A világszerte 70 millió erőszakkal kitelepített emberre sokan statisztikaként tekintenek a menekültekre. De Isabel Allende nem.

A bestseller írónő, aki maga is menekülni kényszerült szülőföldjéről, Chiléből, a menekültekben olyan embereket lát, akik megérdemlik a megértésünket.

“Amikor menekült vagy, elveszíted a nemzetedet, a törzsedet, és új közösséget kell teremtened. Más emberek segítsége nélkül lehetetlen boldogulni” – mondta egy nemrégiben adott interjúban.

A legutóbbi regénye, A tenger hosszú szirma, az 1936-39-es spanyol polgárháborút követő történelmi epizódot használja fel álláspontja dramatizálására.

“Amikor menekült vagy, elveszíted a nemzetedet, a törzsedet, és új közösséget kell teremtened”.

A regény Viktor Dalmau fiktív szereplőjének útját követi, aki egyike annak a félmillió menekültnek, akik a háború elől Franciaországba menekültek, ahol sokakat zord internálótáborokban tartottak fogva. Sokan meghaltak.

Pablo Neruda chilei költő úgy reagált az emberi tragédiára, hogy megbízott egy régi teherhajót, a Winnipeget, hogy 2000 menekültet szállítson Chilébe.

Allende nemrég Londonban járt, hogy népszerűsítse könyvét, és Rosianna Halse Rojas, az UNHCR, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának támogatója készített vele interjút. Rojas ismert vlogger és a Life’s Library Book Club társalapítója.

A szerző @IsabelAllende találkozik @RosiannaRojas vloggerrel, hogy beszéljenek a szerelemről, a háborúról és arról, miért fontosabb, mint valaha, hogy támogassuk azokat, akik menekülni kényszerülnek otthonukból. 🏠💔#WorldBookDay pic.twitter.com/6n95od2oCn

– UNHCR, the UN Refugee Agency (@Refugees) March 5, 2020

A beszélgetésben Allende kifejtette, milyen logika áll a történetválasztása mögött, és azzal érvelt, hogy a regényíró feladata az empátia megteremtése.

“Ennek a könyvnek az egész témája az, hogy nyitott szívvel kell élni… Abban a pillanatban, hogy elmesélsz egy történetet, valaki emberré válik, és kapcsolatot teremthetsz” – mondta.

“A spanyol menekültek szívét megsebezte a veszteség és az elszakadás, de tekintetük szilárdan a jövőre szegeződött” – mondta.

Allende éleslátását menekültként szerzett személyes tapasztalatai is élesítik.

Amikor rokona, Salvador Allende elnök 1973-ban meghalt egy katonai puccsban, életét kockáztatva az elnyomás áldozatainak biztonságos kijutást szervezett Chiléből. Csak akkor hagyta el hazáját, amikor halálos fenyegetéseket kapott.

Venezuelában úgy gondolta, hogy csak néhány hónapig marad. De nem volt biztonságos visszatérni Chilébe, és a családja végül csatlakozott hozzá a dél-amerikai országban, ahol 13 évet töltött.

“A kétségbeesett embereknek olyan helyet kell találniuk, ahol biztonságban érzik magukat.”

Az új ország először sokkolta őt. Először is furcsának találta, hogy egy olyan helyen van, ahol félelem nélkül élhet.

“Nehéz volt. De aztán kapcsolatba kerültem venezuelai családokkal, és olyan kedvesek és befogadóak voltak” – mondta.”

Venezuelai száműzetése alatt írta meg áttörő regényét, a Szellemek házát. Azóta több mint 20 szépirodalmi művet és memoárt írt, amelyekből összesen több mint 56 millió példányt adtak el több mint 30 nyelven.

Kétségtelen, hogy a félelem, a menekülés és a befogadás élményei ösztönözték kreativitását, és segítettek abban, hogy Latin-Amerika egyik legfontosabb és legelismertebb írójává váljon.

Ez teszi a regényt ma is mélyen aktuálissá.

“A menekültek témája a levegőben van, és az emberek azt hiszik, hogy a válságot falak építésével lehet megoldani, de ez nem működik. A kétségbeesett embereknek olyan helyet kell találniuk, ahol biztonságban érzik magukat. …. Együtt kell dolgoznunk, hogy globális megoldásokat találjunk” – mondta.