A szöuli önkormányzat által a várandós anyáknak adott tanácsok – többek között arra vonatkozó tanácsok, hogy hogyan elégítsék ki a férjük minden igényét terhességük alatt – miatt kirobbant felháborodást a vita arról, hogy miért nem vállalnak gyermeket olyan sok dél-koreai nő.
A város terhességi és szülési információs központja által kiadott iránymutatásokat az online düh miatt visszavonták, de nem azelőtt, hogy sokatmondó betekintést nyújtottak volna a nemi szerepekhez való hozzáállásba Dél-Koreában, a világ egyik legfejlettebb gazdaságában.
A nőknek úgy kellene kordában tartaniuk a súlyukat, szóltak a tanácsok, hogy olyan ruhákat nézegetnek, amelyeket a terhességük előtt viseltek. Ahogy elérkeznek a szülés időpontjához, gondoskodniuk kell arról, hogy a férjüknek legyen elég kész étele és váltóruhája, hogy el tudják tartani őket arra a néhány napra, amíg magukra vannak utalva.
Amikor pedig hazatérnek a család új tagjával, a szülés utáni “zilált” kinézetet egy hajpánt felcsatolásával kell elkerülniük.
A hagyományos nemi szerepek betartására irányuló nyomás azonban csak az egyik oka annak, hogy egyre több dél-koreai nő kerüli a házasságot és a családi életet, ami növeli az ország népességével és hosszú távú gazdasági egészségével kapcsolatos félelmeket.
A terhességi tippek miatti felháborodás alig néhány héttel azután következett be, hogy a kormányzati adatok azt mutatták, hogy Dél-Korea népessége első alkalommal csökkent, tavaly 275 815 regisztrált születéssel és 307 764 halálozással.
Az előző hónapban az adatokból kiderült, hogy a 2015-ben házasodott párok közül majdnem minden ötödik még mindig gyermektelen. A koreai statisztikai hivatal szerint az abban az évben házasságot kötött 216 008 pár mintegy 18%-ának nem született gyermeke, szemben a 2012-es alig 13%-kal.
2019-ben az ország termékenységi rátája – az az átlagos gyermekszám, amelyet egy nő élete során vállal – 0 volt.92, ami a legalacsonyabb az OECD-országok között.
“Mivel manapság sok dél-koreai nőnek van munkája, nem szívesen vállalnak gyermeket, mert rendkívül nehéz egyszerre dolgozni és gyermeket nevelni” – mondta Kim Seong-kon, a Szöuli Nemzeti Egyetem professor emeritusa.
“Emellett a terhes nőknek Dél-Koreában komoly hátrányokkal kell szembenézniük a munkahelyükön. Ráadásul sok gyermekgondozási intézmény nem megbízható, a jóba pedig nehéz bekerülni” – írta Kim a Korea Heraldban.
Choi Mi-yeon, egy 32 éves szöuli nő kénytelen volt átgondolni a karrier és a családi élet összeegyeztetésére vonatkozó terveit, amint elkezdett munkát keresni.
A nemzetközi kereskedelem európai tanulmányai után megdöbbentették a leendő munkaadók által feltett kérdések. “Több közepes méretű koreai vállalatnál voltam interjún, és megkérdezték, hogy tervezem-e a házasságot” – mondta. “Az egyik még azt is mondta, hogy nehéz lenne számukra, ha megnősülnék, mivel fizetett szülési szabadságot kellene adniuk nekem.”
“Most már nem vagyok biztos a gyermekvállalásban, mivel van rá esély, hogy a leendő férjem rám hagyja a gyermeknevelést és a házimunkát. Tudom, hogy a koreai férfiak változnak, de mi van, ha olyasvalaki mellé kerülök, aki még mindig a régimódi módon akarja csinálni a dolgokat?”
A Moon Jae-in elnök által bejelentett, fiatal pároknak szóló kormányzati ösztönzők figyelmen kívül hagyják a családalapítás sokkal nagyobb pénzügyi akadályait, például a magas oktatási és lakhatási költségeket – mondta a szöuli Yoo Nara.
“Jó lett volna gyereket vállalni és családot alapítani, de sok lelkizés után ellene döntöttem” – mondta a 37 éves Yoo. “Túl sok áldozatot és szenvedést jelentene a részemről. Kár, mert szeretem a gyerekeket, de olyan luxus, amit nem engedhetek meg magamnak. Meg kell elégednem az unokahúgaimmal és az unokaöccseimmel.”
A pénzügyi nyomástól eltekintve Yoo azt mondta, attól félt, hogy a házasság arra kényszerítené, hogy ugyanazt a szerepet vegye át, amit az édesanyja játszott a családi házban.
“Emlékszem, hogy láttam őt megállás nélkül dolgozni a ház körül, beleértve évente többször is, amikor az apósomék meglátogatták. Ők és az apám csak ültek, ettek és beszélgettek, miközben ő szaladgált utánuk.”
Seoul város tanácsai a terhes nőknek “nem voltak újdonságok”, mondta. “Sok koreai férfi és nő még mindig így gondolkodik. Különösen az idősebb generáció és a fiatalabbak, akik azt gondolják, hogy amit az idősebbek mondanak, az a helyes, bármennyire is hülyén hangzik.”
{{topLeft}}
{{{bottomLeft}}
{{{topRight}}
{{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}}
{{{/paragraphs}}}{{{highlightedText}}
- Megosztás a Facebookon
- Megosztás a Twitteren
- Megosztás e-mailben
- Megosztás a LinkedInen
- Megosztás a Pinteresten
- Megosztás a WhatsAppon
- Megosztás a Messengeren