Az indie rap duó, Macklemore & Ryan Lewis 2014-ben négy Grammy-díjat vihetett haza, köztük a legjobb új előadónak járó díjat. De a dalszerzők tudják, hogy diadaluk egyik titka egy Mary Lambert nevű seattle-i dalszerző volt.

És bár Lambertnek azon az estén Madonnával kellett megosztania a reflektorfényt – és mintegy 33 párral, akiket éppen Queen Latifah adott össze -, üzenetének szépsége volt az, ami átragyogott, és ami miatt a világ megszerette ezt a dalt, a “Same Love”-t, az inspiráló “I can’t change” refrénjével.

Mielőtt Macklemore & Ryan Lewis felkérte őt, hogy járuljon hozzá a refrénhez a melegjogi dalukhoz, három munkát vállalt, hogy megéljen, és kisebb fellépéseket vállalt, amikor csak tudott. Egyházban nevelkedett, úgy nőtt fel, hogy tisztában volt azzal, hogy meleg, és szomorú volt amiatt, hogy nem tudott megváltozni. Minden vasárnap elment a templomba, sírt, és bocsánatot kért Istentől, amiért bűnös.”

Bár soha nem találkoztak vele, Macklemore & Ryan Lewis elküldte neki a számot, ami egy rész kivételével – a refrén kivételével – teljesen kész volt. Minden más a helyén volt, és az ő feladata csupán annyi volt, hogy kitalálja a hookot – az egész dal kulcsát. És ő megcsinálta. Fogta élete legjelentősebb lépését, és kitöltötte ezeket a hiányosságokat egy olyan refrénnel, amely közvetlen, inspiráló és gyönyörűen kísérteties.”

Bár Macklemore bátor rapjével megteremtette a keretet, Mary volt az, aki szavaival és dallamával olyan szívszorítóan kikristályosította azt: “Nem tudok megváltozni, még ha akarnék sem. My love… she keeps me warm.”

Nagy örömünkre szolgált, hogy telefonon beszélhettünk Lamberttel Seattle-ből, ahol teljesen elképedtnek tűnt ettől a forgószélszerű sikertől, amely oly gyökeresen megváltoztatta az életét. Ez egy gyönyörű dalszerzői történet – egy olyan történet, amely rámutat a dal erejére – egyrészt, hogy lendületet adjon ennek a fiatal, látnok művésznek, másrészt, hogy reményt és értelmet adjon mindazoknak, akik ugyanezekkel a problémákkal küzdenek. Egy valódi álom vált valóra, mindez egyetlen nagyszerű refrén tiszta zsenialitásán alapul.

Hogyan választott téged Macklemore erre a dalra?

Ismerte a mentoromat, Hollis Wong-Weart, aki azt javasolta, hogy hallgassanak meg engem. Hollis és én együtt csináltunk spoken word poetry-t. Felhívott a semmiből, és megkérdezte: “Akarsz csinálni egy dalt Macklemore-ral?”. Azt mondtam, hogy persze. Ryan elküldte nekem a számot délután 2 óra körül, és körülbelül három órám volt rá. A szám már készen volt, csak a refrén helyén voltak hiányosságok. Minden készen volt, kivéve a hookot.

Mi volt a véleményed róla, amikor először hallottad?

Imádtam. De nem vártam, hogy jól fog menni, mert ez egy olyan hiánypótló dal. Azt hittem, hogy itt Seattle-ben helyileg jól fog ütni, mert a melegházasságról szóló népszavazás volt. Sosem számítottam rá, hogy ezen túl is hallani fogják.

Szóval mennyi ideig dolgoztál rajta?

Három órát töltöttem vele, és négy különböző refrént találtam ki.

Négyet?

Igen…

Hihetetlen, hogy anélkül írtad meg, hogy először találkoztál volna velük. Milyen volt, amikor összejöttetek?

Bementem a stúdiójukba, hogy találkozzak velük. Meg voltam rémülve. Mert ők nagyok voltak, én pedig olyan négy embernek játszottam helyszíneken. Úgy éreztem, hogy ez az én pillanatom. Elénekeltem nekik, amit tudtam. És ők eléggé zavartan néztek. Aztán Ryan azt mondta: “Ez volt az. Soha nem mondok ilyet, de nem akarom, hogy bármit is megváltoztass.” A “never cry on sundays” részt is én vettem fel, és ezt használták később a dalban. Úgy gondoltam, hogy ez lehetett volna a refrén, de nekik a másik tetszett. Mégis megtalálták a módját, hogy beleszövik a végén, ami gyönyörű.

Az, amit kitaláltál, annyira lényeges – nagyon egyszerű nyelvezet, és kísérteties dallam, ami olyan sokat mond. Sokat gondolkodtál rajta, vagy csak úgy megtörtént?

Gondolkodtam rajta. Rájöttem, hogy a dal, a rapje pragmatikus és racionális, és valami olyasmit akartam hozni, ami egyetemes igazság. És azt hiszem, ezért rezonált az emberekre; mindenki szeretne valakit, aki melegen tartja.

Tudom, hogy ez a dal nagyon közel áll a szívedhez. Ez a te történeted.

Igen, az. Pünkösdista neveltetést kaptam, és evangélikus gimnáziumba jártam. Tizenhét éves koromban ismertem meg magam. A coming out az egyházban és a középiskolában az egyik legszörnyűbb, legszörnyűbb élmény volt. Már a középiskolában is csodabogárnak érezted magad. Aztán egy olyan közösség tagja lenni, amely azt mondja neked, hogy a pokolra fogsz jutni, borzalmas. Nagyon depressziós voltam. De azért továbbra is jártam templomba.

Tudtam, hogy nem tudok megváltozni. Mindig is vonzódtam a nőkhöz. De legalább bocsánatot tudtam kérni. És bocsánatot kértem a közösségtől és bocsánatot kértem Istentől. Szertartás volt minden nap bűnbánatot tartani, és bocsánatot kérni azért, hogy meleg vagyok. Ültem a templomban és sírtam. Egy éven keresztül minden vasárnap sírtam.

De aztán fokozatosan felébredtem ebből, és nem jártam többé abba a templomba. Imádkoztam és közelebb kerültem Istenhez. Így amikor elküldték nekem a dalt, úgy éreztem, hogy ez egy igazi ajándék, mert ez az én történetem. Úgy éreztem, hogy nekem kell megírnom ezt a dalt.

Tudom, hogy ez a dal milyen nagy jelentőséggel bír sokak életében, akik keresztülmentek azon, amin te is.

Igen. El sem tudod képzelni, ez csodálatos volt. Nehéz elhinni, tényleg. Olyan sok ember. Azt mondták nekem, hogy ez volt az első alkalom, amikor úgy érezték, hogy valaki az ő oldalukon áll. Azt mondták nekem, hogy ennek a dalnak köszönhetően tudtak kibontakozni a családjuk előtt. Az a sok fájdalom, amin keresztülmentem, látom, hogy okkal történt. Az embereket nem lehet megváltoztatni, ők csak saját magukat tudják megváltoztatni. De a zene katalizátor lehet a változáshoz.