História

Miután Makoto Raiku első képregénye véget ért a Shogakukan Shonen újságban, új ötletekkel próbálkozott. Végül egy olyan sorozat ötletével állt elő, amelyben egy Kiyomaro Takamine nevű fiú talál egy játéklovagot (Gash Bell), amely képes átalakulni igazi lovaggá. Voltak más emberek más lovagokkal, és mindannyian harcoltak egymás ellen. Miután felvetette az ötletet az ügynökének, az ügynöke azt javasolta, hogy próbálkozzon egy “aranyosabb” karakterrel. Raiku vonakodott kipróbálni az ötletet, de végül megfogadta ügynöke tanácsát. Így született meg a Konjiki no Gash!!! sorozat. A legelső fejezet, “Az igazság hőse” (清麿、正義の味方 Kiyomaro, Seigi no Mikata, lit. “Kiyomaro, az igazság szövetségese”) című művelet 2001. január 10-én jelent meg először. Ezt követően a sorozat fejezetről fejezetre, havi rendszerességgel kezdett haladni. Végül Raiku úgy döntött, hogy ezt heti rendszerességre változtatja, mivel a történet túl lassan haladt. 2001. május 18-án került a könyvespolcokra a Konjiki no Gash!!! legelső kötete, és rajongók ezrei követelték a folytatást. Közel két évvel később a Fuji TV tévésorozatot készített a sorozatból. A Cartoon Network 2005. március 5-én adta le az első epizódot. Miután újabb majdnem két év telt el, Makoto Raiku eladta a szinkronizálási jogokat a Toei Animationnek. Mivel az eredeti sorozat egy részét nem sikerült jól lefordítani angolra, a címszereplő, Gash Bell karakterének nevét Zatch Bell! névre változtatták; így az angol szinkron átnevezte a sorozatot Zatch Bell! Ugyanebben az évben, 2005. augusztus 2-án a Viz Media kiadta a mangasorozat első angol fordítását, amely megtartotta a Toei Animation által kitalált nevet: Zatch Bell! Míg a japán anime-sorozat 2006. március 26-án, a 150. epizóddal zárult; a manga továbbra is erősen folytatódott. Makoto Raiku 2008. december 26-án, a 323. fejezeten fejezte be a sorozatot. Az angol szinkron azonban nem volt olyan szerencsés, hogy akkor fejezze be, amikor választotta. Bár a sorozat népszerű volt Amerikában, a nézettség csökkent. Sok rajongó vagy abbahagyta a nézést, vagy áttért az eredeti anime nézésére. A nézettség hiánya miatt a sorozat Amerikában véget ért, miután 2007. január 20-án elérte a 77. epizódot; még a japán anime felét sem tudta befejezni. Ezután a kanadai YTV 2006 szeptemberében átvette a sorozatot. Ez egy ideig működött, de végül az angol szinkron 2008. december 6-án ismét véget ért, miután elérte a 104. epizódot. Végül a Zatch Bell! hivatalosan is véget ért egyszer és mindenkorra, amikor a Viz 2009. június 9-én beszüntette a mangát, miután elérte a 25 kötetet.

Plot

Kiyo Takamine (高嶺清麿 Takamine Kiyomaro) egy átlagos 14 éves zseni volt. Az iskolában zaklatták, ezért abbahagyta az iskolába járást. Mindez megváltozott azon a napon, amikor találkozott Zatch Bellel (ガッシュ・ベル Gasshu Beru). Zatch megtanította Kiyót a barátság fontosságára, és segített neki megszerezni első igazi barátját, Suzy Mizunót (水野鈴芽 Mizuno Suzume). Később Zatch, akinek amnéziája volt, megtudta, hogy ő egy mamodo (魔物 mamono, szó szerint “démon”). Minden 1000 évben 100 mamodó gyermeket küldenek a Föld bolygóra (vagy az emberek világára, 人間界 Ningenkai) egy csatára, hogy eldöntsék, ki lesz a mamodó világ (魔界 Makai, szó szerint “démonvilág”) királya. Minden mamodo társul egy-egy emberrel, aki képes elolvasni a könyvüket. A könyv erejét felhasználva az emberek a saját érzelmeiket energiaforrásként használva hatalmas varázslatokat tudnak varázsolni a mamodójuknak. Ha egy mamodo könyve elég, kiesik a csatából és visszakerül a Mamodo-világba. Az utolsó mamodo, aki az Emberek Világában marad, lesz a következő király.

Manga

A Konjiki no Gash!!! mangát Makoto Raiku először 2001. január 10-én jelentette meg, és 2007. december 26-ig tartott 33 kötettel és 318 fejezettel, három melléktörténettel. Észak-Amerikában a Zatch Bell! manga 25 kötetig tartott, mielőtt a 25. kötet megjelenése után, 2009. június 9-én megszüntették a lokalizált mangát. A manga azonban Spanyolországban és Franciaországban a saját nyelvükön elkészült.

A fejezetek listája

Főcikk: Kategória:Fejezetek

A melléktörténetek listája

Alternatív címek más régiókban

Anime

A Konjiki no Gash Bell!!! anime sorozatot a Toei Animation animálta, és száz epizódon keresztül Tetsuji Nakamura rendezte, majd az utolsó ötven epizódot Yukio Kaizawa rendezte. A sorozat producerei Atsuya Takase, Hiroyuki Sakurada, Shinichi Ikeda, Takatoshi Hamano, írói Akatsuki Yamatoya és Hiroshi Hashimoto voltak. Kow Otani komponálta az anime és a filmek eredeti filmzenéjét. A japán epizódok kerültek adásba A Konjiki no Gash Bell!!! anime-t a Toei Animation animálta, összesen 150 epizódon keresztül, amelyet a Fuji Televízió 2003. április 6. és 2006. március 26. között sugárzott. Az anime sorozat a Faudo történet ív után véget ért, és nem tervezték a Clear Note ív animációját.

A Zatch Bell! anime angol adaptációja 2005. március 5-én mutatkozott be a Cartoon Network Toonami csatornáján, és 2007. január 20-ig tartott, hetvenhét epizódot adtak le. A kanadai YTV 2005 szeptemberében kezdte el sugározni a Zatch Bell! animét, és 2008. december 6-án, a 104. epizóddal ért véget. A sorozatot a Shogakukan ötvenegy DVD-összeállításban adta ki 2003. november 19. és 2007. március 7. között Japánban. 2009 júliusától a Viz Media tizenhárom DVD-összeállítást adott ki az anime angol nyelvű adaptációjából 2005. november 8. és 2007. december 4. között. A New Video kiadott egy DVD box set-et, a Zatch Bell! The Complete Seasons 1 & 2″ címmel 2013. december 3-án, amely az angol szinkron első 100 epizódját tartalmazza.

Epizódok listája

Főcikk: Kategória:Epizódok

Témadalok

Főcikk: Kategória:Zene

Amerikai témák

Megnyitók

Főcímzene

1. “Zatch Bell! Theme” by Thorsten Laewe and Greg Prestopino (Episodes 1-52)
2. “Follow the Light” by Thorsten Laewe and Greg Prestopino (Episodes 53-104)

Befejezés

Befejező főcímdal

Japán témák

Megnyitók Befejezések

Betétdalok

Filmek

A Konjiki no Gash Bell!!! anime két filmet szült. Az első film, a Gekijōban Konjiki no Gash Bell!!! 101 Banme no Mamono” (劇場版 金色のガッシュベル！！ 「１０１番目の魔物」, lit. “Film Arany Gash Bell!!! Unlisted Demon #101”), 2004. augusztus 7-én került a japán mozikba, DVD-n pedig 2004. december 15-én jelent meg. A film egy Wiseman nevű mamodó történetét meséli el, aki ellop egy titokzatos fehér varázskönyvet, hogy részt vehessen a mamodó csatákban, hogy a mamodó király lehessen. Felismerve gonosz szándékait, ha király lesz, Kiyo, Zatch és társaik megkezdik a harcot Wiseman ellen.

A második film, a Gekijōban Konjiki no Gash Bell!!! Mechavulcan no Raishū” (劇場版 金色のガッシュベル！！ 「メカバルカンの来襲」, lit. “Movie Golden Gash Bell!! Attack of Mechavulcan”), 2005. augusztus 6-án került a japán mozikba, DVD-n pedig 2006. január 2-án. A film Dr. M2 történetét meséli el, aki a jövőbeli mamodó világból az emberek világába utazik a mechanikus Volcan 300 hasonmásokból álló seregével.

A filmeket később Japánon kívül a Discotek Media 2018. március 27-én Blu-ray csomagban is megjelentette “Zatch Bell! 101st Devil and Attack of Mechavulcan” címmel japán hanggal és angol felirattal, majd a Discotek Media később 2018. április 28-án külön-külön DVD-n is kiadta ezeket a filmeket.

A kártyacsata

Főcikkek: Zatch Bell! The Card Battle és Kategória:Kártyák

A Zatch Bell! anime- és mangasorozatból egy gyűjtögethető kártyajáték is született Zatch Bell! The Card Battle (A kártyacsata) címmel. Mivel hasonlít az anime és a manga cselekményéhez, a játékmenet hasonlóan működik, mint ahogy a csaták működtek a Battle to Determine King of the Mamodo World-ben. A négy fő kártyatípus a MAMODO kártyák, PARTNER kártyák, SPELL kártyák és EVENT kártyák. És ahelyett, hogy egy normál paklit használnának, amely pontosan 32 kártyából áll, a fő pakli egy 32 oldalas “varázskönyvként” működik.

A kártyajátékból később Japánban Konjiki no Gash Bell!!! címmel videojáték készült a Game Boy Advance-ra. The Card Battle for GBA, amelyet a Banpresto fejlesztett ki, és csak Japánban jelent meg 2005. július 28-án

Videojátékok

Főcikk: Kategória:Videojátékok

A Zatch Bell! anime sorozatból számos videojáték született Game Boy Advance-ra, GameCube-ra, PlayStation 2-re. Néhány Zatch Bell! videojáték csak Japánban jelent meg, míg néhányat más régiókban is lokalizáltak. Volt néhány webes flash játék is a sorozat alapján.

Változások japánról angolra

Főcikk: Gash Bell vs Zatch Bell

A japán változatból az angol változatba sok változtatás történt, vagy a hibás fordítás miatt, vagy a Toei animáció kérésére, sok rajongó kritizálja az angol szinkront, mondván, hogy a sok változtatással tönkreteszik Makoto Raiku eredeti munkáját.

• Hivatalos angol honlap
• Toei Animation honlapja (japán)