A Puerto Ricó-iak és a dominikaiak gyakran gúnyolódnak egymáson, különösen akkor, amikor a világeseményeken egymás ellen vagyunk. Így volt ez a héten is a Baseball Világklasszikus kapcsán.
Most, hogy az el fuego lecsillapodott, szerettem volna egy pillanatra kitérni a héten a meccs előtt, alatt és után történt nagy égések megvitatására, mert az emberek HAM-oltak a Twitteren.
- Puerto ricói lévén, jót nevettem magamon a baseballmeccs alatt. ‘Cause sometimes, mi gente, we be wildin’.
- De néhányan egyszerűen nem értik a rivalizálást.
- Some people were coming hard for the Puerto Rican Adobo love.
- Azok a szerencsések, akiknek mindkettőből van egy kevés az életükben, egyértelműen ellentmondásba kerültek.
- Ezt a Twitter-felhasználót megzavarta az egész megpróbáltatás.
- Még a himnusz is geekedett.
- Még a Puerto Ricó-i árnyékolással együtt is néhányan felkapták a vizet, és továbbléptek.
- My fellow NYC Boricua wasn’t having it.
- Aztán néhányan túl hamar szólaltak meg.
- Másnap reggelre néhányan már belefáradtak az összehasonlításokba, és békét és szeretetet akartak.
- Másoknál viszont a gyanakvás egyre nagyobb volt.
- Mások még mindig nyalogatták a sebeiket a vereség után, és kedvük támadt még néhány pofont bedobni.
- A következő estére mindenki elmondta a véleményét, és az egyetlen érzés, ami igazán számít, az volt:
- Nézte ezt a meccset, miközben a Twitteren görgette a marhahúst? Oszd meg az alábbi linkekkel!
Puerto ricói lévén, jót nevettem magamon a baseballmeccs alatt. ‘Cause sometimes, mi gente, we be wildin’.
“How you know I’m puertorican?” pic.twitter.com/jblFlFBHIv
– SueWoo (@SueVavoom) March 15, 2017
Mi nem látszik a képen, az a háromrészes Puerto Ricó-i zászlós ruha, amit visel.
De néhányan egyszerűen nem értik a rivalizálást.
Mit látnak a Puerto Ricó-iak és a dominikaiak VS amit mi többiek látunk pic.twitter.com/ObWu626ECY
– Like im Julio (@NoFac3nocase) March 14, 2017
I get it though, similar food, similar music, similar love for platanos.
Some people were coming hard for the Puerto Rican Adobo love.
A puerto ricóiak olyanok, mint pic.twitter.com/yTiFPz5jry
– Mr. Cruz (@CruzxControl) March 14, 2017
Mi? Te sosem mostál fogat Adobóval?
Azok a szerencsések, akiknek mindkettőből van egy kevés az életükben, egyértelműen ellentmondásba kerültek.
Amikor félig dominikai félig puerto ricói vagy, de nem tudod, hogy ma kihez mész. pic.twitter.com/OrBpmnfSRR
– Jay Ramirez (@YosoyJramirez) March 14, 2017
Azt kívánja, bárcsak meg se született volna.
Ezt a Twitter-felhasználót megzavarta az egész megpróbáltatás.
Ha Puerto Ricó-i & dominikai vagy, a puerto ricóiak és a dominikaiak pedig mindig háborúban állnak egymással kép.twitter.com/ubM0qAcFe4
– anthony (@AntManRWB) March 15, 2017
Ez olyan, mint amikor a szüleid veszekednek, és te csak azt mondod: “Nem ehetnénk mindannyian egy kis tres leche-t és pihenhetnénk?”
Még a himnusz is geekedett.
Puerto Rican National Anthem. pic.twitter.com/YX35dihJ5g
– G. (@Geraldnyc) March 14, 2017
Ez a frissített himnusz modern, és mindenki tudja énekelni. Csak szavazni kéne, és máris hivatalossá tenni.
Még a Puerto Ricó-i árnyékolással együtt is néhányan felkapták a vizet, és továbbléptek.
Az összes Puerto Ricó-i rágalom, és mi még mindig tüzelünk *vonja meg a vállát Puerto Ricó-i nyelven* kép.twitter.com/TxaCBMEd50
– J (@jodiemarket) March 14, 2017
Nehéz a Puerto Ricó-i büszkeséget kiütni, amikor mi képviseljük a reggelit.
My fellow NYC Boricua wasn’t having it.
Word, yo. A puerto ricóiaknak és a dominikaiaknak vigyázniuk kell egymásra.
Aztán néhányan túl hamar szólaltak meg.
Még a puerto ricóiak is tudják, hogy a dominikaiak fognak nyerni… This what we do, this is our element
– Chimi Lady (@pinkspanishfly) March 14, 2017
Egy izgalmas mérkőzésen Puerto Rico 3:1-re legyőzte a Dominikai Köztársaságot.
Másnap reggelre néhányan már belefáradtak az összehasonlításokba, és békét és szeretetet akartak.
A “dominikai lányok vs. Puerto Rico-i lányok” trend nevetséges. Mindkét szigeten vannak a legszebb nők a világon. Come on!!???????♂️?
– Dominican Girls (@Dominicanbabesx) March 15, 2017
Can’t we all just get along?
Másoknál viszont a gyanakvás egyre nagyobb volt.
A dominikai szomszédaim adtak nekem egy egész Flan-t, de félek megenni, mert tudják, hogy Puerto Ricó-i vagyok, és tegnap este megnyertük a meccset lmaooo
– Julio Angel Munoz (@mjulio777pr) March 16, 2017
Még idegesebb lettem volna, ha egy Morir Soñando.
Mások még mindig nyalogatták a sebeiket a vereség után, és kedvük támadt még néhány pofont bedobni.
How a Dominican mom looks at you when you have to translate what she’s saying for your Puerto Rican girl. pic.twitter.com/vSCsBCPIjH
– Waz (@WaslyCastillo) March 16, 2017
To be fair, y’all know Dominican Spanish be fast AF sometimes.
A következő estére mindenki elmondta a véleményét, és az egyetlen érzés, ami igazán számít, az volt:
DR vs PR beef mad corny. We all poppin, stfu
– iLLMindOfKev (@KevLite_) March 16, 2017
Mad corny, indeed, my friend. Mindannyian pattogunk.
READ: Mexicanos vs Puertorriqueños, Americanos vs Dominicans: 13 sztori, ami miatt a World Baseball Classicot kötelező nézni
Nézte ezt a meccset, miközben a Twitteren görgette a marhahúst? Oszd meg az alábbi linkekkel!
Észrevetted, hogy szükség van javításra? Kérjük, írjon nekünk a [email protected]
címre.