Not so free bird?
If you go to enough concerts in the U.S., eventually you will hear it. Valószínűleg az este vége felé lesz, amikor a zenekar éppen befejezi a koncertet, esetleg próbálják eldönteni, hogy mit játsszanak az utolsó dalukhoz. És akkor valaki azt kiáltja: “Játszd a Freebirdöt!”
A többi koncertlátogató válasza változó lesz. Néhányan talán csatlakoznak, mások talán kuncognak, megint mások pedig felsóhajtanak a túlhasznált trükk hallatán. De mit is jelent a “Play Freebird!”?
A “Freebird” egy 1973-as dal a Lynyrd Skynyrd nevű déli rockzenekartól, akik valószínűleg leginkább a “Sweet Home Alabama” című himnuszukról ismertek. A “Freebird” a top 40-be került, és minden idők egyik legjobb gitárszólójának választották.
A kifejezés első használata érthető módon a dal kérésére történt. Egy 1976-os Lynyrd Skynyrd élő felvételen az énekes megkérdezi a közönséget, hogy milyen dalt szeretnének hallani, mire azok visszakiabálnak: “Freebird!”. (a zenekar engedelmeskedik).
Mára azonban a “Play Freebird!” felkiáltást olyan zenekaroknak kiabálják, akiknek szinte biztosan nincs a repertoárjukban a “Freebird”, és nem áll szándékukban, hogy a zenekar kérésként kezelje a felkiáltást.
A Wall Street Journal és a How Stuff Works nyomozásai sem tudták pontosan kideríteni, hogy a kifejezés hogyan jutott erre az átmenetre, de a Wall Street Journal egy chicagói rádiós személyiségnek tulajdonítja a változást:
Kevin Matthews egy chicagói rádiós személyiség, aki évek óta arra buzdítja rajongóit – a KevHead-eket -, hogy kiabálják a “Freebird”-et, és azt állítja, hogy a hagyományt az 1980-as évek végén találta ki, amikor azt mondja, hogy a “Brady Bunch”-ból ismert Florence Henderson kínzására használta, aki éppen koncertet adott. Úgy gondolta, valakinek kiabálnia kellene vele valamit, “hogy megtörje a monotonitást”. A régi Skynyrd-rajongó a “Freebird”-re esett a választása, mondván, hogy az epikus dal “csak úgy beugrott a fejembe”.”
Concert
A Journal idézi a Chicago Tribune zenei íróját, Greg Kotot is, aki szerint a kifejezés a ’80-as években terjedt el, és feltehetően negatívabb konnotációt kapott az indie-rock rajongók körében, akik “gúnyolódnak a mainstream klasszikus rockon”.”
A “Play Freebird” kiabálása egy koncerten tehát afféle hecceléssé vagy viccelődéssé vált, amivel néha azt akarják sugallni, hogy az előadó egy bunkó, néha pedig egyszerűen csak ironikusnak és kacagtatónak szánják.
“Az okok, amiért kiabálni szoktam, nagyjából mind az előadó irritálása/gúnyolása körül forognak” – írta Jeff Sabatini, a Glorious Noise kommentelője.
“Én is csináltam … mert annyira váratlan és őrült” – mondta Kimberly Mays kommentelő a Glorious Noise-nak ugyanehhez a cikkhez.
A felkiáltás egyértelműen túlnőtt a kezdeti gyökerein. Obama elnök beiktatási ifjúsági bálján kiabálták (amire az MTV így reagált: “A “Free Bird” kiabálása egy koncerten még sosem volt vicces. Soha. Egészen tegnap estig.”), és még saját Facebook-oldala is van (Keep Yelling Freebird).
És bár úgy tűnik, a legtöbb ember egyetért abban, hogy ez nem vicces (Bill Hicks komikus “az idióták mantrájának” nevezte – WSJ), túlhasznált (“Nem tudom, hogy láttam-e valaha olyan koncertet, ahol ez nem történt meg”, Bill Davis zenész szerint – WSJ), és már rég lejárt a szavatossága (a Glorious Noise úgy jellemezte, mint “az élő előadás legidegesítőbb aspektusa, ami sosem hal meg”), a jelenség tovább él a koncerteken és nyilvános helyeken szerte az Egyesült Államokban.S.
Nézd meg a dalt, amivel az egész kezdődött:
Az amerikai kultúra további érdekes apróságait vizsgáltuk:
– March Madness
– Április 20-a
– A “párkapcsolati beszélgetés”
– A Superbowl
Melyek a kedvenc furcsaságaid az amerikai kultúrában? Hagyj egy megjegyzést, és osszátok meg velünk!