benjamin et Elizabeth Cardozo
1885 tuteurs de Lewis Einstein
1885 – 1899 thèmes républicains libéraux(mugwump) dans les romans
1886 – 1896 regain de popularité d’Alger, 39 romans en série
1892 participe à la réunion des 40 ans de sa classe universitaire
1896 quitte définitivement New York
1898 Alger, malade, choisit Edward Stratemeyer pour terminer les livres
qu’il a commencés
1899 meurt
Augusta, la soeur d’Alger, détruit ses papiers personnels
1900 – 1910 beaucoup plus de livres d’Alger vendus (en éditions bon marché) que
durant sa vie
1926 Alger presque inconnu
1940 – résurrection du mythe d’HoratioAlger et canonisation
de ses héros
15. Comment Horatio Alger, Jr. en est-il venu à quitter le ministère ?
Au début de l’année 1866, le contrat d’Horatio Alger, Jr. devait être renouvelé. Certains
membres du conseil de l’église ne voulaient pas renouveler le contrat parce que
ils étaient préoccupés par le fait qu’Alger n’était pas marié et qu’il semblait
passer trop de temps avec le groupe de garçons de la congrégation, les
cadets de tempérance. D’autres membres du conseil ont soutenu Alger. En l’absence d’allégations spécifiques, ils ont estimé que le contrat devait être renouvelé.
Le conseil a retardé la décision d’une semaine et a lancé une enquête
sur son ministre. Le fils de treize ans d’un membre de l’église
du conseil, après interrogatoire, a dit à son père qu’Alger avait eu un
contact sexuel avec lui.
Le garçon était allé dans les chambres d’Alger pour rendre un livre, laissant sa jeune
sœur dans une voiture. Lorsque le garçon est entré dans sa chambre, Alger aurait
fermé la porte et molesté le garçon. L’enquête en cours a désigné un
second garçon (âgé de 15 ans) comme étant impliqué avec Alger. Le rapport de la commission
implique que d’autres garçons ont pu être impliqués.
Algerd n’a pas répondu spécifiquement aux accusations. Il a plutôt admis avoir agi de façon “imprudente”. Les accusations n’utilisaient pas un langage clinique. Elles mentionnent plutôt une “familiarité contre nature avec les garçons”. Pour éviter une audience publique sur les accusations, le conseil de l’église a permis à Alger de démissionner de son poste et du ministère et de quitter la ville immédiatement. Après avoir quitté Brewster, Alger a continué à publier dans des journaux pour jeunes affiliés à l’église. Lorsqu’un membre de l’église de Brewster s’est plaint que l’influence d’Alger sur les jeunes garçons était dangereuse, l’éditeur du journal, Joseph H. Allen, un ancien de l’église familier de l’incident de Brewster, a répondu qu’Alger avait le droit de gagner sa vie.
Les chercheurs n’ont découvert des preuves de l’incident de Brewster que plus de cent ans plus tard. Apparemment, les archives de l’église locale de Brewster et de la Convention unitarienne étaient incomplètes sur ce point. On peut s’y attendre puisque le juge n’a pas procédé à une
audience formelle.
Une partie de la formule d’Horatio Alger est que le héros est faussement accusé
et perd son emploi à cause de preuves fabriquées. La motivation pour
les fausses preuves est que quelqu’un veut le poste du héros. L’Horatio
Algerhero part tranquillement sans répondre aux accusations. Des événements ultérieurs
exonèrent le héros. Cet élément de la formule date d’avant
l’époque de l’épisode Brewster.
Peu après l’incident Brewster, Alger a écrit un poème “Friar Anselmo”
dont le sujet avait commis un péché important et consacré le reste
de sa vie à de bonnes œuvres comme expiation. Le prêtre atteint une sorte de paix, réalisant que le monde sera meilleur s’il continue à vivre et à exercer son ministère. Pour Alger, écrire pour les garçons était
son ministère.
16.Quels auteurs ont actualisé ou parodié la formule d’Horatio Alger ?
Théodore Dreiser parodie fréquemment Alger. _LeFinancier_ est une tentative
de moderniser le mythe d’Alger. Son héros est FrankAlgernon Cowperwood.
RaymondFeist, l’écrivain de science-fiction, a utilisé certains thèmes d’Horatio Alger
dans la Saga de la Guerre du Serpent.
Le Grand Gatsby de F.Scott Fitzgerald est une parodie d’Alger. Gatsby est
l’antithèse du héros typique d’Alger.
LawrenceSanders, l’écrivain du roman policier hard-boiled, a écrit
deux histoires pour _Playboy_, “Les aventures de Chauncey Alcock” (avril,
1972)et “Les autres aventures de Chauncey Alcock” (décembre, 1972).
Ces histoires sont des comédies sexuelles dans le style d’Horatio Alger.
Un roman de Nathaniel West, _A Cool Million_ parodie la formule d’Alger
quitemercilessly (déchirant littéralement un héros classique d’Alger en
morceaux, membre par membre) et utilise simultanément son langage (des paragraphes entiers
sortis des romans d’Alger).
Hunter S. Thompson, _Fear and Loathing in Las Vegas_parodie le mythe d’Alger.
Raoul Duke, l’alter ego de Thompson, se qualifie lui-même de “monstre-réincarnation” d’Horatio Alger. Dans le film, Johnny Depp joue le rôle de Thompson. Ou, plus précisément,
Raoul Duke, l’alias que Thompson utilise pendant que lui et Acosta se frayent un chemin de Glitter Gulch au Strip à la recherche de “Free Enterprise”. Le rêve américain. Horatio Alger devenu fou à cause de la drogue à Las Vegas.”
17.Qu’est-ce que la Société Horatio Alger ?
La Société Horatio Alger est un groupe organisé “Pour faire avancer la
philosophie d’Horatio Alger, Jr.., et pour encourager l’esprit de
Striveand Succeed qui, pendant un demi-siècle, a guidé les
héros imperturbables d’Alger…”
Les membres de la société sont des collectionneurs et des spécialistes d’Alger. Beaucoup
collectent d’autres séries juvéniles ainsi qu’Horatio Alger. Le
Newsboy est le bulletin officiel de la Société Horatio Alger.
Il estpublié bimensuellement (six numéros par anLa Société Horatio Alger
a son propre site web:
http://www.ihot.com/~has
L’adresse électronique de la Société Horatio Alger est
COPY00
18. Est-ce que tous les romans pour enfants d’Alger ont des protagonistes féminins ?
Deux des romans juvéniles avaient des protagonistes féminins :
_Helen Ford_ (1866) (avant RaggedDick) et
_Tattered Tom_ (1871)(après RaggedDick)
TatteredTom était une jeune fille qui s’habillait et vivait comme un garçon ; comme
beaucoup de héros d’Alger, c’était un garçon de presse. Certaines jeunes filles lisaient les Alger
livres, mais les livres sur les héros masculins se vendaient beaucoup mieux. La formule d’Alger demandait au jeune héros de trouver un mentor dans les affaires. Ceci
n’était pas possible pour les protagonistes féminins.
S’il y a des informations qui, selon vous, devraient figurer ici, ou si vous
pensez que quelque chose est erroné ou périmé, veuillez m’envoyer un courriel à
COPY00
Toute information et/ou suggestion d’amélioration sera
souhaitée!