A Breaking Dawn első részében a vámpír Edward és az ember Bella babát csinál. A magzatnak vérre van szüksége a táplálkozáshoz, gyorsított ütemben érik (a fogantatástól a születésig kevesebb mint egy hónap alatt), és azzal fenyeget, hogy “belülről kifelé” összezúzza Bellát.

Ez elgondolkodtatott minket: A vámpírok folklórjában léteznek ember-vámpír hibridek? Hogy betekintést nyerjünk, beszéltünk az Arizonai Egyetem professzorával, George Gutsche-val, aki az elmúlt öt évben a vámpírokról és vérfarkasokról tartott kurzust.

A folklórban vannak-e feljegyzések arról, hogy a vámpírok emberekkel párosodnak?
Az ember-vámpír utódokról szóló folklór nagy része a délkelet-európai Balkán térségéből származik. A dhampir, glog, svetocher, vampirdzhiya és vampirovic mind emberi és vámpír szülők leszármazottaira utalnak.

Az ember-vámpír utódoknak vannak különleges képességeik vagy gyengeségeik?
Igen. A róluk szóló, viszonylag kevés folklórfeljegyzésben különleges képességekkel rendelkeznek – általában azzal a képességgel, hogy felismerik az egyébként észrevehetetlen (vagy alakváltoztatott) vámpírokat és elpusztítják őket. A folklórban a vámpírok nem alakváltoznak denevérré. Gyakoribb, hogy töknek álcázzák magukat.

A hibridek továbbá nem szomjaznak vérre, és nem rendelkeznek az “élőhalottak” halhatatlanságával. Bár a vámpírok a folklórban nyugodtan kiteszik magukat a nappali fénynek (Bram Stoker regényében Drakula nappal járja London utcáit), mégis az éjszakához és a sötétséghez kötik őket. A hibrideknek azonban nincs nagyobb affinitásuk a sötétséghez, mint a közönséges embereknek.

Az utódok közelebb állnak az emberekhez vagy a vámpírokhoz?
A néphitben közelebb állnak az emberekhez, mivel , ők is élnek – nem pedig újraélesztett holttestek. A vámpírok általában nem kedvelik őket, az emberek pedig inkább pozitívan viszonyulnak hozzájuk (és különleges képességeikhez), mert képesek elpusztítani a vámpírokat. A hibrid utódok mágikus képességei nélkül az embereknek nincs módjuk arra, hogy felfedezzék ezeket a rejtőzködő vámpírokat, amíg nem túl késő.

Az utódok, akik általában hímneműek, különleges státuszt kapnak a közösségen belül. Néhány folklór női utódokra is utal, tehát bizonyíték van rá, hogy léteznek.

Az utódok bármilyen módon veszélyesek az anyára?
Nem, a folklórban nem. Bár az apa (vámpír) veszélyes lehet az anyára; minden éjjel eljön hozzá, és kiszívja az energiáját (így reggelre úgy néz ki, mint egy hulla).

A gyorsított terhességet nem említik egyetlen tudomásomra jutott beszámolóban sem. Sőt, egyes beszámolók az egész kilenc hónapot megadják.

Van valami szokatlan az utódok fogantatásának módjában?
Az emberi szemszögből nézve az aktus megfelel a nekrofília definíciójának, mivel a vámpírt halottnak tekintik. Az Egyesült Királyságban a nekrofília ábrázolása illegális. Ezért csodálkozom, hogy miért nem tartóztattak le senkit a filmmel kapcsolatban.
-Joel Goldberg