Beszéljünk a kifejezésekről, jó? Nem, nem a káromkodások ilyen fajtáiról beszélek – a nyelvtani káromkodásokról beszélek – pontosabban a mondatszerkesztésnek egy olyan típusáról, amelyet káromkodó szerkezetnek neveznek.

Az expletív szerkezet az, amikor egy olyan kifejezéssel kezdünk, amely semmilyen szerkezeti vagy nyelvtani jelentést nem ad hozzá a mondathoz, például:

-There are
-There is
-There were
-It was
-It is

Az “expletive” szó a latin explere, “kitölteni” szóból származik – más szóval ezek a mondatok csak helyet töltenek ki a mondatban, de semmilyen értéket vagy jelentést nem kínálnak.

Például:

Az expletív kifejezések használata nehézkessé vagy homályossá teheti az írást. A mondat alanya pedig gyakran elhomályosul, így az olvasónak nehéz kitalálnia, hogy ki vagy mi végzi a cselekvést.

Nézd meg, mennyivel világosabb, ha ezt mondod: Öt ember állt sorba a csemegeboltban.

Nézzünk még néhány példát:

Kifejező mondat:
Korrigálva: Kezdett havazni.

Kifejező:
Korrigálva: Valószínűleg lesznek olyanok, akik tiltakoznak az új sebességkorlátozás ellen.
Korrigálva:

Kifejező: Valószínűleg néhányan tiltakozni fognak az új sebességkorlátozás ellen.

Kifejező:
Korrigálva: Ekkor jöttem rá, hogy fel kell mondanom a munkámat:

Ahol csak lehetséges, törekedjen arra, hogy csökkentse vagy kiküszöbölje a káromkodó szerkezetet az írásából. A prózája karcsúbb és tisztább lesz – és az olvasója is boldogabb lesz.