A múlt kedd este kaptam egy nagyon izgalmas üzenetet Chas stalker társamtól, az It’sFilmedThere weboldalról, aki tudatta velem, hogy az egyik olvasója végre, végre lenyomozta annak a fiktív Jack Rabbit Slim’s étteremnek a külsejét, ahol Mia Wallace (azaz Uma Thurman) Vincent Vegát (azaz John Travolta) vitte vacsorázni az 1994-es Ponyvaregény című filmben. Amikor tizenhét évvel ezelőtt először láttam a Ponyvaregényt, azt gondoltam, hogy a Jack Rabbit Slim’s, amelyet Vincent úgy jellemez, mint egy “viaszmúzeumot pulzussal”, a legmenőbb hely a világon! Az étterem nem is lehetett volna jobban az én ízlésemnek megfelelő a játékautó-versenypályákkal, a Marilyn Monroe-nak, Mamie Van Dorennek és James Dean-nek öltözött pincérekkel és a klasszikus autókból kialakított fülkékkel! Valójában a vendéglő volt az egyik olyan hely, amelyet a legjobban szerettem volna becserkészni, amikor Los Angelesbe költöztem valamivel több mint egy évtizede. Képzelheted tehát a meglepetésemet – és a teljes megdöbbenésemet -, amikor megtudtam, hogy ez nem egy valódi hely, hanem egy díszlet, amelyet kizárólag a film forgatásához alakítottak ki. Hihetetlenül nagy szívás! Mindig is úgy gondoltam, hogy a producereknek egy igazi Jack Rabbit Slim’s éttermet kellett volna építeniük, miután a film ekkora sikert aratott, de sajnos nem tették meg. Miért, ó miért kell mindig mindenre gondolnom? 
Mindenesetre NEM lehettem volna izgatottabb Chas híre miatt, így tegnap délután rögtön kirohantam, hogy becserkésszem a helyet.
A Jack Rabbit Slim’s külseje csak nagyon röviden bukkant fel a Ponyvaregényben, abban a jelenetben, amikor Vincent a férje, Marsellus Wallace (alias Ving Rhames) utasítására elviszi Miát vacsorázni egy általa kiválasztott helyre.
A Jack Rabbit Slim’s előtt állva Vincent könyörög Mia-nak, hogy vigye el egy másik étterembe, hogy kaphasson egy steaket, mire Mia így válaszol: “Itt is kaphatsz steaket, Daddio. Ne légy… “, majd az ujjaival egy négyzetet rajzol a képernyőre, ami az egyik kedvenc pillanatom volt a filmben.
A forgatás idején a Jack Rabbit Slim’s helyén álló épület egy nemrég bezárt bowlingpálya volt, a Grand Central Bowl, amelyről itt láthat fényképeket. Az ingatlan jelenleg a The Walt Disney Disney Company tulajdonában van, és a Grand Central Business Center részét képezi. A 125 hektáros központ Los Angeles első nagy repülőterének – a mára már nem létező Grand Central Air Terminalnak – a helyén található, amely az üzlet visszaesése miatt 1959-ben bezárt. A területet nem sokkal később nagy irodaparkká alakították át, amelynek nagy részét 1961-től kezdve a Walt Disney Company bérelte ki. 1997-ben a Disney megvásárolta a teljes 125 hektáros ingatlant, amely jelenleg a Walt Disney Imagineering központjaként szolgál. Mivel a Ponyvaregényt a Miramax gyártotta, amely a Walt Disney Company tulajdonában van, logikus, hogy a producerek a Jack Rabbit Slim’s külsejét ott forgatták, ahol forgatták.
Sajnos, ahogy a fenti fotókon is látható, a Jack Rabbit Slim’s épületét jelenleg egy nagy cementfal veszi körül, és az utcáról nem nagyon látszik.
A Wikipedia szerint a Jack Rabbit Slim’s díszletének belsejét egy Culver City-i raktárban építették, és 150 000 dolláros költségével a produkció teljes költségvetésének legnagyobb tételét jelentette!
Nagy KÖSZÖNET Chasnak, az It’sFilmedThere-től, amiért tájékoztatott erről a helyszínről!
A következő alkalomig, Happy Stalking! 
Stalk It: A Ponyvaregényből ismert Jack Rabbit Slim’s étterem a 1435 Flower Street-en található, a Sonora Avenue és a Flower Street délnyugati sarkán, Glendale-ben. Az ingatlan a Disney’s Grand Central Business Center belsejében található, ami magánterület, ezért kérjük, ne lépjen be oda.