Honnan származnak a Williamsburg utcák nevei?

A Bedford Avenue a leghosszabb utca Brooklynban, és az út, amely Williamsburg szívében halad keresztül. A 10,19 mérföld hosszú utca a nevét Bedford faluról kapta, amely nagyjából a mai Bedford Avenue és a Fulton Street kereszteződésénél helyezkedett el. Bedforddal kapcsolatban némi nézeteltérés van. A falu, amely olyan régi, hogy a függetlenségi háborúk brooklyni csatájának egyik gyújtópontja volt, származhat az angol Bedford hercegéről, vagy utalhat a holland bestevaar szóra, ami azt jelenti, hogy “a hely, ahol az öregek találkoznak.”

Egy másik régi történettel rendelkező utca a Bushwick Avenue, amely egész Bushwick legrégebbi utcája, és a legkorábbi holland megszállásig nyúlik vissza. Peter Stuyvesant 1661. március 14-én nevezte el. A név általában azt jelenti, hogy “az erdők helye”. A terület sűrű volt erdőkkel, sűrűsödésekkel, bozóttölgyekkel, rönkökkel és alacsony földekkel. A brit katonák a fa nagy részét tüzelőanyagként használták fel, örökre megváltoztatva a terület természeti környezetét.

1792-ben Richard Woodhull ingatlanfejlesztő, akinek a nevét a helyi kórház is viseli, sikertelenül próbált települést kialakítani Williamsburgban. Ő hozta létre a számozott utcákat (S. 5th-től N. 3rd-ig). Amikor Richard Woodhull 1792-ben felmérette a területet (12 hektárt vásárolt), a Grand Street kivételével egyszerűen számokat adott az utcáknak a nevek helyett. Woodhull létrehozott egy sávot is a vízpart mentén, amelyet “Water Street”-nek nevezett el, és egy másik East River utcát, amelyet “River Street”-nek nevezett el (ma víz alatt van).

A Grand Street osztotta meg az északi és déli számozott utcákat. Az N. 2nd Street egykor a régi Jamaica Turnpike része volt. Woodhull idejében az északi számozott utcák az N. 12. utcán álltak meg. A déli utcák (1836-tól) a S. 11. utcáig terjedtek, éppen a Brooklynt Williamsburgtől elválasztó vonalnál. A Division Street azért kapta ezt a nevet, mert ez jelezte a Brooklyn és Williamsburg városa közötti választóvonalat. Az észak-déli nevű utcákat eredetileg hasonlóan 1., 2. stb. számmal jelölték. Az észak-déli számozott utcákat 1885-ben átnevezték, hogy elkerüljék a zavart. (Az 1st Street ma Kent, a 2nd Street ma Wythe Avenue, és így tovább).

A Grand Street-et 1812-ben nyitották meg James Hazard williamsburgi földbirtokosok és társa, Thomas Morrell által az East River-től körülbelül a Roebling Street mai helyéig. Azóta megváltoztatta a nevét. A Grand Street 1835-ből származik, és manhattani megfelelőjéhez hasonlóan az utca két oldalán sorakozó számos üzlet “pompáját” sugallja. Az alsó szakaszt korábban Washington, majd Dunham Streetnek hívták, annak a férfinak a nevét, aki beindította a környék első gőzüzemű kompját, amely Williamsburg fejlődésének egyik fő mozgatórugója volt. 1836-ban meghosszabbították a Conselyea farmon keresztül, majd 1855-ben a Bushwick Avenue-tól a Metropolitanig.

A Metropolitan Avenue-t eredetileg Bushwick Streetnek, később Woodhull Streetnek, majd N. 2nd Streetnek hívták. Végül a Jamaica Turnpike és a Williamsburg Turnpike utakkal egyesülve Metropolitan Avenue lett belőle.

A független Williamsburg 1827-ben jött létre, és gyorsan növekedett. 1835-ben annektálta Bushwick falu egyes részeit, és új utcákat nevezett el. Az 1835-ben elnevezett Union Avenue a Withers Street-től a S. 6th Streetig futott. Azért kapta ezt a nevet, mert 1835-ben “egyesítette” Williamsburget és Bushwicket, amelyek addig különálló falvak voltak. Az utolsó szakaszokat 1861. szeptember 8-án adták át.

1874 Térkép a régi mezőgazdasági területekről Brooklynban: A 13., 14., 15. és 16. kerület alkotja Williamsburget (McBrooklynon keresztül)

A Meserole Street, amely nem tévesztendő össze a Greenpoint-i Meserole Avenue-val, szintén a hollandoktól kapta a nevét. Az utcát 1835-ben fektették le Abraham Messerole farmján keresztül, a Union Avenue-tól a Bushwick Avenue-ig. Abraham fiai Peter Praa lányait vették feleségül, aki egykor egész Greenpointot birtokolta, ezért létezik egy Meserole Street és egy Meserole Avenue. A mi Meserole Avenue-nkat a Greenpointot betelepítő ágról nevezték el.

Scholes Street-et James Scholes családjának tiszteletére nevezték el, akik szintén holland földbirtokosok voltak a környéken. Scholes 1831-ben vásárolta meg Jeremiah Remson farmját. Az utcát 1850-ben aszfaltozták, majd 1904-ben meghosszabbították a Bushwick Avenue-tól a megyehatárig.

Conselyea Street-et egy másik ősi holland család tiszteletére nevezték el, akiknek egy williamsburgi farmjuk volt.

Ten Eyck Street, korábban Wyckoff Street, 1852-ben nyitották meg. Az 1904-ben a Union Avenue-tól a Newtown Creekig húzódott. Richard Ten Eyckre emlékeztet, aki szintén holland földbirtokos volt, és egyike volt annak a 44 férfinak, akinek vagyonát 1847-ben több mint 10 000 dollárra becsülték, ami akkoriban igen nagy összegnek számított.

Stagg Street: A név eredete nem világos. Lehetséges, hogy Peter Stagg, az utcákat 1835-ben lefektető egyik megbízott tiszteletére. Az 1853-ban megnyitott utca a Union Avenue-tól a Bushwick Avenue-ig terjedt, és 1904-ben a Scholes-szal együtt meghosszabbították a kerület határáig.

A Maujer Streetet eredetileg Remsen Streetnek hívták, Abraham Remsen farmer után, akinek birtoka a mai Maujer és Union Avenue kereszteződésénél kezdődött. Az alsó részt egykor Manhattan Streetnek is nevezték. Az 1835-ös térképeken a South 1st Street-től a Bushwick Avenue-ig tartott. 1869-ben meghosszabbították a Morgan Avenue-ig. 1937. április 30-án a nevét Maujer Streetre változtatták Daniel Maujer, Esq. és a régi 15. kerület tanácsosa után. A Remsen és az Union kereszteződésénél volt telke. A változtatásra azért került sor, hogy elkerüljék az összetévesztést a brooklyni belvárosi Remsen utcával. A régi Union temető egykor a Maujer, Stagg, Leonard és Lorimer utcák által határolt területet foglalta el.

A Függetlenségi Nyilatkozat aláíróiról számos utcát neveztek el. A Rodney Street 1835-ből származik, és Cesar Rodney, a függetlenségi háború tábornoka és a Függetlenségi Nyilatkozat egyik aláírója előtt tiszteleg. A Keap Street, akárcsak a Rodney, szerepel az 1835-ös térképeken. Mindkét utca földjét hivatalosan 1858-ban adták át a városnak. Az utcát valójában a Függetlenségi Nyilatkozat egy másik aláírójáról, Thomas McKeanről nevezték el; a nevet tévesen “Keap”-ként írták át, és soha nem javították ki.

A Hooper Street (1835-ös térképek, a földterületet 1852-ben adták át) William Hooperről, a Függetlenségi Nyilatkozat egy másik aláírójáról kapta a nevét. A Hewes Streetet, amely eredetileg (1810) Jeremiah Johnson tábornok farmján lévő mezőgazdasági út volt, 1835-ben Joseph Hewesról, a Függetlenségi Nyilatkozat egyik aláírójáról nevezték el. Ő vezette a 13 gyarmat haditengerészeti bizottságát is.

A Függetlenségi Nyilatkozat nem minden aláírója képviselteti magát, de a legtöbbjük igen. George Clymer, George Taylor, James Wilson, John Morton és George Ross Pennsylvaniából; Caesar Rodney Delaware-ből; William Hooper, George Hewes és John Penn Észak-Karolinából; Edward Rutledge, Thomas Heyward Jr. és Thomas Lynch Jr, és Arthur Middleton Dél-Karolinából; George Walton Georgiából; Elbridge Gerry Massachusettsből; és John Hart New Jerseyből; George Wythe, Richard Henry Lee és Benjamin Harrison Virginiából… mindannyian Williamsburgban utcákat neveztek el a tiszteletükre.

Az 1830-as években, mielőtt az 1837-es pánikban összeomlott a williamsburgi ingatlanpiac, a terület a spekuláció melegágya volt, és a buborékban érintett legjelentősebb férfiak közül néhányan utcákat neveztek el. A Berry Streetet Dr. Abraham J. Berryről, Williamsburg első polgármesteréről (1852-53) nevezték el. Maláriában halt meg, amelyet akkor kapott el, amikor a polgárháború alatt orvosként szolgált. Samuel M. Meekers irodájában szervezték meg a Williamsburg City Bankot. Nicholas Wycoff volt a bank első elnöke, és mindkét férfit utcanévvel tisztelegtek.

A Lorimer Street John és James Graham (akikről a Graham Avenue-t is elnevezték) középső nevét idézi, két híres ingatlanügynökét, akik 1836-ban építési telkeket árultak a környéken. Az utcát eredetileg Gwinette Streetnek hívták, Button Gwinettről, a Függetlenségi Nyilatkozat egyik aláírójáról. 1835-ben a S. 6th Street-től Greenpointig terjedt, majd 1868-ban északra, a Noble Streetig meghosszabbították. A nevét 1901. április 23-án változtatták meg.

Leonard Street (1835-ben a mai Lorraine Street neve volt Red Hookban) a terület egyik újabb utcája. A Broadwaytől a Greenpoint Avenue-ig 1852. október 4-én nyitották meg, és a brooklyni állami iskolák, köztük a 34-es p.s. egyik fő építtetőjének tiszteletére nevezték el.

A Havemeyer Street a Havemeyer családról kapta a nevét, akik a Kent Avenue-n működtették a Havemeyer and Elder cukorgyárat, amelyből később a Domino lett.

Aithers Street Reuben Withersről kapta a nevét, aki a Houston Street-i komp egyik tulajdonosa volt, és szegény fiúként érkezett New Yorkba Virginiából. Pénzét a porcelánkereskedelemmel kereste, miközben a Withers & Heard háza volt.

Manhattan Avenue (“manah”, sziget és “atin”, domb) 1897. május 24. óta az eredetileg Ewen Streetnek (1835) nevezett utca neve. Daniel Ewen Williamsburg régi és új falujának földmérője volt. Az Ewen Street az N. 6th Street-től a Greenpoint vonaláig húzódott. A Greenpoint sugárúttól a Newtown Creekig tartó szakasz korábban Union Avenue volt, a S. 5th Street és a Java Street közötti szakaszt pedig egykor Hill Roadnak, egy másik darabot pedig “Union Place”-nek hívták. Egy másik szakaszt 1867-ben Orchard Streetnek neveztek el, mert az egykori Meserole gyümölcsösön futott keresztül. A folyó túlpartján lévő városrész után Manhattan-nek nevezték el.

A Humboldt Street (eredetileg Wyckoff Avenue, később Smith Street és Smith Avenue) a Flushing Avenue-tól a Greenpoint Line-ig aszfaltozott és 1851-ben nyitották meg. Valamikor 1869-1890 között nevezték át Alexander Humboldt (1769-1859), az Orinoco és az Amazonas német felfedezője (1799-1804 között) és a geofizika megalapítója tiszteletére. A Debovoise Street Charles Debevoise-nak, a falu egyik lakójának állított emléket, aki egykor a Flushing Avenue-n lakott. Az 1852-ben megnyitott utat korábban Banzett Street néven ismerték. Debevoise Carl De Devoise leszármazottja volt (a név jelentése “Szép út”), ő volt a környék első iskolamestere. A Cook Street egy régi lakosú családra emlékeztet, amelynek tanyája a Flushing és a Bushwick Avenue “kereszteződésében” állt. Az 1883-ban megnyitott Varet Street Lewis I. Varette-ről, a környék földspekulánsáról kapta a nevét. Moore Street, aki Thomas C. Moore, aki szintén földbirtokos volt a környéken, és drótsziták és hálók gyártásával foglalkozott. Az utcát 1852-ben nyitották meg.

Siegel Street (egykor Marshall Street) a polgárháborús uniós hadseregben szolgált Franz Siegel vezérőrnagyról (1824-1902) kapta a nevét. Az utcát 1852-ben nyitották meg a Broadwaytől Bushwickig. Siegel Németországban született, majd ebbe az országba érkezett, és fontos szerepet játszott a német bevándorlók szimpátiájának megnyerésében az Unió ügyének. Katonai képességei segítettek megmenteni St. Louis-t a konföderációtól. Valószínűleg néhány williamsburgi német szolgált alatta, és az utcával tisztelegtek előtte. Később vámügynök és a “New York Monthly” szerkesztője volt. Emlékszobrát 1901-ben állították fel a New York-i Riverside Drive-on.

A McKibbin utcát 1853-ban nyitották meg a Broadwaytől a Bushwick Avenue-ig. A Jacob Boerum farm része volt, és John McKibbin és egy bizonyos Nichols (a társa) vásárolta meg. Német telepesek számára építettek házakat. A területet ezért “Dutchtown”-nak nevezték el. A Montrose Avenue-t 1850-ben nyitották meg az akkor már “német negyedként” ismert területen (mivel a Bushwick, Metropolitan, Meeker és Union sugárutak által határolt részt “Irish Town”-nak nevezték) Eredetileg az Uniontól a Bushwick Avenue-ig nyitották meg, a Montrose sugárutat 1906-ban hosszabbították meg. Az elnevezés eredete nem ismert.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.