Hozzád tehát, irgalmas Atyánk, alázatos imát és kérést intézünk Jézus Krisztus, a te Fiad, a mi Urunk által: hogy fogadd el és áldd meg + ezeket az adományokat, ezeket az áldozatokat, ezeket a szent és szeplőtelen áldozatokat, amelyeket elsősorban a te szent katolikus egyházadért ajánlunk fel neked. Légy szíves, adj neki békét, őrizd, egyesítsd és kormányozd az egész világon, szolgáddal, N. pápánkkal és N. püspökünkkel és mindazokkal együtt, akik az igazsághoz ragaszkodva továbbadják a katolikus és apostoli hitet. emlékezz meg, Uram, N. és N. szolgáidról és mindazokról, akik itt összegyűltek, akiknek hitét és odaadását te ismered. Értük ajánljuk fel neked ezt a dicsőítő áldozatot, vagy ők magukért és mindazokért, akik kedvesek számukra, lelkük megváltásáért, az egészség és a jólét reményében, és hódolatukat adják neked, az örök, élő és igaz Istennek.Közösségben azokkal, akiknek emlékét tiszteljük, különösen a dicsőséges örök Szűz Máriával, Istenünk és Urunk, Jézus Krisztus édesanyjával, és áldott Józseffel, az ő hitvesével, áldott apostolaiddal és mártírjaiddal, Péterrel és Pállal, Andrással, (Jakab, János, Tamás, Jakab, Fülöp, Bartolomaiosz, Máté, Simon és Júdás: Linus, Cletus, Clement, Sixtus, Cornelius, Cyprianus, Lawrence, Chrysogonus, János és Pál, Cosmas és Damianus) és minden szented: kérjük, hogy érdemeik és imáik által mindenben oltalmazó segítségeddel védve legyünk. (Krisztus Urunk által. Ámen.) Ezért, Urunk, kérünk: fogadd el kegyesen szolgálatunk eme áldozatát, egész családodét; rendeld el napjainkat a te békédben, és parancsold meg, hogy megszabaduljunk az örök kárhozattól, és a te választottjaid nyája közé számítsanak minket. (Krisztus Urunk által. Ámen.) Légy szíves, Istenünk, kérünk, áldd meg, ismerd el és hagyd jóvá ezt az áldozatot minden tekintetben; tedd azt lelkivé és elfogadhatóvá, hogy számunkra a te legkedvesebb Fiadnak, a mi Urunk Jézus Krisztusnak testévé és vérévé váljon.A szenvedése előtti napon szent és tiszteletreméltó kezébe vette a kenyeret, és az égre emelt szemmel hozzád, Istenem, mindenható Atyja, hálát adva neked, áldást mondott, megtörte a kenyeret, és odaadta tanítványainak, mondván: TEKE EZT, MINDENEK, és egyetek belőle: Hasonlóképpen, amikor a vacsora véget ért, szent és tiszteletreméltó kezébe vette ezt a drága kelyhet, és még egyszer hálát adva nektek, áldást mondott, és odaadta a kelyhet a tanítványainak, mondván:TARTJÁTOK EZT, mindnyájan, és igyatok belőle: MERT EZ AZ ÉN VÉREM KELYHE, AZ ÚJ ÉS ÖRÖK SZÖVETSÉG VÉRE, AMELY ÉRTETEK ÉS SOKAKÉRT KIONTATIK A BŰNÖK BOCSÁNATÁRA. TEDD EZT AZ ÉN EMLÉKEMRE.Ezért, Uram, amikor Krisztusnak, a te Fiadnak, a mi Urunknak áldott szenvedésének, halottaiból való feltámadásának és dicsőséges mennybemenetelének emlékét ünnepeljük, mi, a te szolgáid és szent néped, a te dicsőséges felségednek ajánljuk fel az általad adott ajándékokból ezt a tiszta áldozatot, ezt a szent áldozatot, ezt a szeplőtelen áldozatot, az örök élet szent kenyerét és az örök üdvösség kelyhét.Légy szíves derűs és jóságos arccal tekinteni ezekre az áldozatokra, és fogadd el őket, ahogyan szívesen fogadtad el szolgád, az igaz Ábel ajándékait, Ábrahám, a mi hitbeli atyánk áldozatát, és Melkizedek főpapod áldozatát, szent áldozatot, szeplőtelen áldozatot.Alázatos imában kérünk téged, mindenható Isten: parancsold meg, hogy ezeket az ajándékokat szent angyalod kezei vigyék a te magasan lévő oltárodra, isteni felséged színe előtt, hogy mindnyájan, akik az oltárnál való részvétel által Fiad legszentebb Testét és Vérét kapjuk, minden kegyelemmel és mennyei áldással beteljesedjünk. (Krisztus Urunk által. Ámen.) Emlékezz meg, Uram, N. és N. szolgáidról is, akik a hit jelével előttünk jártak és a béke álmában nyugszanak. Adj nekik, Urunk, kérünk, és mindazoknak, akik Krisztusban alszanak, a felüdülés, a világosság és a békesség helyét. (Krisztus Urunk által. Ámen.)Nekünk, a te szolgáidnak is, akik bár bűnösök vagyunk, de bőséges irgalmasságodban reménykedünk, adj kegyesen némi részesedést és közösséget szent apostolaiddal és mártírjaiddal: Keresztelő János, István, Mátyás, Barnabás, (Ignatius, Sándor, Marcellinus, Péter, Felicity, Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecilia, Anastasia) és minden szenteddel: fogadj be minket, kérünk, az ő társaságukba, ne mérlegelve érdemeinket, hanem adj nekünk bocsánatot Krisztus Urunk által.Aki által mindezeket a javakat továbbra is te teremted, Uram; te szenteled meg őket, töltöd meg őket élettel, áldod meg őket és ajándékozod nekünk.