Come è stato introdotto il virus del vaiolo delle scimmie negli Stati Uniti?

Gli investigatori hanno determinato che una spedizione di animali dal Ghana, importata in Texas il 9 aprile 2003, ha introdotto il virus del vaiolo delle scimmie dal gruppo genetico dell’Africa occidentale (clade) negli Stati Uniti. La spedizione conteneva circa 800 piccoli mammiferi che rappresentavano nove specie diverse, compresi sei generi di roditori africani. Questi roditori includevano scoiattoli di corda (Funiscuirus sp.), scoiattoli degli alberi (Heliosciurus sp.), topi giganti africani (Cricetomys sp.), istrici dalla coda a spazzola (Atherurus sp.), ghiri (Graphiurus sp.) e topi striati (Lemniscomys sp.). I test di laboratorio del CDC utilizzando la PCR e l’isolamento del virus hanno dimostrato che due ratti giganti africani, nove ghiri e tre scoiattoli di corda sono stati infettati dal virus del vaiolo delle scimmie. Dopo l’importazione negli Stati Uniti, alcuni degli animali infetti sono stati alloggiati in prossimità di cani della prateria presso le strutture di un venditore di animali dell’Illinois. Questi cani della prateria sono stati venduti come animali domestici prima che sviluppassero i segni dell’infezione.

Come è stato trasmesso il virus del monkeypox all’uomo?

Tutte le persone infettate dal monkeypox si sono ammalate dopo aver avuto contatti con cani della prateria infetti acquistati come animali domestici. Uno studio condotto dopo l’epidemia ha suggerito che alcune attività associate agli animali avevano maggiori probabilità di portare al vaiolo delle scimmie. Queste includevano toccare un animale malato o ricevere un morso o un graffio che rompeva la pelle. Un altro fattore importante era pulire la gabbia o toccare la lettiera di un animale malato. Nessun caso di vaiolo delle scimmie è stato attribuito esclusivamente al contatto da persona a persona.

Quali segni e sintomi sono stati osservati negli animali domestici?

Durante l’epidemia negli Stati Uniti, la malattia negli animali includeva febbre, tosse, perdite dagli occhi e linfonodi ingranditi, accompagnati dallo sviluppo di lesioni. Gli animali che avevano il monkeypox apparivano anche molto stanchi e non mangiavano o bevevano. Alcuni animali avevano solo segni minimi di malattia e guarirono, mentre altri morirono.

Distribuzione del vaccino durante l’epidemia statunitense del 2003

Durante l’epidemia di vaiolo della scimmia negli Stati Uniti del 2003 il CDC, insieme al Comitato consultivo per le pratiche di immunizzazione (ACIP), consigliò alle seguenti persone di fare il vaccino contro il vaiolo:

• Persone che indagavano su casi di vaiolo della scimmia animali o umani (ad es,
• Tutti gli operatori sanitari che sono stati a stretto contatto con un paziente affetto da vaiolo delle scimmie. (La vaccinazione è stata considerata fino a 14 giorni dopo l’esposizione a un caso di vaiolo.)
• Tutti coloro che hanno avuto un contatto stretto con qualcuno che è stato infettato da. (La vaccinazione è stata considerata fino a 14 giorni dopo l’esposizione a un caso di vaiolo delle scimmie.)
• Chiunque (compresi veterinari e tecnici veterinari) abbia avuto un contatto fisico diretto entro 4 giorni dall’esposizione con un animale infetto confermato. (La vaccinazione è stata considerata fino a 14 giorni dopo l’esposizione.)
• Lavoratori di laboratorio che hanno manipolato campioni che avrebbero potuto contenere il virus del monkeypox.

Come è stato contenuto il focolaio?

Il CDC e i dipartimenti di salute pubblica degli stati colpiti, insieme al Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti, la Food and Drug Administration e altre agenzie, hanno partecipato a una serie di attività che hanno impedito l’ulteriore diffusione del monkeypox. Per assistere nell’indagine e nella risposta al focolaio, il CDC ha intrapreso i seguenti passi:

• Attivò il suo centro operativo di emergenza.
• Spiegò squadre di ufficiali medici, epidemiologi e altri esperti in diversi stati per assistere nell’indagine.
• Condusse ampie analisi di laboratorio su campioni di persone e animali che si pensava fossero stati esposti al vaiolo della scimmia.
• Assegnato definizioni provvisorie di casi negli Stati Uniti per il vaiolo umano e per il vaiolo animale.
• Assegnato linee guida provvisorie sul controllo dell’infezione e la gestione dell’esposizione per i pazienti in ambito sanitario e comunitario.
• Assegnato un embargo immediato e il divieto di importazione, trasporto interstatale, vendita e rilascio nell’ambiente di alcuni roditori e cani della prateria.
• Fornì assistenza continua ai dipartimenti sanitari statali e locali nell’investigazione di possibili casi di vaiolo della scimmia negli esseri umani e negli animali degli Stati Uniti.
• Lavorò con agenzie statali e federali per rintracciare l’origine e la distribuzione di animali potenzialmente infetti.
• Ha pubblicato una guida provvisoria sull’uso del vaccino contro il vaiolo, del cidofovir e dell’immunoglobulina vaccinia nel contesto di un focolaio di vaiolo delle scimmie.
• Ha pubblicato linee guida provvisorie per i veterinari.
• Ha pubblicato una guida provvisoria per le persone che hanno frequenti contatti con gli animali, compresi i proprietari di animali, i dipendenti dei negozi di animali, i gestori di animali e i funzionari addetti al controllo degli animali.

Si è occupata della gestione degli animali.