Független vállalkozói szerződés
EZ a szerződés 2008. január 31-én (a hatálybalépés napja) jött létre, lépett hatályba és lép hatályba.
KÖZÖSSZE:
UOMO Media Inc. Nevada állam törvényei szerint szabályszerűen bejegyzett társaság (“Társaság”)
És:
Jueane Thiessen (a “Tanácsadó”)
MINDezek után az alábbiakban foglalt kölcsönös kötelezettségvállalásokra és megállapodásokra tekintettel, valamint egyéb jó és értékes ellenszolgáltatásért (amelyek átvételét és elégségességét mindkét fél elismeri) a felek a következőkben állapodnak meg:
1. CIKK: SZOLGÁLTATÁS ÉS FIZETÉS
1.1. A Társaság megbízza a Tanácsadót, mint független vállalkozót, hogy 2008. február 1. napjától (a Szolgáltatások kezdete) 2008. június 30. napjáig (a Szolgáltatások befejezésének napja) nyújtsa a mellékelt A. ütemtervben leírt szolgáltatásokat (a továbbiakban: Szolgáltatások), és a Tanácsadó vállalja, hogy teljesíti ezeket a Szolgáltatásokat.
1.2. A Társaság a Szolgáltatások nyújtásáért és az azokkal kapcsolatban felmerült szükséges költségek teljes kifizetéseként és megtérítéseként az A. táblázatban feltüntetett díjakat (a továbbiakban: Díjak) fizeti meg a Tanácsadónak a mellékelt A. táblázatban meghatározott módon és időpontokban, a Tanácsadó pedig elfogadja ezeket a díjakat és költségeket a fentiek szerinti teljes kifizetésként és megtérítésként.
2. CIKK: FUTAMIDŐ ÉS FELMONDÁS
2.1. A jelen Megállapodás időtartama az első oldalon meghatározott Hatálybalépés Napján kezdődik, és a Szolgáltatások Befejezésének Napjával ér véget, kivéve, ha a jelen 2. cikk szerint ezen időpontot megelőzően felmondják (a továbbiakban: a Futamidő).
2.2. A jelen Megállapodás bármely más rendelkezése ellenére a jelen Megállapodást bármelyik fél bármikor, bármely okból harminc (30) nappal korábban írásban felmondhatja a másik félnek, és ha a jelen Megállapodás ily módon megszűnik, a Vállalatnak
Független vállalkozói megállapodás
Page 1 of 11
nem keletkezik további kötelezettsége a Tanácsadóval szemben, kivéve a Tanácsadónak a jelen Megállapodás ily módon történő megszűnésének időpontjáig nyújtott szolgáltatásokért járó díjak és költségek kifizetését.
2.3. A jelen Megállapodás bármely más rendelkezése ellenére, ha:
(a) a Tanácsadó nem tartja be a jelen Megállapodás bármely rendelkezését; vagy
(b) a Tanácsadó által a jelen Megállapodásban tett bármely kijelentés vagy garancia valótlan vagy téves;
(c) a Tanácsadó megszegi a jelen Megállapodás bármely kötelezettségét; vagy
(d) a Társaság vezérigazgatójának vagy igazgatótanácsának kifejezett írásbeli hozzájárulása hiányában a Tanácsadó bármely egymást követő 10 naptári napon keresztül nem teljesíti maradéktalanul az előírt szolgáltatásokat,
akkor, és a Társaság rendelkezésére álló bármely más jogorvoslat vagy jogorvoslat mellett, a Társaság jogosult, saját belátása és választása szerint a jelen Megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja a Tanácsadónak küldött írásbeli felmondási értesítéssel, és ha él a lehetőséggel, a Társaságot semmilyen további kötelezettség nem terheli a Tanácsadóval szemben, kivéve a Tanácsadónak a jelen Megállapodás felmondásának időpontjáig nyújtott szolgáltatásokért a Tanácsadónak járó díjak és költségek kifizetését.
2.4. A jelen Megállapodás egyéb rendelkezései ellenére a jelen Megállapodás 5., 6., 7. és 8. cikkének rendelkezései, valamint mindkét félnek a jelen Megállapodás felmondásának tényleges időpontja előtt keletkezett, folyamatos jellegű kötelezettségei a jelen Megállapodás felmondása vagy lejárta után is fennmaradnak.
3. CIKKELY: Független vállalkozó
3.1. A Tanácsadó független vállalkozó lesz, és nem a Társaság szolgája, alkalmazottja vagy ügynöke, azonban el kell ismerni, hogy amennyiben a jelen Megállapodás rendelkezései olyan ügynöki viszony létrejöttét eredményezik, amely lehetővé teszi a Tanácsadó számára, hogy a Társaság nevében bizonyos szolgáltatásokat nyújtson, akkor a Tanácsadó ebben az összefüggésben a Társaság ügynöke lesz, az adott esettől függően.
3.2. A Tanácsadó a Társaság ügynöke. A Társaság vezérigazgatója vagy igazgatótanácsa időről időre olyan utasításokat adhat a Tanácsadónak, amelyeket a Tanácsadó által nyújtandó szolgáltatások jellegével kapcsolatban szükségesnek tart, és amelyeket a Tanácsadó követni fog, de a Tanácsadó nem tartozik a Társaság vezérigazgatójának vagy igazgatótanácsának ellenőrzése alá az ilyen utasítások végrehajtásának módja tekintetében.
Független vállalkozói szerződés
11. oldal 2.
3.3. A Tanácsadónak a Tanácsadóval kötött megállapodása
3.3. A Tanácsadó haladéktalanul megfizeti, és egyedül felelős a Tanácsadónak a Vállalat által a jelen Megállapodás alapján a Tanácsadónak kifizetett vagy kifizetendő pénzösszegek eredményeként vagy következményeként esedékessé váló és fizetendő valamennyi, a vonatkozó adótörvények, munkavállalói kártérítési vagy munkahelyi biztonsági és biztosítási törvények, nyugdíjbiztosítási törvények, valamint Nevada állam, Ontario tartomány, Kanada kormánya, az Egyesült Államok kormánya és bármely más kormányzati vagy szabályozó hatóság, ügynökség vagy szerv által előírt egyéb adók, törvényes levonások, járulékok és jövedelemadózások alapján fizetendő összegeket.
3.4. A Tanácsadó vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a Társaságot és a Társaság Igazgatótanácsának minden tagját a Társasággal vagy a Társaság Igazgatótanácsának bármely tagjával szemben a 3. cikknek való megfelelés Tanácsadó általi elmulasztása miatt a Társasággal vagy a Társaság Igazgatótanácsának bármely tagjával szemben támasztott valamennyi követelés, megállapítás, büntetés, kamat, jogi díj, költség és költségtérítés, valamint a felmerülő adók tekintetében, illetve azok védelmében.3. pontjának megsértése, vagy bármely hatóság vagy szerv által a felek közötti kapcsolattal kapcsolatban hozott határozatok vagy vizsgálatok eredményeként.
3.5. A Tanácsadónak a jelen Megállapodás 3. pontjának megsértése esetén a Tanácsadónak a jelen Megállapodás 3. pontjának megsértése, vagy bármely hatóság vagy szerv által a felek közötti kapcsolattal kapcsolatban hozott határozatok vagy vizsgálatok eredményeként. A Tanácsadó, mint független vállalkozó, nem jogosult részt venni a Társaság által a munkavállalóinak nyújtott juttatásokban vagy nyugdíjrendszerben. A Tanácsadó nem részesül a Társaságtól az alábbiak vagy hasonló kifizetések egyikében sem: szabadságpénz; szabadságpénz; táppénz; táppénz; túlórapénz; juttatások; gépjármű-támogatás vagy céges autó; vagy (kivéve, ha a vezérigazgató vagy a Társaság igazgatótanácsa írásban engedélyezi) költségtérítés.
3.6. A jelen Megállapodás rendelkezéseinek betartása mellett a Tanácsadó a Futamidő alatt bármikor vagy bármikor folytathat a nagyközönségnek nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos üzleti tevékenységet, akár egyedül, akár mással vagy másokkal társulva vagy partnerségben, mindaddig, amíg ez a szolgáltatásnyújtás: nem okoz összeférhetetlenséget a Társaság érdekeivel; nem akadályozza a Tanácsadót a Társaságnak nyújtott szolgáltatások nyújtásában; vagy nem akadályozza a Tanácsadót a szolgáltatások időben és hozzáértő módon történő nyújtásában.
3.7. A Tanácsadó semmilyen módon nem kötelezi, illetve nem szándékozik kötelezni a Társaságot arra, hogy bárkinek pénzt fizessen ki, kivéve a Társaság előzetes írásbeli engedélye esetén.
3.8. A Tanácsadó köteles fenntartani, biztosítani és a Tanácsadó saját költségén teljes egészében megtartani azokat az irodákat, létesítményeket és berendezéseket, amelyek a Szolgáltatások teljesítéséhez szükségesek, de a Társaság kérésére köteles a Szolgáltatásokat a Társaság telephelyén és/vagy a Társaság berendezéseit használva teljesíteni. A Társaság kifejezett engedélye nélkül a Tanácsadó nem távolíthatja el a Társaság berendezéseit a Társaság telephelyéről.
3.9. A Tanácsadó nem jogosult a Társaság berendezéseit a Társaság telephelyéről eltávolítani. A jelen Megállapodás 4.4. cikkére is figyelemmel, a Tanácsadó felelős a Tanácsadó saját irodai kisegítő személyzetének biztosításáért és kifizetéséért, ha van ilyen, amely esetben a Tanácsadónak meg kell felelnie a jelen Megállapodás 4.2. és 4.3. cikkében foglalt követelményeknek.
Független vállalkozói szerződés
11. oldal 3.
3.10. A Tanácsadó saját költségén köteles beszerezni és a jelen Szerződés teljes időtartama alatt hatályban tartani minden olyan tanúsítványt és engedélyt, amely a Tanácsadónak a Szolgáltatások jogszerű nyújtásával kapcsolatos jogosultságaihoz szükséges.
4. SZERZŐDÉS: MEGBÍZÁS ÉS TANÁCSADÓI SZEMÉLYZET
4.1. A Tanácsadó a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül sem részben, sem egészben nem engedményezi vagy ruházza át a jelen Megállapodást.
4.2. A Tanácsadó által alkalmazott, alkalmazottként, tanácsadóként, ügynökként, alvállalkozóként vagy más módon felvett valamennyi alkalmazott (együttesen a “személyzet”) a Tanácsadó felelőssége. A Tanácsadó vállalja, hogy a Tanácsadó által felvett személyzetet írásban tájékoztatja arról, hogy a személyzet nem a Vállalat alkalmazottja, és hogy a Vállalatnak sem jelenleg, sem a jövőben nincs kötelezettsége arra, hogy a személyzetet alkalmazza, vagy a személyzetnek bármilyen díjazást vagy munkaviszonyból származó juttatást nyújtson. Az ilyen személyzet tevékenységéért kizárólag a Tanácsadó felel, és a személyzet tevékenységét a Tanácsadó kockázatára, költségére és felügyeletére végzi. A Tanácsadó szavatolja és vállalja, hogy a személyzetre a jelen Megállapodás alapján a Tanácsadóra vonatkozó valamennyi kötelezettség vonatkozik.
4.3. A Tanácsadó a jelen Megállapodás alapján a Tanácsadóra vonatkozó valamennyi kötelezettséget teljesíti. A Tanácsadó és a Személyzet között létrejött szerződés nem mentesíti a Tanácsadót a Tanácsadó jelen Megállapodás szerinti kötelezettségei alól, és nem ró a Társaságra semmilyen kötelezettséget vagy felelősséget a Személyzettel szemben.
4.4. A jelen Megállapodás bármely más rendelkezése ellenére a Vállalat fenntartja magának a jogot, hogy korlátozza vagy megtiltja a Tanácsadó által a Szolgáltatások nyújtásában való közreműködésre felvett bármely Alkalmazott alkalmazását, ha a Vállalat ésszerűen úgy ítéli meg, hogy az ilyen személy akadályozza vagy akadályozni fogja a Szolgáltatások szakszerű vagy időben történő végrehajtását vagy befejezését.
5. SZAKASZ: TULAJDONJOG ÉS A TULAJDON VISSZASZOLGÁLTATÁSA
5.1. Minden tulajdon, beleértve, de nem kizárólagosan, a Vállalat bármely és valamennyi ügyfelének a Szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos, időről időre a Tanácsadó birtokában vagy ellenőrzése alatt lévő aktáit, kézikönyveit, berendezéseit, értékpapírjait és pénzét, mindenkor a Vállalat kizárólagos tulajdonát képezi. A Tanácsadó köteles haladéktalanul átadni a Társaságnak az összes fent említett vagyontárgyat a következők közül a korábbi időpontban:
(a) a jelen Megállapodás megszűnése;
(b) a Szolgáltatások nyújtásának a Tanácsadó általi befejezése; és
(c) a Társaság bármelyik időpontban történő kérésére.
Független vállalkozói szerződés
11. oldal 4.
5.2. A Tanácsadó vállalja, hogy a jelen Megállapodás megszűnésekor haladéktalanul átadja a Vállalatnak az összes könyvet, kézikönyvet, jelentést, dokumentumot, feljegyzést, nyilvántartást, dolgot, pénzt, értékpapírt, akár nyomtatott, akár elektronikusan tárolt értékpapírt, vagy egyéb, a Vállalat tulajdonát képező vagy a Vállalatot másokkal szemben terhelő vagyontárgyat, amely a Tanácsadó birtokában, terhére, ellenőrzése alatt vagy őrizetében van.
6. SZERZŐDÉS: TITOKTARTÁS
6.1. A Tanácsadó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Vállalat bizonyos bizalmas információkkal rendelkezik, amelyek a következőkre korlátozódnak, de nem kizárólagosan: üzleti titkok ismerete, akár szabadalmaztatott, akár nem, számítógépes programok, kutatási és fejlesztési adatok, tesztelési és értékelési tervek, üzleti tervek, lehetőségek, előrejelzések, termékek, stratégiák, ajánlatok, beszállítók, értékesítés, kézikönyvek, munkaprogramok, pénzügyi és marketing információk, ügyféllisták vagy nevek, valamint a Vállalat ügyfeleire, szerződéseire és számláira vonatkozó információk, akár nyomtatott, akár elektronikusan tárolt, akár szóban közölt (a továbbiakban: bizalmas információk). A fentiek ellenére a Bizalmas információk nem tartalmazzák a következőket:
(a) olyan információk, amelyek a nyilvánosság számára általánosan hozzáférhetővé váltak, kivéve a jelen Megállapodás megsértésével történő közzététel eredményeként;
(b) olyan információ, amelyet a Tanácsadó jogszerűen, nem bizalmas jelleggel kapott olyan forrásból, amely nem a Társaság vagy annak leányvállalatai, anyavállalata, kapcsolt vállalkozásai, igazgatói, tisztségviselői, alkalmazottai, ügynökei, tanácsadói vagy egyéb képviselői, és az ilyen forrást semmilyen szerződéses, jogi vagy bizalmi kötelezettség nem tiltja az adatok vagy információk továbbítását vagy nyilvánosságra hozatalát; vagy
(c) olyan információk, amelyeket a Tanácsadónak a törvényi előírások alapján közzé kell tennie, feltéve, hogy a Tanácsadó haladéktalanul írásban értesíti a Vállalatot az ilyen kötelező közzétételről, hogy a Vállalat védintézkedést vagy más megfelelő jogorvoslatot kérhessen, vagy lemondhasson a jelen megállapodás követelményeinek való megfelelésről. Abban az esetben, ha ilyen védintézkedés vagy más jogorvoslat nem történik, vagy a Társaság nem mond le a jelen Megállapodás követelményeinek teljesítéséről, a Tanácsadó vállalja, hogy az információknak csak azt a részét adja át, amelyről a Tanácsadó jogi tanácsadója írásban tájékoztatja, hogy a Tanácsadónak törvényesen közzé kell tennie, és ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy megbízható biztosítékot kapjon arra, hogy az ilyen információkat bizalmasan kezelik. A Tanácsadó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Vállalat által kifejlesztett vagy megszerzett bizalmas információk a Vállalat legértékesebb eszközei közé tartoznak, és értéküket a terjesztés vagy jogosulatlan felhasználás tönkreteheti.
6.3. A Tanácsadó vállalja, hogy bizalmasan kezeli és a vezérigazgató vagy a Társaság igazgatótanácsának többsége (kivéve a Tanácsadót abban az esetben, ha a Tanácsadó az igazgatótanács tagja) előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem teszi közzé,
Független vállalkozói szerződés
11. oldal 5. oldal
a jelen szerződés megszűnése előtt vagy azt követően semmilyen, a Társaság céljain és hasznán kívül eső bizalmas információt nem adhat ki vagy hozhat nyilvánosságra, illetve nem engedheti meg, hogy a jelen szerződés megszűnése előtt vagy azt követően közzétegyék, kiadják vagy nyilvánosságra hozzák.
6.4. A Tanácsadó vállalja, hogy a szerződés időtartama alatt és azt követően tizenkét (12) hónapig sem közvetlenül, sem közvetve nem használ fel semmilyen Bizalmas Információt a Tanácsadó saját hasznára vagy olyan személy hasznára, aki a Vállalattal versenyez vagy versenyezni kíván.
7. SZERZŐDÉS: ÖSSZEFÉRHETETLENSÉG ÉS VERSENYTILALOM
7.1. A Tanácsadó a Futamidő alatt nem nyújt semmilyen szolgáltatást olyan személynek, akinek a szolgáltatás teljesítése a Tanácsadó ésszerű véleménye vagy a Tanácsadó tényleges tudomása szerint összeférhetetlenséget okozhat vagy okozhat a Tanácsadó jelen Szerződés szerinti kötelezettségei és a Tanácsadónak az ilyen más személlyel szemben fennálló kötelezettségei között.
7.2
. Ha a Tanácsadót a jelen Megállapodáson kívül bármely személy olyan szolgáltatás teljesítésére kéri fel, amelynek teljesítése a Tanácsadó ésszerű vagy tényleges véleménye szerint a 7.1. cikk megsértését eredményezheti, akkor a Tanácsadó haladéktalanul értesíti a Társaság vezérigazgatóját vagy az Igazgatótanácsot a konkrét körülményekről, és a Társaság Igazgatótanácsa ezt követően haladéktalanul értesíti a Tanácsadót arról, hogy a Tanácsadó az említett körülményekre és a 7.1. cikkre tekintettel teljesítheti-e az adott szolgáltatást.
7.3>. A Tanácsadó vállalja, hogy a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a jelen Megállapodás megszűnését követő tizenkét (12) hónapon belül sem a Tanácsadó saját nevében, sem bármely olyan személy nevében, aki a Társasággal versenyez vagy versenyezni kíván, sem közvetlenül, sem közvetve nem keresi, igyekszik megkeresni, vagy igyekszik megszerezni bármely olyan személyt, aki
(a) a jelen Megállapodás megszűnésének időpontjában a Társaság ügyfele;
(b) a jelen Megállapodás felmondásának időpontját megelőző tizenkét (12) hónapon belül bármikor a Társaság ügyfele volt; vagy
(c) akit a Társaság vagy annak nevében a jelen Megállapodás felmondásának időpontját megelőző tizenkét (12) hónapon belül bármikor leendő ügyfélként keresett, és akivel kapcsolatban a Társaság nem döntött úgy, hogy minden ilyen keresést megszüntet.
7.4. A Tanácsadó elfogadja és megerősíti, hogy a 7.3. cikkben foglalt korlátozások ésszerűek, és lemond minden kifogásról azok Társaság általi szigorú érvényesítésével szemben.
7.5. A Tanácsadó egyetért és megerősíti, hogy a 7.3. cikk (a), 7.3. cikk (b) és 7.3. cikk (c) pontjai külön-külön, egymástól elválasztható kötelmek, és ha bármelyik ilyen kötelmet vagy kötelmeket részben vagy egészben végrehajthatatlannak minősítik, a végrehajthatatlanság csak a meghatározott kötelemre vagy kötelmekre vonatkozik, és az összes többi ilyen kötelem továbbra is teljes mértékben hatályban marad.
Független vállalkozói szerződés
Page 6 of 11
8. cikk:
8.1. A Tanácsadó elfogadja, hogy a jelen Megállapodás betartása feltétlenül szükséges a Társaság számára, hogy megvédje általános üzleti tevékenységét és piaci pozícióját, és hogy a Társaság titoktartási és információbizalmassági kötelezettségének, valamint a jelen Megállapodásban foglalt egyéb kötelezettségvállalásoknak és megállapodásoknak a megszegése helyrehozhatatlan és folyamatos károkat okoz a Társaságnak, amelyekre nincs megfelelő jogorvoslati lehetőség. Ennek eredményeképpen és bármely ilyen kötelezettség, kikötés vagy megállapodás megszegése esetén a Társaság jogosult a Tanácsadóval szemben a megfelelő, illetve az ilyen megszegés minden egyes esete esetén őt megillető végzésre és egyéb jogorvoslatra.
8.2. A Társaság ezeket a jogorvoslati lehetőségeket az általa választott időpontban és sorrendben gyakorolhatja, és ezek a jogorvoslati lehetőségek halmozódnak. Abban az esetben, ha a Társaság a jelen Megállapodás érvényesítésére irányuló erőfeszítései során ügyvédet vesz igénybe, a Társaság minden más rendelkezésre álló jogorvoslati lehetőségen túlmenően jogosult az ezzel kapcsolatos költségeit és jogi költségeit, valamint az összes fizetett adót és felmerült költséget behajtani a Tanácsadótól.
8.3. A Társaságnak jogában áll a Tanácsadótól megtéríteni az ezzel kapcsolatos kiadásait és jogi költségeit, valamint az összes fizetett adót és felmerült költséget. A felek mindketten megállapodnak abban, hogy a Small Claims Court eszközeit veszik igénybe a jelen Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos, illetve annak megszegésével vagy állítólagos megszegésével kapcsolatos bármely követelés, vita vagy egyéb kérdéses ügy kapcsán, kivéve, ha a követelést, vitát vagy egyéb ügyet előterjesztő fél ésszerűen úgy véli, hogy az Kanada törvényes pénznemében kifejezve 10 000 dollárt meghaladó összeget képvisel, amely esetben az ügyet választottbíróság elé utalják, amelyet egyetlen választottbíró fog lefolytatni Ontario tartomány választottbírósági törvényének legfrissebb változata, S.O. 1991, c. 17, az Ontario tartományi törvények és az ott alkalmazandó kanadai törvények alkalmazásával minden ilyen választottbírósági eljárásra, a választottbíró döntése végleges, végleges és kötelező érvényű a felekre nézve. A felek megállapodnak abban, hogy a jelen 8.3. cikkben leírt vitarendezési eljárások lesznek az egyedüli és kizárólagos eljárások a jelen megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos viták rendezésére.
9. CIKKELY: KÖZLEMÉNYEK
9.1. Bármely értesítés kézbesítettnek tekintendő: (a) a személyes kézbesítés napján; (b) egy nappal az éjszakai futárszolgálatnál történő, teljesen előre kifizetett letétbe helyezést követően; (c) a faxon történő elküldés napján; (d) az e-mailben történő elküldés napján, amennyiben azt ajánlott levélben (tértivevényes küldeményként) visszaigazolták; vagy (e) négy nappal az ajánlott levélben (tértivevényes küldeményként) történő elküldést követően.
Független vállalkozói szerződés
11. oldal 7
9.2. A Megállapodás alapján engedélyezett vagy előírt bármely értesítést írásban kell megküldeni a következő címre, faxszámra vagy e-mail címre, vagy olyan más ésszerű címre vagy faxszámra, amelyen személyes kézbesítés is lehetséges, és amelyről a felek időről időre értesítést küldhetnek:
(a) A Társaságnak:
First Source Data, Inc.
161 Bay St. – 27th Floor
Toronto, Ontario
M5J 2S1 Kanada
Figyelem! Igazgatótanács
(b) A tanácsadónak:
Jueane Thiessen
1112-155 Dalhousie Street
Toronto, Ontario
Kanada M5B 2P7
9.3. Bármelyik fél időről időre írásban értesítheti a másik felet az értesítést adó fél címének megváltozásáról, és az ilyen értesítés megadása után az abban megadott cím a 9.1. bekezdés alkalmazásában véglegesen az értesítést adó fél címének tekintendő.
10. SZAKASZ: A MŰ TULAJDONJOGA
10.1. A Tanácsadó ezennel a Társaságra ruházza a Tanácsadó teljes jogát, jogcímét és érdekeltségét minden olyan felfedezésen és fejlesztésen, szabadalmaztatható vagy egyéb módon, üzleti titokban és ötletekben, írásokban és szerzői joggal védett anyagokban, amelyeket a Tanácsadó a jelen Megállapodás időtartama alatt fogalmaz meg, fejleszt ki vagy szerez meg, és amelyek közvetlenül vagy közvetve a Társaság vagy annak bármely leányvállalata, anyavállalata vagy kapcsolt vállalkozása üzleti tevékenységéhez kapcsolódhatnak (a továbbiakban: Munkatermék). A Tanácsadó vállalja, hogy a Vállalat kérésére minden ilyen fejlesztést teljes körűen nyilvánosságra hoz a Vállalat számára, amely nyilvánosságra hozatalt a Vállalat kérését követően haladéktalanul írásban kell megtenni. A Tanácsadó a Vállalat kérésére köteles a Vállalat részére minden olyan okiratot aláírni, elismerni és átadni, valamint minden olyan egyéb cselekményt megtenni, amely szükséges vagy kívánatos ahhoz, hogy a Vállalat vagy bármely leányvállalata a Munkatermék bármely összetevőjével kapcsolatban valamennyi országban valamennyi szabadalmat, védjegyet és szerzői jogot benyújthasson és érvényesíthessen, valamint azokat megszerezze, fenntartsa és érvényesítse. A Tanácsadó vállalja, hogy a Megállapodás teljes időtartama alatt folyamatosan, kizárólag a Vállalatra ruházza át örök időkre minden jogát, jogcímét és érdekeltségét, a
Független vállalkozói szerződés
Page 8 of 11
Munkatermékben és az ahhoz fűződő valamennyi szerzői joggal (és a szerzői jogok bejegyzésének kizárólagos jogával). Ennek megfelelően a Munkatermékben és a Munkatermékhez fűződő minden jog, beleértve az abból származó vagy azon alapuló anyagokat, és függetlenül attól, hogy az ilyen Munkaterméket a Vállalat ténylegesen felhasználja-e, a létrehozásától kezdve kizárólag a Vállalat tulajdonát képezi, és a Tanácsadó nem rendelkezik és nem is tart igényt semmiféle joggal az ilyen Munkatermékre. A fentiek általánosságának korlátozása nélkül a Tanácsadó a Munkaterméket semmilyen módon nem használja fel a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, amely a Társaság kizárólagos belátása szerint megtagadható.
11. SZAKASZ: ÁLTALÁNOS
11.1. Teljes megállapodás. A jelen Megállapodás képezi a felek közötti teljes megállapodást a jelen Megállapodásban foglalt valamennyi kérdés tekintetében, és e tárgykörrel kapcsolatban nincs más megállapodás, kivéve a jelen Megállapodásban kifejezetten meghatározott vagy hivatkozottakat. A jelen Megállapodás hatályon kívül helyez minden, a tárgyra vonatkozó korábbi megállapodást és megegyezést. Mindkét fél elismeri, hogy egyik felet sem késztették a jelen Megállapodás megkötésére a jelen Megállapodásba be nem épített bármely nyilatkozat vagy írásbeli nyilatkozat alapján.
11.2. A jelen Megállapodásban foglaltak nem tartalmazzák a jelen Megállapodásban foglaltakat. Irányadó jog. A jelen Megállapodásra minden tekintetben kizárólag Ontario tartomány törvényei és az ott alkalmazandó kanadai törvények irányadóak és értelmezendők, és minden tekintetben Ontario tartományi szerződésként kezelendő.
11.3. Módosítások. A jelen szerződés csak akkor módosítható, ha az ilyen módosítást mindkét fél írásban megerősíti.
11.4. Ellenpéldák. A jelen Megállapodás tetszőleges számú példányban is aláírható, ugyanolyan hatállyal, mintha a felek mindannyian ugyanazt a dokumentumot írták volna alá. Valamennyi példányt együttesen kell értelmezni, és azok egy és ugyanazon eredeti dokumentumot alkotnak. Mindegyik fél telefaxon keresztül is átadhat egy-egy aláíráspéldányt.
11.5. Az aláírási lapot telefaxon is átadhatják. Elválaszthatóság. Ha a jelen Megállapodás bármely részét részben vagy egészben érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak nyilvánítják, ez nem érinti vagy sérti a jelen Megállapodás bármely más megállapodásának vagy rendelkezésének érvényességét vagy végrehajthatóságát, és az ilyen végrehajthatatlan részt el kell választani a Megállapodás többi részétől.
11.6. Az érvénytelenség és a végrehajthatatlanság nem érinti vagy sérti a Megállapodás többi részének érvényességét vagy végrehajthatóságát. Lemondások. A jelen Megállapodás szerinti bármely mulasztásról, szerződésszegésről vagy nem teljesítésről való lemondás csak írásban és a lemondás által kötelezett fél aláírásával érvényes. Az egyik fél mulasztásából vagy késedelméből, illetve a másik fél által tett vagy elmulasztott intézkedéséből nem lehet lemondásra következtetni. A jelen szerződés szerinti mulasztásról, jogsértésről vagy be nem tartásról való lemondás nem jelenti az adott félnek a jelen szerződés szerinti jogáról való lemondását a folyamatos vagy későbbi mulasztás, jogsértés vagy be nem tartás tekintetében.
Független vállalkozói szerződés
Page 9 of 11
11.7. Címszavak. A jelen Megállapodásban használt címsorok kizárólag a hivatkozás megkönnyítését szolgálják, és nem képezik a jelen Megállapodás részét, illetve nem befolyásolják annak értelmezését.
11.8.
A menetrend. A jelen Megállapodáshoz csatolt bármely Függelék a jelen Megállapodás szerves részét képezi, mintha a jelen Megállapodás szövegében részletesen szerepelne.
11.9.
Konfliktus. Abban az esetben, ha a jelen Megállapodás és bármelyik Melléklet szövege között ellentmondás vagy ellentmondás áll fenn, a Melléklet az irányadó.
11.10. További biztosítékok. A felek megállapodnak abban, hogy minden olyan egyéb dolgot megtesznek és minden olyan egyéb intézkedést megtesznek, amely szükséges vagy kívánatos a jelen Megállapodás feltételeinek teljes körű érvényre juttatásához.
11.11. Szám és nemek. Ha a szövegkörnyezet másként nem rendelkezik, az egyes számot jelentő szavak magukban foglalják a többes számot és fordítva, a nemet jelentő szavak pedig minden nemet magukban foglalnak.
11.12. Személy. Ebben a Megállapodásban a személy kifejezés tágan értelmezendő, és magában foglalja a magánszemélyt, a társaságot, a társulást, a trösztöt, a jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetet, egy ország kormányát vagy annak bármely politikai alegységét, vagy bármely ilyen kormány bármely ügynökségét vagy hivatalát, valamint a természetes személy ilyen minőségben eljáró végrehajtóit, vagyonkezelőit vagy egyéb törvényes képviselőit;
11.13. Statútum. A jelen Megállapodásban egy jogszabályra való hivatkozás, függetlenül attól, hogy az adott jogszabály meghatározásra vagy idézésre került-e vagy sem, magában foglalja az annak alapján hozott valamennyi rendeletet, az annak módosítását és hatályban lévő módosításait, valamint az azt felváltó vagy helyettesítő jogszabályokat.
* * * * * * *
EZEK HITELÉÜL a felek a jelen megállapodást Toronto városában az alábbi aláírással az első oldalon szereplő dátummal szabályszerűen aláírták.
UOMO Media Inc.
Jueane Thiessen
/s/ Camara Alford
/s/ Jueane Thiessen
(Meghatalmazott aláírása)
Név: Camara Alford
Cím: Vezérigazgató & Elnök
Független vállalkozói szerződés
11. oldal 10
A. táblázat
Szolgáltatások
A Tanácsadó a Társaság pénzügyi vezetőjeként van megbízva. Feladatai közé tartozik:
a) a Társaság pénzügyi és számviteli műveleteinek irányítása és vezetése az Igazgatótanács utasításai szerint, valamint az Igazgatótanács által időről időre kijelölt egyéb feladatok ellátása;
b) a Tanácsadó saját költségén a Szolgáltatások elvégzéséhez szükséges valamennyi engedély fenntartása;
c) a pénzügyi vezető szerepköréhez szokásosan kapcsolódó feladatok ellátása, beleértve az akvizíciókat, az elidegenítéseket, a banki, számviteli és pénzügyi irányítást, a Társaság igazgatótanácsának politikájától vagy irányításától függően;
d) az Igazgatótanács időről időre történő kérésére teljes körűen tájékoztatja az Igazgatótanácsot a Tanácsadó által a Szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban tett és tennivalókról, és ha az Igazgatótanács ezt kéri, az ilyen információkat időben írásban benyújtja; és
Díjak
A Tanácsadónak a Szolgáltatások nyújtásáért fizetendő díj 7.500 USD.00 az Egyesült Államok törvényes pénznemében havonta (vagy arányos összeg a Szolgáltatások teljesítésének bármely részhónapjára), amely annak a hónapnak a végét követő harminc (30) napon belül fizetendő, amelyben a Szolgáltatásokat teljesítették, feltéve, hogy a Tanácsadó teljes mértékben teljesíti a Szolgáltatásokat és megfelel a jelen Megállapodás valamennyi követelményének.
Abban az esetben, ha a Tanácsadó nem teljesíti a minimálisan előírt óraszámot bármely naptári héten, akkor a Vállalat saját választása szerint vagy felmondhatja a jelen Megállapodást a 2. cikk rendelkezéseivel összhangban.3. pontjában foglaltak szerint, vagy csökkentheti a Tanácsadónak fizetendő havi díjat arányosan.
Független vállalkozói megállapodás
Page 11 of 11