Les Texas Rangers vont retirer le #10 le 31 août 2019 en l’honneur de Michael Young. La décision est une évidence, même si elle aurait dû être prise depuis longtemps.
Le 31 août 2019 : le #10 de Michael Young sera retiré par les Texas Rangers. Il était temps.
Young a pris sa retraite du baseball majeur en 2014. Il a fait ses débuts en Big League avec les Rangers en 2000 et a passé les 12 saisons suivantes au Texas. Il est le leader de tous les temps de la franchise pour les matchs joués (1 823), les coups sûrs (2 230), les doubles (415), les triples (55) et les courses (1 085). Il se classe également au 10e rang pour la moyenne au bâton (.301), au 3e rang pour les RBI (983) et au 7e rang pour les coups de circuit (177).
Ce ne sont pas seulement ses statistiques qui sont indélébiles, mais aussi son leadership. Il était LE capitaine. Sa voix était la plus respectée dans le clubhouse et il était le leader ultime par l’exemple. Il est passé de l’arrêt-court à la troisième base lorsqu’Elvis Andrus, âgé de 20 ans, était prêt à faire ses débuts avec les Texas Rangers. Il est devenu le plus grand homme de service de tous les temps quand Adrian Beltre a pris la relève en troisième base deux saisons plus tard.
#10 s’est montré pour jouer même lorsque les Rangers étaient parmi les pires équipes de la Ligue américaine. Il était au premier plan lorsque l’équipe a atteint les Séries mondiales consécutives en 2010 et 2011. Sept fois All-Star, gagnant du Gant d’or, titre de frappeur et un MVP du match des étoiles.
Cela fait six ans qu’il a pris sa retraite. Bien que je ne prenne pas en compte le temps qu’il a fallu aux Rangers pour retirer son numéro, je ne suis pas d’accord avec le fait qu’ils aient retiré le numéro 29 d’Adrian Beltre en premier. Ce n’est absolument pas un affront à Beltre. Ce qu’il a fait sous l’uniforme des Texas Rangers est inégalé, et le futur membre du Hall of Famer méritait une cérémonie rapide de retrait de son numéro. Mais il n’en méritait pas une avant Michael Young.
A présent, un peu plus d’une semaine après la cérémonie de Beltre, le club annonce la date de la cérémonie de Young. Ils ont donné quatre mois de préavis à la nation des Rangers en annonçant la date du retrait du numéro de Beltre en février dernier. Ils ont donné deux mois de préavis pour la cérémonie de Young. Young a pris sa retraite il y a cinq ans. Beltre a pris sa retraite il y a sept mois.
Young a passé 13 ans dans un uniforme texan, ce qui couvre à peu près toute sa carrière. Beltre a passé 8 ans au Texas, soit moins de la moitié de sa carrière en ligue majeure.
Je n’aime pas regarder aussi loin dans ces puissantes réalisations, non seulement pour les joueurs mais aussi pour l’organisation. Cependant, en tant que fan inconditionnel de Michael Young, cela m’agace tout simplement. Il n’admettrait jamais une quelconque mauvaise volonté. En fait, il a géré sa conférence de presse de mardi avec classe et gratitude – comme on peut l’attendre d’un vrai pro comme lui.
À la fin de la journée (le 31 août), le numéro 10 sera dévoilé dans les gradins du champ gauche aux côtés du numéro 7 Ivan Rodriguez, du numéro 34 Nolan Ryan, du numéro 26 Johnny Oates, du numéro 29 Adrian Beltre et du numéro 42 Jackie Robinson. C’est ça qui est important. Je suppose que la façon dont elle est arrivée là n’a pas d’importance. Ce qui compte, c’est qu’il soit là.
Que la décision de retirer le #10 ait été précipitée ou non, organiser la cérémonie au Globe Life Park/Ameriquest Field/Ballpark à Arlington est la bonne décision. Michael Young a possédé ce terrain plus longtemps que n’importe quel autre Texas Ranger. Félicitations au capitaine !