C.D. Guadalajara

Hernández a 2005-06-os szezonban kezdett el játszani a C.D. Guadalajara alacsonyabb osztályú csapatában, a “Chivas” Coras Tepicben, Nayaritban. A Guadalajara színeiben a 2006-os Aperturában debütált a Club Necaxa elleni győzelem alkalmával az Estadio Jalisco-ban. A 3-0-s állásnál Hernández a 82. percben állt be Omar Bravo helyére, majd öt perccel később megszerezte a mérkőzés negyedik gólját. Ez volt az egyetlen gólja a 2006-2007-es szezonban hét mérkőzésen. A 2007-08-as idényben további hat alkalommal lépett pályára gól nélkül.

Hernández a 2008-as Aperturában tíz alkalommal lépett pályára gól nélkül, de a 2009-es Clausurában tizenöt mérkőzésen négy gólt szerzett. A 2009-es Aperturában Hernández tizenhét fellépésén tizenegy góllal a közös harmadik legjobb góllövőnek bizonyult. A 2010-es Torneo Bicentenario-t öt mérkőzésen nyolc góllal kezdte. A 2010-es Torneo Bicentenario góllövőlistájának közös listavezetőjeként végzett, tizenegy mérkőzésen szerzett tíz góllal, miután öt mérkőzésen nem játszott sérülés miatt. A torna legjobb csatárának járó díjat is elnyerte.

Manchester United

Transzfer

Play media

Hernández a Manchester United debütálásán

A Manchester United 2009 októberében figyelt fel először Hernándezre; egy megfigyelő még decemberben Mexikóba utazott, és néhány mérkőzés megtekintése után pozitívan számolt be róla. Hernández kora miatt a klub eredetileg úgy tervezte, hogy várni fog a leigazolásával, de a világbajnokságon a válogatottban való esetleges szerepvállalása miatt a klub siettette az ajánlat megtételét. A United vezető felderítőjét, Jim Lawlort februárban és márciusban három hétre Mexikóba küldték, hogy megfigyelje Hernándezt, és újabb pozitív jelentést készített róla, mielőtt a klub ügyvédje átutazott Mexikóba, hogy véglegesítse a papírmunkát.

2010. április 8-án Hernández megegyezett, hogy egy meg nem nevezett összegért aláír a Manchester Unitedhez, a munkavállalási engedély kérelmétől függően. Előző nap Hernández jelen volt a Manchester United Bayern München elleni Bajnokok Ligája-negyeddöntő győzelménél az Old Traffordon. Az üzletet teljes titokban bonyolították le; Hernández ügynöke és nagyapja, Tomás Balcázar is a sötétben tapogatózott, aki azt hitte, hogy Hernández az Egyesült Államokba, Atlantába utazik. Az üzlet részeként a United július 30-án barátságos mérkőzést játszott a C.D. Guadalajara ellen a mexikói klub új stadionjának megnyitóján. Május 27-én megadták a munkavállalási engedélyt, így az átigazolás július 1-jén hivatalossá válhatott.

2010-11-es szezon

Hernández a Manchester United játékosa az MLS All-Stars ellen a houstoni NRG Stadionban 2010 júliusában

Hernández július 28-án debütált a Unitedben, a 63. percben állt be Nani helyére a 2010-es MLS All-Star mérkőzésen a houstoni NRG Stadionban; 18 perccel később megszerezte első gólját a klub színeiben, amikor Darren Fletcher hosszú átlövése után a területen kívülről átemelte a labdát Nick Rimando felett. Két nappal később Hernández gólt szerzett a Manchester United ellen, miközben korábbi klubja, a C.D. Guadalajara barátságos mérkőzésén játszott, a nemrég épült stadionjuk avató gólját szerezte; a mérkőzést a Chivas mezében kezdte, és már nyolc perc után megszerezte az első gólt. A félidőben oldalt váltott, de nem tudta megakadályozni a Manchester United 3-2-es vereségét. Zsinórban harmadik előszezoni mérkőzésén is betalált, amikor augusztus 4-én az újonnan épített Aviva Stadionban 7-1-es győzelmet aratott a League of Ireland XI ellen.

Hernández augusztus 8-án debütált a versenyszférában, és első gólját is megszerezte, a United második gólját a 2010-es FA Community Shieldben a Chelsea ellen 3-1-re megnyert mérkőzésen. A második félidő elején lépett pályára, és Antonio Valencia passzának a végére került, mielőtt a mexikói lövése a saját arcáról a hálóba pattant volna. Augusztus 16-án Hernández bemutatkozott a Premier League-ben, amikor a Newcastle United elleni 3-0-s hazai győzelem 63. percében Wayne Rooney-t váltotta. Szeptember 29-én szerezte első Bajnokok Ligája-gólját, amikor a Valencia elleni idegenbeli győzelem egyetlen gólját szerezte. Október 16-án a West Bromwich Albion elleni 2-2-es hazai döntetlen alkalmával szerezte első bajnoki gólját a United színeiben. Nyolc nappal később megszerezte első dupláját, egyben első idegenbeli bajnoki gólját a Stoke City elleni 2-1-es idegenbeli győzelem alkalmával. Két nappal később, a kispadról beszállva az utolsó percben szerezte élete első Ligakupa-gólját a Wolves ellen 3-2-re megnyert mérkőzésen, amellyel bejutott a negyeddöntőbe, ahol aztán a West Ham United búcsúztatta a csapatot. 2011. január 1-jén a West Bromwich Albion ellen idegenben aratott 2-1-es győztes gólt a kispadról a West Bromwich Albion ellen. Hernández lett a Premier League történetének legtöbb gólt szerző mexikói játékosa, miután január 4-én gólt nyitott a Stoke City elleni 2-1-es hazai győzelem alkalmával.

Hernández a 2010-11-es szezonban a West Brom ellen játszott az Old Traffordon

Január 25-én Hernández szerezte az egyenlítő gólt a Blackpool elleni 3-2-es idegenbeli győzelem alkalmával. Négy nappal később megszerezte első FA-kupa gólját, amikor a Southampton elleni 2-1-es idegenbeli győzelem alkalmával ő volt a győztes gólszerző. Hernández február 26-án kétszer is betalált a Wigan elleni 4-0-s idegenbeli győzelem alkalmával. Nyolc nappal később egy késői vigaszgólt szerzett a Liverpool ellen 3-1-re elveszített derbin. Hernández március 15-én kétszer is betalált a Marseille elleni 2-1-es hazai győzelem alkalmával, amivel a United bejutott a Bajnokok Ligája negyeddöntőjébe. Április 2-án a West Ham United ellen kétgólos hátrányból fordítva 4-2-es idegenbeli győzelmet aratott. Április 8-án Hernándezről kiderült, hogy csapattársa, Nani mellett esélyes a PFA Év fiatal játékosa díjra. Négy nappal később ő nyitotta a gólok sorát a Chelsea ellen 2-1-re megnyert Bajnokok Ligája-negyeddöntőben, amely 3-1-es összesítéssel ért véget, így a United bejutott az elődöntőbe. Április 23-án folytatta góllövő formáját, amikor az Everton elleni 1-0-s hazai győzelem alkalmával egy fejessel győztes gólt szerzett.

Május 8-án Hernández mindössze 36 másodperc után szerezte a Chelsea elleni 2-1-es hazai győzelem nyitógólját, amivel a United egy pontra került a bajnoki címtől. A Chelsea elleni góllal ő lett az első játékos Ruud van Nistelrooy óta a 2001-02-es szezonban, aki debütáló szezonjában 20 gólt szerzett a klubnak. Hernández debütáló szezonját a Manchester Unitednél azzal koronázta meg, hogy május 18-án elnyerte a Sir Matt Busby Év Játékosa díjat, amelyre a szurkolók szavaztak. Május 28-án Hernández végigjátszotta mind a 90 percet a Barcelona ellen 3-1-re elveszített Bajnokok Ligája-döntőben. 2011. július 5-én a Nemzetközi Futballtörténeti és Statisztikai Szövetség Hernándezt 13 góllal a 2011-es “Világ gólkirályának” nevezte, megelőzve olyan játékosokat, mint Cristiano Ronaldo, Giuseppe Rossi és Lionel Messi.

2011-12-es szezon

A 2011-es CONCACAF Gold Cupon való részvétel után Mexikóval Hernández visszatért a Manchester Unitedhez, hogy megkezdje a szezon előtti felkészülést New Yorkban a 2011-es MLS All-Star Game előtt. 2011. július 26-án kórházba szállították, miután kisebb agyrázkódást szenvedett, miután egy edzésen fejbe vágták egy labdával; másnapra kiengedték, de nem vett részt a mérkőzésen.

2011. július 28-án jelentették, hogy Rafael Ortega, a C.D. Guadalajara orvosa tájékoztatta a Manchester Unitedet, hogy Hernández egy már meglévő neurológiai betegségben szenved. Ortega azt is kifejtette, hogy Hernández tinédzserként “akut migréntől és “fejfájástól” szenvedett. Nem vett részt a United egyik szezon előtti mérkőzésén sem, sem a 2011-es FA Community Shield-en. A United West Bromwich Albion elleni szezonnyitó mérkőzését is kihagyta.

Hernández a 2011-12-es szezonban először augusztus 22-én lépett pályára a Tottenham Hotspur elleni 3-0-s győzelem alkalmával, a 79. percben Danny Welbeck helyett a kispadról. Szeptember 10-én a Bolton Wanderers ellen tért vissza a kezdőcsapatba, és kétszer is betalált az 5-0-s győzelem alkalmával. 2011. október 15-én Hernández a cserepadról beszállva döntő fontosságú egyenlítő gólt szerzett a Liverpool ellen az Anfielden 1-1-es döntetlennel végződött mérkőzésen. A 81. percben Hernández megjátszotta Danny Welbeck szöglet utáni beívelését, hogy belopózzon és fejjel megszerezze az egyenlítő gólt.

Hernández október 24-én új ötéves szerződést írt alá, amely 2016-ig köti őt a Manchester Unitedhez. A következő napon jelentették, hogy Hernández bekerült a FIFA idei Ballon d’Or-jának jelöltjei közé. Hernández október 29-én a Goodison Parkban az Everton ellen 1-0-ra megnyert mérkőzésen megszerezte a szezon negyedik bajnoki gólját és a győztes találatot. Ezután a United következő, Swansea City elleni, 1-0-ra megnyert idegenbeli mérkőzésén megszerezte szezonbeli ötödik bajnoki gólját és a győztes találatot. Hernández a következő mérkőzésen, a Newcastle United otthonában ismét betalált, amikor Wayne Rooney lövését egy védő blokkolta, majd visszapattant Hernándezről a hálóba. Ezután a United következő, Aston Villa elleni bajnoki mérkőzésén korán le kellett vinni a pályáról, mivel úgy tűnt, hogy a bokájára esett, anélkül, hogy egy ellenfél kihívta volna. A mérkőzés után Sir Alex Ferguson menedzser elmondta, hogy Hernández bokaszalag-sérülést szenvedett, és akár négy hétre is kidőlhet. December 18-án, a Queens Park Rangers ellen Hernández meglepetésre idő előtt visszatért. A 63. percben Danny Welbeck helyett állt be a United 2-0-s győzelménél a Loftus Roadon.

2012. január 31-én Hernández november óta először szerzett gólt, és a szezonban hetedik gólját szerezte a Stoke City ellen 2-0-ra megnyert bajnokin az Old Traffordon, két büntetőből az elsőt értékesítve. Hernández február 5-én a Stamford Bridge-en a Chelsea ellen folytatta a góllövő formáját, a háromgólos döntetlen harmadik gólját szerezte, Ryan Giggs keresztlabdáját fejelte a kapuba. Február 16-án Hernández megszerezte első gólját az Európa Ligában, az Ajax elleni 2-0-s idegenbeli győzelem alkalmával a 32. fordulóban. A február 23-i visszavágón az Old Traffordon ismét betalált, de ezúttal 2-1-es hazai vereséget szenvedett. A United azonban így is 3-2-es összesítéssel nyerte meg a mérkőzést. Március 18-án Hernández kétszer is betalált a Wolverhampton Wanderers elleni 5-0-s győzelem alkalmával.

2012-13-as szezon

Hernández a Manchester United edzésén 2012-ben

Hernández 2012. szeptember 2-án kezdte harmadik szezonját a Unitednél, a Southampton ellen 3-2-re megnyert mérkőzésen Danny Welbeck helyett a 72. percben állt be. Szeptember 15-én a Wigan Athletic elleni mérkőzésen a kezdő tizenegybe került, végigjátszotta a 90 percet. Annak ellenére, hogy a Wigan kapusa, Ali Al-Habsi az ötödik percben büntetőt hárított, Hernández megszerezte első gólját a szezonban, valamint asszisztált csapattársa, Nick Powell góljához a 4-0-s győzelemhez. Október 23-án Hernández duplázott a Braga ellen 3-2-re megnyert Bajnokok Ligája-csoportmérkőzésen, miután a United az első félidőben 2-0-s hátrányba került. Öt nappal később ő szerezte a győztes gólt a kilenc emberrel felálló Chelsea ellen egy vitatott 3-2-es győzelem során, miután úgy ítélték meg, hogy a gólszerzéskor offside helyzetben volt.

2012. november 10-én Hernández a második félidőben csereként állt be, és két gólt szerzett, amikor a United 2-0-s hátrányból fordítva 2-3-ra legyőzte az Aston Villát a Villa Parkban. A mérkőzés végén Hernández magáénak tudhatta a kalapácsütést, de a visszajátszások azt mutatták, hogy a United második góljára leadott lövését szélesre ütötte, amíg a Villa védője, Ron Vlaar a saját hálójába nem fordította. November 24-én a Queens Park Rangers elleni 3-1-es hazai győzelem alkalmával megszerezte szezonbeli ötödik bajnoki gólját. December 26-án Hernández az utolsó percekben szerezte a United negyedik gólját a Newcastle United elleni 4-3-as győzelem alkalmával az Old Traffordon. A 2013-as évet aztán azzal kezdte, hogy január 1-jén a Wigan ellen duplázott, 4-0-s győzelemhez segítve a Unitedet. Január 26-án Hernández újabb duplát szerzett, ezúttal a Fulham elleni FA-kupa mérkőzésen, amelyet a United 4-1-re nyert meg.

A február 18-i, Reading elleni újabb FA-kupa mérkőzésen Hernández a 72. percben betalált, ezzel 2-0-ra vezetve a Unitedet. Az ő gólja végül döntőnek bizonyult, mivel a United 2-1-re megnyerte a mérkőzést. Bár 2013. február 23-án kezdett a United 2-0-s Premier League-győzelmében a QPR ellen, nem szerzett gólt a mérkőzésen, és csak március 10-én, egy másik FA-kupa-mérkőzésen, a Chelsea ellen, amely 2-2-es döntetlennel végződött, szerzett ismét gólt. Hernández nyitotta a gólok sorát Sir Alex Ferguson menedzser utolsó hazai mérkőzésén az Old Traffordon a Swansea City ellen. Miután egy szabadrúgást nem sikerült tisztázni, az első félidőben hat méterről a kapuba lőtt, és ezzel 1-0-ra vezetett a United, amelyet végül 2-1-re megnyertek. Hernández szerezte a United utolsó gólját a szezonban és a Ferguson-éra utolsó gólját, amikor az utolsó játéknapon a West Bromwich Albion elleni 5-5-ös döntetlennel zárult idegenbeli mérkőzésen közelről bepörgetett egy keresztlabdát.

2013-14-es szezon

Hernández 2013. szeptember 25-én szerezte első gólját az új menedzser, David Moyes alatt, amikor a Ligakupa harmadik fordulójában a rivális Liverpool elleni hazai győzelem egyetlen gólját szerezte. Október 26-án, a szezon első bajnoki góljával a győztes gólt fejelte, amikor hátrányból fordítva 3-2-re legyőzték a Stoke-ot az Old Traffordon. Három nappal később a Ligakupa következő fordulójában a Norwich City ellen 4-0-ra megnyert mérkőzésen egy duplát jegyzett – büntetővel kezdett -. A bajnokság elődöntőjében a hosszabbítás utolsó percében Adnan Januzaj keresztlabdájából szerzett gólja büntetőpárbajt kényszerített ki, amelyet a United elveszített a Sunderland ellen.

Leigazolás a Real Madridhoz

2014. szeptember 1-jén Hernández a Real Madridhoz szerződött egy szezonra szóló kölcsönszerződéssel, a kölcsönadás végén vásárlási opcióval. Még aznap átesett az orvosi vizsgálaton és aláírta a szerződést.

Szeptember 13-án debütált a madridi derbin, az utolsó 27 percben Karim Benzema helyére állt be, amikor a csapat 2-1-re kikapott az Atlético Madrid otthonában. Szeptember 19-én Hernández a 77. percben állt be Gareth Bale helyére, és megszerezte első két gólját a Deportivo de La Coruña elleni 8-2-es idegenbeli győzelem alkalmával.

2015. április 22-én ő szerezte a győztes gólt az Atlético Madrid elleni 1-0-s győzelem alkalmával, amellyel a Real Madrid bejutott a Bajnokok Ligája elődöntőjébe. Négy nappal később Hernández duplázott a madridiak Celta de Vigo elleni idegenbeli 2-4-es győzelmében.

Május 26-án bejelentették, hogy Hernández a kölcsönszerződés lejártát követően visszatér a Manchester Unitedhez, miután a Real Madrid úgy döntött, hogy a kölcsönadásból nem lesz végleges szerződés.

Permanens távozás a Manchester Unitedtől

2015. augusztus 29-én jelentették, hogy a Manchester United menedzsere, Louis van Gaal közölte Hernándezzel, hogy még az átigazolási időszak zárása előtt elhagyhatja a klubot. Bár a szerződéséből még egy év hátra volt, nem volt világos, hogy a United mekkora átigazolási díjat kérne érte.

Hernández augusztus 22-én játszott a Manchester United utolsó mérkőzésén, a Newcastle United elleni gól nélküli döntetlen mérkőzésen az Old Traffordon. A 67. percben állt be csereként Adnan Januzaj helyére. Mivel a Manchester Unitednél töltött ideje alatt gyakran állt be csereként, Hernández egy gólra jutó játékperc-aránya a Premier League történetének legeredményesebbjei közé tartozik.

Bayer Leverkusen

2015. augusztus 31-én bejelentették, hogy Hernández hároméves szerződést írt alá a Bundesliga-klub Bayer Leverkusennel egy meg nem nevezett összegért, állítólag 7,3 millió fontért.

2015-16-os szezon

Hernández a szeptember 12-i, Darmstadt 98 elleni 1-0-s vereség alkalmával az 58. percben csereként debütált a Bundesligában. Négy nappal később a BATE Boriszov elleni Bajnokok Ligája-csoportmérkőzésen szerezte első gólját, a 4-1-es győzelem harmadik találatát szerezte. Szeptember 23-án Hernández megszerezte első Bundesliga-gólját a Bayer 1-0-s győzelmében az FSV Mainz ellen, és egyben a mérkőzés emberének is választották. Október 20-án Hernández megszerezte első dupláját a Leverkusen színeiben a Roma elleni 4-4-es döntetlen alkalmával a Bajnokok Ligájában. A Bajnokok Ligája csoportkörét hat mérkőzésből öt góllal zárta, de a Bayer nem tudta kvalifikálni magát a kieséses szakaszba, harmadik lett az E csoportban és kiesett az Európa Ligába.

Hernández lett a Bundesliga hónap játékosa novemberben; egy olyan hónapban, amikor gólt szerzett a 2-1-es hazai vereségnél az 1. FC Köln és kétszer az Eintracht Frankfurt 3-1-es győzelmében. December 12-én Hernández a Leverkusen 5-0-s győzelmében a Borussia Mönchengladbach ellen megszerezte első kalapácsütését, ezzel az utóbbi 12 mérkőzésén 15 gólt szerzett, és 20 mérkőzésen 17 gólra növelte a góljainak számát. Decemberben ismét a Bundesliga hónap játékosa lett.

2016. január 30-án, a Bayer téli szünet utáni második mérkőzésén Hernández kétszer is betalált a Hannover 96 3-0-s legyőzésében, ezzel 20. és 21. gólját jegyezte a szezonban. Két nappal később harmadszor is a hónap Bundesliga-játékosának választották.

2016-17-es szezon

Hernández gólt szerzett és asszisztot adott a Leverkusen 2-1-es győzelménél az SC Hauenstein ellen a DFB-Pokal első fordulójában 2016. augusztus 21-én. Két nappal később jelentették, hogy Hernández kihagyja a Bayer Borussia Mönchengladbach elleni szezonnyitó mérkőzését, miután kéztörést szenvedett. Szeptember 17-én Hernández megszerezte első gólját a Bundesliga-szezonban az Eintracht Frankfurt ellen, azonban a 2-1-es vereség alkalmával kihagyta a késői egyenlítés lehetőségét a büntetőpontról. A következő héten az FSV Mainz 05 ellen Hernández egy tökéletes, a befejező játékidőben szerzett győztes gólt is magában foglaló kalapácsütést gyűjtött be, ami a harmadik kalapácsütése volt a Bundesliga-szezonban. Később szeptemberben a Bundesliga hónap játékosa lett.

2017. január 28-án Hernández megszerezte a Bayer Leverkusen második gólját a Borussia Mönchengladbach elleni 2-3-as vereség alkalmával, ezzel véget vetett tizenegy mérkőzéses góltalansági sorozatának. Február 21-én, az Atlético Madrid elleni mérkőzést követően Hernández lett a legtöbbször pályára lépő mexikói játékos a Bajnokok Ligájában 47 mérkőzéssel, felülmúlva Rafael Márquez korábbi 46 szerepléses rekordját.

West Ham United

2017-18-as szezon

2017. július 24-én Hernández egy meg nem nevezett összegért, mely a hírek szerint 16 millió font körül mozog, az angol West Ham Unitedhez szerződött, hároméves szerződést aláírva. A 17-es mezszámot kapta meg. Augusztus 13-án debütált a West Hamben, végigjátszotta a 90 percet a korábbi klubja, a Manchester United elleni 4-0-s vereség alkalmával az Old Traffordon. A következő héten Hernández megszerezte első két gólját a West Ham színeiben a Southampton elleni 3-2-es vereség alkalmával.

Novemberben Hernández combhajlítóizomsérülést szenvedett, miközben nemzetközi kötelezettséget vállalt Mexikóval, és a hírek szerint akár két hétig nem lesz bevethető. Slaven Bilić kirúgása és David Moyes menedzseri kinevezése után félő volt, hogy Hernándezt a West Hamnél is kizárják, ahogyan a Manchester Unitednél. Moyes erre reagálva “top góllövőként” és “briliáns befejezőként” emlegette őt. A téli átigazolási időszakban arról szóltak a hírek, hogy Hernández mindössze hat hónap után távozik a klubtól, és kapcsolatba hozták a török Beşiktaş klubhoz való költözéssel, valamint egy esetleges visszatéréssel a Manchster Unitedhez. 2018. január 20-án a kispadról beszállva szerezte meg a West Ham egyenlítő gólját a Bournemouth elleni 1-1-es bajnoki döntetlen alkalmával, ezzel október óta az első gólját szerezte. A mérkőzést követően Moyes méltatta Hernández teljesítményét, mondván, hogy “ma szükségünk volt rá”. Április 8-án, a Chelsea elleni bajnoki mérkőzésen a 73. percben szerzett góljával 1-1-re alakította az állást, ezzel kilencedik alkalommal talált be a klub ellen.

2018-19-es szezon

2018. augusztus 28-án Hernández a West Ham harmadik gólját szerezte a hosszabbításban az AFC Wimbledon elleni 3-1-es győzelem alkalmával az EFL-kupa második fordulójában. Szeptemberben Manuel Pellegrini, a West Ham menedzsere kijelentette, hogy Hernández mirigylázban szenved, ami miatt több mérkőzést is kihagyott. Októberben felépülne és visszatérne az edzésekhez. November 3-án megszerezte első Premier League-gólját a szezonban a West Ham 4-2-es győzelmében a Burnley ellen.

2019. február 22-én Hernández megszerezte az egyenlítő gólt a West Ham végül 3-1-es győzelmében a Fulham ellen; az első látásra úgy tűnt, hogy egy méterről fejelte be a labdát a gólhoz, azonban a gól visszajátszásán úgy tűnt, hogy a labda Hernández karjáról pattant vissza, hogy a labda a hálóba kerüljön. Ez volt pályafutása 50. Premier League-gólja is, ezzel ő lett az első mexikói, aki elérte ezt a mérföldkövet. Március 16-án ismét feliratkozott a góllövőlistára, amikor a második félidőben csereként állt be, és kétszer is betalált – köztük a győztes gólt a Huddersfield elleni 4-3-as bajnoki győzelemhez.

2019-20-as szezon

Hernández a West Ham United játékosa 2019-ben

A szezon kezdete előtt megkapta a 9-es számú mezt. Hernández 2019. augusztus 17-én szerezte első gólját a Premier League 2019-20-as szezonjában, amikor a West Ham 1-1-es döntetlent ért el a Brighton ellen a Falmer Stadionban. Augusztus 30-án Hernández átigazolási kérelmet nyújtott be a West Hamhez, és Spanyolországba repült, hogy elvégezze az orvosi vizsgálatot a Sevillához tervezett 8 millió eurós átigazolása előtt.

Sevilla

2019. szeptember 2-án Hernández a La Liga klubhoz, a Sevillához csatlakozott egy meg nem nevezett összegért, amely állítólag 7,3 millió font volt, hároméves szerződést aláírva. Szeptember 15-én debütált a bajnokságban az Alavés elleni idegenbeli mérkőzésen, a 70. percben csereként lépett pályára a Sevilla 1-0-s győzelmében. Négy nappal később, az azerbajdzsáni Qarabağ FK elleni Európa Liga-csoportmérkőzésen Hernández egy szabadrúgásgóllal, pályafutása első találatával járult hozzá csapata 3-0-s győzelméhez. Október 27-én megszerezte első gólját a La Ligában a Sevilla színeiben a Getafe elleni 2-0-s győzelem alkalmával.

Play media

Hernández spanyol nyelvű közszolgálati közleménye Kalifornia állam számára a COVID-19 világjárványról 2020-ban.

LA Galaxy

2020. január 21-én Hernández hároméves szerződést írt alá a Major League Soccer klubbal, a LA Galaxyval, és ezzel a liga legjobban fizetett játékosa lett. Február 29-én debütált az MLS-ben a Houston Dynamo elleni 1-1-es döntetlen alkalmával, csapatkapitányként és a mérkőzés teljes egészében végigjátszva. Július 13-án megszerezte első gólját a klub színeiben a Portland Timbers ellen, amely 2-1-es vereséggel végződött.