Candace a Watkins-szal folytatott intenzív kezelés második hetében halt meg, egy úgynevezett “rebirthing” kezelés során. A végzetes ülésen terapeutaként részt vett Watkins és Julie Ponder, szintén engedély nélkül, valamint Candace “terápiás nevelőszülei”, Brita St. Clair, Jack McDaniel és Jeane Newmaker.
Az aznapi kezelés forgatókönyvét követve Candace-t flanel lepedőbe burkolták és párnákkal fedték be, hogy méhszájat vagy szülőcsatornát szimuláljanak, és azt mondták neki, hogy küzdje ki magát belőle, azzal a nyilvánvaló elvárással, hogy az élmény segít neki “kötődni” az örökbefogadó anyjához. A felnőttek közül négyen (akik együttesen 673 kilót nyomtak) kezükkel és lábukkal Candace fejét, mellkasát és 70 kilós testét nyomkodták, hogy ellenálljanak a kiszabadulásra tett kísérleteinek, miközben ő panaszkodott, könyörgött, sőt segítségért és levegőért kiabált, mivel képtelen volt kiszabadulni a lepedőből. Candace az ülés alatt tizenegyszer kijelentette, hogy haldoklik, amire Ponder így válaszolt: “Menj csak. Halj meg most rögtön, tényleg. Tényleg”. Húsz perccel a kezelés után Candace hányt és ürített a lepedő belsejében; ennek ellenére lekötözve tartották.
Negyven perccel a kezelés után Candace-t megkérdezték, hogy akar-e újjászületni. Halványan nemmel válaszolt; végül ez lett volna az utolsó szava. Erre Ponder így válaszolt: “Kilépő, kilépő, kilépő, kilépő! Kilép, kilép, kilép, kilép, kilép. Ő egy kilépő!” Jeane Newmaker, aki később elmondta, hogy elutasítottnak érezte magát Candace képtelensége miatt, Watkins megkérte, hogy hagyja el a szobát, hogy Candace “ne vegye át (Jeane) bánatát”. Nem sokkal később Watkins ugyanezt kérte McDaniel-től és Brita St. Clairtől is, így csak ő és Ponder maradt a szobában Candace-szel. Miután öt percig beszélgettek, ketten kicsomagolták Candace-t, és megállapították, hogy mozdulatlan, kék az ujjbegye és az ajkai, és nem lélegzik. Ezt látva Watkins kijelentette: “Ó, ott van; a hányásában alszik”, mire Newmaker, aki egy másik szobában lévő monitoron figyelt, berohant a szobába, megjegyezte Candace színét, és megkezdte az újraélesztést, miközben Watkins hívta a 911-et. Amikor a mentősök tíz perccel később megérkeztek, McDaniel elmondta nekik, hogy Candace-t öt percre magára hagyták az újjászületés során, és nem lélegzik. A mentősök azt feltételezték, hogy Candace már egy ideje eszméletlen volt, és valószínűleg nem lélegzett. A mentősöknek sikerült helyreállítaniuk a lány pulzusát, és helikopterrel egy denveri kórházba szállították; másnap azonban a fulladás következtében agyhalottnak nyilvánították.
A teljes végzetes ülést, valamint az előző napok tíz órányi egyéb ülését Watkins kezelésével együtt természetesen videóra vették. Az összes videót bemutatták a Watkins és Ponder elleni tárgyaláson.