Közép-afrikai Köztársaság: A lázadók civileket végeznek ki

Civilek és Seleka harcosok a Népi Front a Közép-afrikai Köztársaság Újjászületéséért (Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique, FPRC) mozgatják Mariam Hussein holttestét a temetéshez 2018. szeptember 22-én. Husseint előző este ölték meg a balaka-ellenes harcosok Borno városrészen kívül. © 2018 Lewis Mudge/Human Rights Watch
A MINSUCA járőre a briai “PK3” kitelepítési táborban 2018. szeptember 21-én. © 2018 Lewis Mudge/Human Rights Watch
A “PK3” kitelepítési tábor Bria-ban 2018. szeptember 21-én. © 2018 Lewis Mudge/Human Rights Watch
Mariam Hussein temetési szertartása 2018. szeptember 22-én. Husseint előző este ölték meg a balaka-ellenes harcosok Borno városrészen kívül. © 2018 Lewis Mudge/Human Rights Watch

Seleka-lázadók a Közép-afrikai Köztársaságban legalább kilenc civilt, köztük hét nőt fogtak el és végeztek ki 2018. szeptember 6-án – közölte ma a Human Rights Watch. A kivégzések a Haute-Kotto tartománybeli Bria város környékén közel két héttel azután történtek, hogy ugyanez a csoport 11 civilt ölt meg egy rivális milíciával való összecsapás után.

“Ezek a kivégzések és gyilkosságok arcátlan háborús bűncselekmények a harcosok részéről, akik úgy érzik, szabadon ölhetnek kedvükre, az ENSZ békefenntartóinak jelenléte ellenére” – mondta Lewis Mudge, a Human Rights Watch vezető Afrika-kutatója. “A békefenntartóknak jogukban áll erőt alkalmazni a civilek védelmében, és arra kellene törekedniük, hogy megelőzzék ezeket a támadásokat, és időben beavatkozzanak.”

A Közép-afrikai Köztársaság Népi Front a Közép-afrikai Köztársaság Újjászületéséért (Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique, FPRC) lázadói elfogták és kivégezték a kilenc civilt, akik egy kitelepítettek táborán kívül dolgoztak vagy a földjeikre mentek. Ugyanez a csoport augusztus 25-én legalább 11 civilt ölt meg, akik a város Borno negyedéből menekültek, három kilométerre a tábortól, az FPRC és a balaka-ellenes milícia közötti harcok után. A Human Rights Watch bizonyítékot talált arra, hogy a csoport legalább négy további civilt ölt meg Bria környékén szeptember 16-án.

A Human Rights Watch bizonyítékot talált arra is, hogy a balaka-ellenes csoportok június óta legalább nyolc civilt öltek meg a térségben. A két csoport között 2017 óta fokozódott a feszültség, mindkét csoport részéről történtek törvénytelen gyilkosságok. Mindkét csoport tagadja, hogy civileket támadna.

A 2013-ban az országban rövid időre hatalomra került, túlnyomórészt muszlim vallású Seleka csoportból kivált FPRC ellenőrzi Bria nagy részét. Bár korábban a balaka-ellenes csoporttal szövetkezett egy másik csoport ellen, 2017 közepe óta harcol a térségben a balaka ellen. Az anti-balaka 2013-ban alakult, nagyrészt a meglévő önvédelmi csoportokból, hogy ellenálljon a Seleka visszaéléseinek, és súlyos visszaéléseket követett el a civilek, különösen a muszlimok ellen országszerte. A civileket Bria külterületén, az Irabanda úton lévő erdőkben és mezőkön támadják, de néhány harcos a briai “PK3” kitelepítési táborban is tartózkodik.

A 2017 májusa óta tartó harcok miatt civilek tízezrei kényszerültek otthonaik elhagyására. Jelenleg több mint 50 ezren élnek a “PK3” táborban. A tábor vezetői megerősítették, hogy a “PK3”-ban rövid időre bázist létesítenek a balaka-ellenesek.

A Human Rights Watch szeptember 19. és 22. között 39 emberrel készített interjút Bria-ban és környékén, köztük bűncselekmények áldozataival, az áldozatok hozzátartozóival, az FPRC két parancsnokával és egy volt balaka-ellenes harcossal.

A lakosok és a tábor vezetői elmondták, hogy a városban nagy volt a feszültség, amikor augusztus 25-én kitörtek a harcok a Borno negyedben. A harcok rövid ideig tartottak, mivel a balaka-ellenes harcosok elmenekültek. Az FPRC harcosai ezután a menekülő civilek ellen fordultak, és a Kotto folyó túlpartján lévő földjeikre üldözték őket – mondták szemtanúk.

Egy 40 éves túlélő elmondta: “és szétváltak, amikor átkeltünk a folyón, és a Seleka elfogta őket. A rejtekhelyemről láttam, ahogy mindkettőjüket mellkason szúrták és megölték. Mielőtt megölték őket, a Seleka azt kiabálta: “Ti vagytok az anti-balaka anyái!” Mindkettőjüket holtan hagyták, miközben a Seleka továbbment, hogy még több embert megöljön.”

A FPRC harcosai szeptember 6-án elfogtak és kivégeztek 9 civilt a bozótosban és a mezőkön a kitelepítési tábor közelében, ahol élnek, mondták szemtanúk és családtagok. Több áldozaton kínzás nyomai látszottak, és összekötözött kézzel találtak rájuk. A szemtanúk szerint a harcosok Jaboud Tijani tábornok parancsnoksága alatt álltak.

Az egyik áldozat, az 53 éves Suzanne Yassimeya családtagja elmondta: “Tudta, hogy a táborokon kívül veszélyes, de ki kellett mennie a földekre. Különben a családja éhen halna… Amikor megtaláltuk a holttestét, a kezei még mindig össze voltak kötözve, és hasba lőtték.”

A szeptember 16-i támadásban a harcosok fegyvertelen civileket támadtak meg, akik Tamangola, egy Bria-tól 15 kilométerre északra fekvő falu környékén dolgoztak a földeken, legalább négy további embert megölve.

A civil áldozatok teljes száma valószínűleg magasabb, mint az FPRC által június vége óta megölt 24 és a balkánellenes 8 áldozat. A családok szerint több hozzátartozójuk még mindig eltűnt. A környező falvak lakói továbbra is fegyvertelen civilek meggyilkolásáról számoltak be a Bria városon kívüli mezőkön. A Human Rights Watch a korlátozott hozzáférés és biztonsági aggályok miatt nem tudta megerősíteni az összes bejelentett gyilkosságot.

Szeptember 7-én az ENSZ békefenntartó erő, a Közép-afrikai Köztársaságban működő többdimenziós integrált stabilizációs misszió (MINUSCA) bejelentette, hogy vizsgálatot indít a csoportos kivégzés ügyében. A MINUSCA-nak a vizsgálatot azzal a céllal kell lefolytatnia, hogy megkönnyítse az esetleges jövőbeli nemzeti, regionális vagy nemzetközi büntetőeljárásokat – közölte a Human Rights Watch.

A MINUSCA békefenntartói a kitelepítettek tábora előtt, a repülőtéren és a kórház mellett állomásoznak. A Human Rights Watch kutatói láttak néhány ENSZ-járőrt a táborban, de az FPRC fegyveres harcosai szabadon mozognak a városban.

A FPRC tagadta a felelősséget a bűncselekményekért, és a balaka-ellenes erőket okolta. Hussain Damboucha tábornok, Haute-Kotto tartomány regionális parancsnoka azt mondta a Human Rights Watch-nak, hogy az emberei nem öltek meg egyetlen civilt sem Bria-ban vagy a környező falvakban. “Az anti-balaka elrabolta azt a kilenc embert, megkínozta és megölte őket, hogy azt mondhassa, mi tettük” – mondta. A Human Rights Watch nem talált bizonyítékot ennek az állításnak az alátámasztására.

Szeptember 22-én Tijani azt mondta a Human Rights Watch-nak, hogy az emberei nem fogtak el civileket, és nem is voltak célpontok: “Az anti-balaka azt akarja, hogy hagyjam el ezt a területet, mert keményen harcolok ellenük, ezért civileket ölnek, és engem okolnak érte.”

A Bria környéki anti-balaka milíciák muszlimokat és nem muszlimokat egyaránt célba vettek, akiket a helyi muszlim lakossággal való együttműködéssel vádoltak.

Június végén a Thierry Francois Pelenga, alias “Bokassa” által irányított csoport balaka-ellenes harcosai négy nem muszlim nőt öltek meg a Bria-tól öt kilométerre fekvő Gbre faluban. “Azért öltük meg őket, mert továbbra is élelmiszert árultak a városban” – mondta egy volt balaka-ellenes harcos. “Rávettük őket, hogy ássák meg a saját sírjukat, majd fejbe vertük és élve eltemettük őket”. Másnap ugyanazok a harcosok elfogtak három férfit, megvádolták őket ugyanezzel a bűncselekménnyel, és megölték őket. A Human Rights Watch nem tudta megerősíteni az összes részletet.

A briai háborús bűncselekmények akkor történtek, amikor a Különleges Büntetőbíróság – amely 2003 óta nemzeti és nemzetközi bírákkal és ügyészekkel van felállítva a súlyos emberi jogi jogsértések tárgyalására – megkezdte működését. A bíróság – amelynek székhelye Banguiban van – döntő esélyt kínál a bűncselekmények elszámoltatására és a gyilkosságok körforgásának megállítására, mondta a Human Rights Watch.

A támadások és ellentámadások Bria-ban a jelek szerint folytatódnak. Damboucha csalódottságának adott hangot amiatt, hogy a “PK3” tábor a balaka-ellenesek menedékévé vált, és utalt arra, hogy az FPRC erőszakkal lefegyverezheti a tábort. A Seleka lázadók a múltban már megtámadtak és felgyújtottak menekülttáborokat, több civil megölésével.

Az erőszak folytatódására utaló egyértelmű figyelmeztető jelek miatt a békefenntartóknak magas készültségben kell lenniük. Sürgősen lépéseket kell tenniük, hogy megvédjék a táborban és a környező területeken élő civileket a támadástól, mondta a Human Rights Watch.

“Az FPRC harcosai láthatóan nem félnek a békefenntartóktól, és a táborban vannak anti-balakák” – mondta Mudge. “A MINUSCA-nak készen kell állnia a tábor elleni támadásra, és sürgősen szükség van a közelmúltbeli gyilkosságok felelőseinek letartóztatására és felelősségre vonására.”

A 60 év körüli Teréz Wesebát és a 65 év körüli férjét, Benoit Wambalát 2018. szeptember 6-án Bria külterületén kivégezték a Népi Front a Közép-afrikai Köztársaság Reneszánszáért (Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique, FPRC) harcosai. ©Private 2016.
A 24 éves Philman Sadoc Wambalát a Népi Front a Közép-afrikai Köztársaság Reneszánszáért a Közép-afrikai Köztársaságban (Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique, FPRC) harcosai végezték ki Bria külterületén 2018. szeptember 6-án. ©Private 2017.
Mariam Hussein, körülbelül 70 éves, 2018. szeptember 21-én a balaka-ellenes harcosok megölték Bria Borno városrészén kívül. Szemtanúk szerint arccal lefelé találtak rá egy kis patakban, miután egy macsétával fejbe vágták. © Privát, dátum nélkül
Marie Fatime, 35 éves, akit augusztus 25-én húgával, Andrienne Obrou-val együtt megöltek a Közép-afrikai Köztársaságban a Népi Front a Közép-afrikai Köztársaság Újjászületéséért (Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique, FPRC) harcosai, miközben megpróbáltak elmenekülni a briai Borno negyedből. ©Private, 2018.

Közép-afrikai Köztársaság válságban

A Közép-afrikai Köztársaságban 2012 decembere óta dúlnak harcok, amikor a többségében muszlim Seleka-lázadók, akik azt állították, hogy az ország sértett muszlim kisebbségét képviselik északkeleten, délnyugatra, a népesebb, nem muszlim területekre vonultak, és civilek ezreit ölték meg.

2014-ben a nemzetközi erők kiszorították a Selekát a fővárosból, Banguiból. Az etnikai megosztottság, a rivalizálás, az erőforrások ellenőrzésével kapcsolatos nézeteltérések és a stratégiával kapcsolatos viták gyorsan szétszakították a Selekát. 2014 végére a Seleka több frakcióra szakadt, amelyek mindegyike a saját területét ellenőrizte. 2018 júliusában a Seleka frakciók találkoztak és politikai szövetséget kötöttek a Nemzeti Védelmi és Biztonsági Tanács (Conseil National pour le Défense et la Sécurité, CNDS) zászlaja alatt.

A politikai párbeszéd az Afrikai Unió és a fegyveres csoportok, köztük az FPRC között augusztus végén újraindult. A párbeszéd célja, hogy politikai megállapodásra jussanak a folyamatban lévő erőszakos cselekmények megszüntetése érdekében. Az FPRC korábban olyan javaslatokat tett a párbeszédre vonatkozóan, amelyek általános amnesztiához vezethetnek. De egyetlen 2012 óta aláírt megállapodás sem vált valóra.

Újabb erőszak Bria-ban

A múltban az FPRC szövetkezett a balaka-ellenesekkel, hogy harcoljon az Unió a Békéért a Közép-afrikai Köztársaságban (l’Union pour la Paix en Centrafrique, UPC) ellen, amely csoport szoros kapcsolatban áll a kisebbségi etnikai Peuhl-al, és szintén a Selekából került ki, amikor a két csoport szétvált a helyi erőforrásokhoz való hozzáférés miatt. A közöttük 2016 novemberének végén Bria-ban lezajlott harcokban legalább 14 civil meghalt és 76 megsebesült. Az FPRC és az UPC azóta újra szövetséget kötött az anti-balaka elleni harcra.

A Borno környékének lakói arról számoltak be, hogy az augusztus 25-i, az FPRC és az anti-balaka közötti harcok mindössze fél óráig tartottak. Az FPRC kevés ellenállással szorította át a környéken lévő anti-balaka erőket a Kotto folyón. A harcokat követően azonban az FPRC harcosai üldözőbe vették a harcok elől menekülő civileket, és legalább 11 embert megöltek. Az áldozatok közül néhányat elfogtak és gyorsan kivégeztek.

Egy 64 éves férfi elmondta, hogy elbújt, amikor a Seleka üldözte őt és testvérét, az 56 éves George Rediebone-t. “Miután a lövöldözés abbamaradt, elmentem megkeresni a ,” mondta. “Egy idő után négy férfi holttestét találtam meg, hármuknak a karja egymáshoz volt kötözve. A bátyám volt az egyik férfi. Mindegyiküket fejbe lőtték.”

Az áldozatok között volt legalább egy gyermek, a 14 éves Bellivia Gadda. “A bokorban bujkáltam, és láttam, hogy Bellivia elszalad mellettem” – mondta egy szemtanú. “Egy gyerek volt a hátán. Meglátta a Selekát, és bedobta a gyereket a magas fűbe, majd egy másik nővel együtt elfogták.” Bénédicte Renede-Chatou, 25 éves. “Mindkettőjüket fejbe lőtték.” A gyermek, Gadda 3 éves testvére, túlélte.”

Egy rokona, Sem Koumounda, egy 18 éves testi és szellemi fogyatékkal élő férfi elmondta, hogy a folyó mellett szokta várni, hogy a rokonai visszatérjenek a földekről. Amikor a harcok elkezdődtek, a folyó csapdába ejtette Koumoundát, miközben a harcosok üldözték a civileket. “Amikor végül visszaértünk Bria-ba, holtan találtuk a szokásos helyén, a folyó mellett, kétszer oldalba lőtték” – mondta a rokon. “A Seleka egyik tagja később azt mondta nekünk, hogy egy másik harcos lőtte le Semet minden ok nélkül.”

A Human Rights Watch megerősítette, hogy az FPRC harcosai szeptember 9-én megerőszakoltak egy 22 éves terhes nőt, annak a területnek a közelében, ahol a szeptember 6-i kivégzések történtek. A nő egyik rokona elmondta, hogy a család jogi eljárást kíván indítani a támadó ellen, amikor az igazságszolgáltatás újra működik Bria-ban. A Human Rights Watch megerősítette ezt az esetet a briai egészségügyi szolgáltatókkal. Az FPRC harcosai által elkövetett más nemi erőszakokról is beszámoltak, de a részleteket nem erősítették meg.

Szeptember 6-i kivégzések

A Human Rights Watch két emberrel beszélt, akik látták Tijanit és az embereit szeptember 6-án: az egyikük látta Tijanit azon a területen, ahol kora reggel kivégezték az embereket, a másik pedig, akit Tijani a gyilkosság előtt visszaküldött a menekülttáborba.

Az első tanú azt mondta, hogy Tijani emberei tüzet nyitottak rá és a családjára ugyanazon a területen. “A földek felé sétáltunk, és amikor átmentünk az úton, megláttuk Jaboudot néhány férfival, akik terepszínű egyenruhát viseltek” – mondta. “Amikor megláttuk őket, berohantunk a magas fűbe, ők pedig ránk lőttek.”

Tijani és az emberei délelőtt 11 óra körül legalább 10 civilt gyűjtöttek össze egy csoportba, körülbelül öt kilométerre a MINUSCA bázistól. Elvittek néhány túszt, akik a földekre mentek, és másokat, akik már a földeken dolgoztak.”

Egy túlélő, akit más áldozatokkal együtt fogtak el, de szabadon engedtek, elmondta:

A szerdát a földeken töltöttem néhány családtagommal. Csütörtökön a Seleka eljött a házunkhoz . Jaboud és az emberei voltak. Jaboud jól ismert Bria-ban, korábban üzletet vezetett a Pia negyedben. Körülbelül 20 harcos volt vele, és azonnal megkérdezték, hogy fegyvereket rejtegetünk-e az anti-balaka számára. Elmagyaráztuk, hogy mi csak földművesek vagyunk. Átvizsgálták a házat, de nem találtak semmit. Megkötöztek minket és felgyújtották a kis kunyhónkat. Ezután magukkal vittek minket egy bokros helyre a PK5 közelében.

Voltak ott más emberek is, akiket a Seleka túszul ejtett, őket más harcosok őrizték… Néhány nőt arra kényszerítettek, hogy készítsen elő egy kis kukoricát, amit ők gyűjtöttek. Miközben az ételt készítették, Jaboud jött és azt mondta nekem: “Menj vissza a táborba, és mondd meg az anti-balakáknak, hogy jöjjenek ki ide, hogy harcoljanak velünk, különben még több túszt fogunk megölni”. Amikor elmentem, a Seleka verte az elfogott férfiakat … Lefutottam az útra, és nem sokkal később hallottam a lövöldözést. Tudtam, hogy az összes túszt megölik. Most már arra sem tudok gondolni, hogy kimegyek a földekre dolgozni. Túl veszélyes bárkinek is kimenni oda.”

A Human Rights Watch három áldozat családtagjaival beszélt, akik elmondták, hogy amikor megtalálták szeretteik holttestét, látták, hogy a kezüket megkötözték, ami kivégzésre utal. A 66 éves Francoise Renemati egyik rokona elmondta: “Amikor elmentünk a holttestéért, láttuk, hogy a fejkendőjét használták, hogy a kezeit a háta mögé kössék.”

Balaka-ellenes visszaélések Bria-ban június óta

A “Bokassa” parancsnoksága alatt álló Balaka-ellenes harcosok legalább június vége óta civileket vesznek célba. Bokassa ellenőrzi a Bria és Irabanda között vezető út körüli területet. A lakosok elmondták, hogy civileket vesznek célba boszorkányság gyanúja és “árulás” miatt – bármilyen üzletet folytatnak a Bria-i muszlimokkal.

Egy férfi azt mondta, hogy Bokassa júniusban három napig tartotta fogva őt. “Megvertek és árulónak neveztek, mert még mindig bemegyek a városba” – mondta. “Elvették az összes árut a farmomról, és az összes pénzemet oda kellett adnom nekik, csak hogy kiszabaduljak… Ha a városba mész, a balaka-ellenesek meg akarnak ölni, de nekünk be kell mennünk a városba, hogy eladjuk a terményeinket, és megpróbáljunk túlélni.”

Egy korábbi balaka-ellenes harcos, aki júliusban hagyta el a csoportot, azt mondta:

Elkaptunk négy nőt, akiket korábban figyelmeztettünk. Bokassa azt mondta nekik: “Ti nők árut árultok a csádiaknak, hogy segítsetek nekik megélni. Információkat adtok nekik az állásainkról. Már sokszor figyelmeztettünk benneteket, de ti nem vagytok hajlandók követni a parancsainkat, ezért most megölünk benneteket”. Adtunk nekik ásót, hogy ássák meg a saját sírjukat. Amikor végeztek, egyenként fejbe vágtuk őket egy-egy lapáttal, és beleestek a gödrökbe. Ezután élve eltemettük őket.

Másnap elfogtunk három férfit, akik Bria-ból tértek haza, miután maniókát adtak el. Bokassa úgy döntött, hogy velük is példát statuálunk, ezért elvettük az összes holmit, amit a városban vásároltak, szappant és cukrot, és a saját sírjukat is megásattuk velük. Így bántunk el azokkal az emberekkel, akiket boszorkánysággal és árulással vádoltunk… Miután megöltük ezeket az embereket, néhányan közülünk megkérdőjelezték, hogy miért csatlakoztunk a balaka-ellenesekhez, és úgy döntöttünk, hogy elszökünk… Ha Bokassa emberei valaha is elkapnának, azonnal megölnének.”

.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.