10 segreti per imparare l’accento canadese (e americano)

Sentiamo parlare molto di accenti nel parlare una lingua. Ma cosa intendiamo veramente con la parola accento?

A. Parole specifiche come bubbler per indicare una fontana d’acqua unica in una zona

B. Alcune lettere che sono messe insieme per fare un suono nell’ortografia di parole usate in una comunità

C. Modo di pronuncia di un parlante con caratteristiche condivise di una certa località

Definizione di accento

Se hai scelto l’ultima scelta, allora hai ragione. Un accento è il modo di pronunciare di un parlante con caratteristiche condivise di una certa località all’interno della comunità. Imparare l’inglese significa praticare esattamente come dire le parole per riflettere come le direbbe un madrelingua. In questo blog, condividerò con voi alcuni segreti per imparare un accento americano in modo che quando pronunciate le parole in inglese suonerete proprio come gli anglofoni che vivono in una comunità da qualche parte negli Stati Uniti. Siate certi che potete imparare l’accento americano – qualsiasi accento, se è per questo. Basta chiedere a Diane Kruger, un’attrice tedesca che spesso ha detto: “Puoi imparare qualsiasi accento tu voglia”. È una cosa affascinante!

Donna che guarda le frecce su un muro

Valutazione del tuo accento

Prima di tutto, facciamo una rapida riflessione sul nostro accento quando parliamo inglese. Quante volte durante il giorno qualcuno vi chiede di ripetere quello che avete appena detto? Pensate a quante volte dovete ripetere qualcosa, magari un nome o un elemento di una lista, prima che l’ascoltatore capisca cosa intendete? Lo notate? Come ti fa sentire? Ti motiva a cambiare e a lavorare sul tuo accento? Oppure, ti rende così consapevole da impedirti di correre i rischi necessari per parlare inglese? Potresti trovarti spesso a pensare: Mi sento a disagio… Non capisco le regole… Non è possibile… Perché devo dirlo in quel modo… La gente riderà di me… Ho provato e non ci riesco… Ho dimenticato…

Basta! Lasciate che vi rassicuri che non siete soli. Una volta che avrete imparato dove concentrare la vostra attenzione, il vostro inglese suonerà più naturale e sarete indubbiamente compresi. Forse questi 10 segreti ti aiuteranno.

Segreto #1 – Ascolta i suoni e i ritmi della lingua

A volte aiuta chiudere gli occhi e ascoltare davvero il suono delle parole inglesi. Come senti la lingua è come la parlerai. Questo è un suggerimento su come parlare con un accento americano. Puoi ascoltare altri che parlano o ascoltare conferenze, audiolibri, canzoni o poesie. Anche i programmi televisivi e i film possono esporvi a conversazioni autentiche. Tutti i mezzi per sentire i madrelingua inglesi parlare inglese ti aiuteranno con il tuo accento.

Segreto #2 – Pratica le frasi utili

Un altro esempio è praticare almeno 5-10 frasi diverse in modo da non dover usare sempre la stessa. Provate a scrivere alcune parole che dite più spesso e poi ascoltate per vedere come vengono dette accuratamente. Forse alcune di queste parole sarebbero sulla tua lista… so che sarebbero sulla mia lista.

Ah, capisco… Davvero?

Oh, questo è interessante!

Capito

.Oh, sì!

Bene.

Buona osservazione

Non si dice.

Oh, no!

E’ proprio un peccato.

Segreto #3 – Sapere quando usare alcune non parole comuni

Nella lingua inglese ci sono alcune non parole comuni che sono usate spesso, e in molti modi diversi. Hai già sentito alcune di queste parole? Il modo in cui queste parole vengono pronunciate e il loro significato hanno molto a che fare con lo stress sulle sillabe quando le pronunci.

Vedi se riesci a dire queste parole. Gli indizi dell’immagine ti aiuteranno. Da questo esercizio, puoi vedere che a volte si usa la stessa parola, ma il modo in cui la dici implica un significato completamente diverso. Queste pronunce sono mostrate usando quella che viene chiamata intonazione a scala. In altre parole, dici le parole come se stessero salendo o scendendo le scale. Se si mettono i suoni su due gradini, si allunga il suono. Molte parole iniziano in alto e finiscono in basso o viceversa. Quando si vogliono sottolineare nuove parole o idee, si inizia una nuova scala. Inoltre, quando si fa una domanda, la domanda si alza alla fine dell’affermazione come Cosa dobbiamo mangiare? O Dov’è la mia macchina? Prova a fare pratica con queste utili non-parole. Poi, sii coraggioso e usale in pubblico. Osserva la reazione delle persone con cui stai conversando. Capiscono cosa intendi con quello che dici?

Segreto #4 – Ascolta una registrazione e poi confronta la tua

Un altro suggerimento è ascoltare una registrazione di un madrelingua. Puoi iniziare con una frase alla volta. Ora tocca a te ripetere la stessa frase. Quando pensi che corrisponda più chiaramente alla frase modello, registra la tua frase. Poi ascoltala e vedi quanto il tuo discorso corrisponde a quello del madrelingua. Concentrati sull’intonazione e sulla pronuncia. Man mano che acquisti abilità e fai progressi, aggiungi frasi più lunghe con parole più complesse.

Non importa quale lingua parli, avrai suoni e ritmi diversi da quelli dell’inglese. Man mano che acquisisci maggiore familiarità con le parole-radice e come i gruppi di lettere dovrebbero essere pronunciati, ti troverai più sicuro nell’usare quei suoni nel discorso quotidiano. Sarai in grado di trasferire i suoni e i modelli ad altre parole, aumentando la facilità con cui manterrai l’accento inglese.

Segreto #5 – Impara le regole di pronuncia

Se proprio non capisci come si pronuncia una parola o perché si dice in un certo modo, cerca la parola in un dizionario o online, e prova a vedere dagli indizi di pronuncia perché si dice in un certo modo. Potresti voler trovare parole simili e correlate in modo da poter praticare ulteriormente il suono. Per esempio, se hai difficoltà a pronunciare la parola “main”, allora puoi lavorare su parole in rima come “pain” e “rain”.

Forse hai familiarità con Eliza Doolittle, un personaggio immaginario nella commedia Pygmalion di George Bernard Shaw (1912) o nella versione musicale della commedia My Fair Lady, e come Eliza impara l’accento inglese dicendo ripetutamente, “The rain in Spain stays mainly on the plain.”

Segreto #6 – Padroneggia la tua pronuncia con gli scioglilingua

Prova a ripetere alcuni di questi preferiti per allenare la tua lingua a dire le parole velocemente. Prova a immaginare le parole in situazioni diverse. Puoi anche inventare e praticare le tue frasi usando un suono di destinazione. Per esempio, se hai problemi a dire parole con la vocale /I/ prova uno scioglilingua come I wish to wash my Irish wristwatch. O se hai problemi con il suono /tt/, potresti provare A bottle of bottled water held little water but the little water the bottle held was bottled. Qui ce ne sono altre che potresti divertirti a dire:

  • Peter Piper ha raccolto una confezione di peperoni sottaceto. Quante confezioni di peperoni sottaceto ha raccolto Peter Piper?
  • Vende conchiglie in riva al mare.
  • Un insetto nero ha morso un grande orso nero, ma dov’è il grande orso nero che il grande insetto nero ha morso?
  • Betty ha comprato del burro ma il burro era amaro, così Betty ha comprato del burro migliore per rendere migliore il burro amaro.
  • Una puzzola si è seduta su un ceppo. Il ceppo pensava che la puzzola puzzasse e la puzzola pensava che il ceppo puzzasse. Cosa puzzava? Il ceppo o la puzzola?
  • Un marinaio si bagnò in mare per vedere cosa poteva vedere. Tutto quello che poteva vedere era il mare blu brillante, mare, mare.
  • Pensavo di pensare di pensare di ringraziarti.
  • Fuzzy Wuzzy era un orso. Fuzzy Wuzzy non aveva peli… Fuzzy Wuzzy non era fuzzy, vero?
  • Io urlo. Tu urli. Noi tutti urliamo per il gelato!
  • Quanta legna potrebbe buttare una marmotta, se una marmotta potesse buttare la legna?

Segreto #7 – Leggere ad alta voce per affinare l’accento di parole diverse

Gli articoli di giornale, i racconti o il tuo libro preferito scritti in inglese possono essere letti ad alta voce. Mentre leggi, puoi esercitarti a dire le parole concentrandoti sull’accento corretto. Se hai una domanda su come dovrebbe essere pronunciata una parola, prendine nota e poi studiala in seguito. Di nuovo, potresti guardare in un dizionario per aiuto o chiedere ad un amico che parla inglese.

Segreto #8 – Unisciti ad un gruppo di conversazione

Forse hai qualche amico che vuole lavorare sul suo accento americano. Che ne dici di iniziare un gruppo di conversazione? Potreste incontrarvi settimanalmente o mensilmente solo per parlare, o potreste avere un obiettivo diverso per i vostri incontri. Forse potreste mangiare in un ristorante americano e parlare intorno al cibo. Forse potreste incontrarvi a casa dell’altro e parlare di eventi attuali o di un libro. Fate la regola di non parlare nella vostra lingua madre a tutti i costi. Qualsiasi cosa in cui abbiate un interesse comune, e qualsiasi cosa vi aiuti a parlare inglese, funzionerebbe benissimo.

Segreto #9 – Coltivare un amico di lingua inglese

Forse ci sono alcune persone madrelingua inglese in un centro ricreativo locale, in un club sportivo, o nel tuo stesso quartiere. Invitali a prendere un caffè, forse sarà l’inizio di una nuova amicizia. Si può imparare molto da qualcuno che conosce la lingua e la cultura. Potresti chiedere loro come si dice una certa parola, cosa significa un’espressione e persino incoraggiarli a dirti quando dici una parola in modo sbagliato. Il solo fatto di avere una conversazione quotidiana casuale con un anglofono ti aiuterà con il tuo accento.

Segreto #10 – Prendi un corso

E l’ultimo segreto è prendere un corso. Non ci sono scuse per non prenderne uno; molti corsi sono fatti su misura per le tue esigenze specifiche. Ci sono orari convenienti e un’intera gamma di prezzi che sono garantiti per adattarsi al budget di chiunque. Il tempo trascorso in classe offrirà la possibilità di lavorare per ridurre le interferenze del tuo accento parlando inglese con studenti che la pensano come te. L’insegnante può aiutarti in qualsiasi area di interesse. Non dimenticare che non sei mai troppo vecchio per migliorare e che non sei solo a voler studiare l’inglese.

Ricordi quando ti ho chiesto se ti trovi spesso a dire…Mi sento a disagio…Non capisco le regole…Non è possibile…Perché dovrei dirlo in quel modo?…La gente riderà di me…Ho provato e non ci riesco…Ho dimenticato…? Bene, prendendo un corso in un centro comunitario o in un college locale, o online attraverso un programma qualificato di apprendimento dell’inglese come TalktoCanada.com, metterai al bando il pensiero negativo e ti renderai conto che puoi sentirti a tuo agio, che capisci le regole, che è possibile! Saprai perché devi dire un suono o una parola in un certo modo, la gente non riderà di te, ci proverai e lo farai… e te lo ricorderai!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.