Insect tip in English | Download printable version (PDF)
- Brown recluse spider
- By Michael F. Potter, professore di entomologia urbanaCooperative Extension Service – The University of Kentucky College of AgricultureQuesto articolo è stato tradotto da Megan L. Potter
- La distribuzione del recluso marrone negli Stati Uniti (aree scure).Di R. Vetter, Univ. Calif. Riverside
- Il recluso marrone adulto
- Occhi disposti a semicerchio
- Abitudini e sviluppo
- Due tipi di ragni innocui che vengono scambiati per ragni brown recluso. Il ragno della ragnatela (in alto) e il ragno della cantina (in basso).
- Brown recluse molted skins
- Medical misdiagnosis
- Molte condizioni mediche sono scambiate per morsi di recluso marrone. L’immagine a sinistra è di un morso di recluso marrone, mal’immagine a destra, molto simile, è di un’infezione batterica.
- Per controllare le infestazioni
- Ispezione, sanificazione ed eliminazione
- Schede di colla
- Un glueboard con recluso marrone
- Insetticidi
- Evitare i morsi
Brown recluse spider
By Michael F. Potter, professore di entomologia urbana
Cooperative Extension Service – The University of Kentucky College of Agriculture
Questo articolo è stato tradotto da Megan L. Potter
Un tipo di ragno nel Kentucky che è potenzialmente pericoloso è il recluso marrone, a volte conosciuto come il ragno violino, perché ha un marchio a forma di violino sul suo addome. Anche se i morsi sono rari, il veleno può causare gravi ferite. È importante agire contro qualsiasi infestazione.
La distribuzione del recluso marrone negli Stati Uniti (aree scure).
Di R. Vetter, Univ. Calif. Riverside
I ragni recluso marrone si trovano in tutto il centro-sud e nel centro-ovest degli Stati Uniti. Questi ragni sono molto rari al di fuori del loro range nativo, e ragni innocui sono spesso identificati come ragni recluso marrone. Anche se le dimensioni del ragno possono variare, i ragni brown recluse adulti, con tutte le gambe estese, hanno le dimensioni di un quarto di dollaro.
Il loro colore varia dall’abbronzatura al marrone scuro, e l’addome e le gambe sono di colore uniforme, senza macchie o strisce. Le zampe sono lunghe e spinose e mancano di aculei. La caratteristica più distintiva del recluso marrone è la marcatura scura a forma di violino sul dorso, con il collo dal violino alla parte posteriore del ragno. Questa caratteristica è coerente negli adulti, ma di solito è meno visibile nei ragni più immaturi.
Il recluso marrone adulto
Un’altra caratteristica più definitiva e diagnostica è il disegno degli occhi del ragno. I ragni brown recluse hanno una disposizione semicircolare di 6 occhi in 3 gruppi di 2, mentre la maggior parte degli altri ragni hanno 8 occhi. Per vedere questa caratteristica è necessaria una lente d’ingrandimento di buona qualità. Molti innocui ragni marroni vengono scambiati per ragni brown recluse. È una buona idea mostrare un esemplare a un entomologo o a un’azienda di disinfestazione competente in modo che possano confermare che si tratta di un recluso marrone.
Occhi disposti a semicerchio
Abitudini e sviluppo
In natura, i ragni brown recluso vivono all’esterno, sotto rocce, tronchi, cataste di legno e detriti. Il ragno è anche ben adattato a vivere in casa con gli esseri umani. I ragni brown recluse sono abbastanza forti da resistere agli inverni negli scantinati non riscaldati e alle temperature estive soffocanti nelle soffitte. Possono vivere per molti mesi senza cibo né acqua. Questi ragni cacciano di notte, cercando prede di insetti, vivi o morti. I ragni brown recluso non usano affatto le ragnatele per catturare il cibo – le ragnatele viste sulle pareti o sui soffitti o in altre aree esposte sono di altre specie di ragni, non dei ragni brown recluso.
Nelle case, tali ragnatele sono prodotte da innocui ragni di cantina. Anche se visti come fastidi, questi ragni seminterrati si nutrono di ragni brown recluso, e da questa prospettiva, sono benefici.
Due tipi di ragni innocui che vengono scambiati per ragni brown recluso
. Il ragno della ragnatela (in alto) e il ragno della cantina (in basso).
Durante il giorno, il recluso marrone si nasconde in zone buie e appartate. Spesso i rifugi diurni del recluso marrone sono foderati con fettucce irregolari, che usano per formare il sacco delle uova. Le femmine di recluso marrone raramente si allontanano dal loro nascondiglio, ma i maschi e i giovani spesso vanno oltre. Di conseguenza, i maschi e i giovani sono più propensi a vagare di notte dentro le scarpe, i vestiti o le lenzuola. Quando i reclusori marroni sono involontariamente intrappolati contro la pelle, mordono gli esseri umani. Raramente, la fame, l’applicazione di pesticidi o il sovraffollamento possono far sì che il recluso marrone emerga dai suoi nascondigli diurni e strisci sul pavimento o sulle pareti.
Le sacche delle uova misurano circa 80 mm di diametro e sono setose, bianco opaco, e contengono da 40 a 50 uova. I ragni nati sono piccoli ma aumentano gradualmente di dimensioni, facendo la muta da 5 a 8 volte prima dell’età adulta. Le pelli mute del recluso marrone hanno un aspetto rigido e possono essere molto utili per confermare un’infestazione. Le ricciole brune maturano in un anno e hanno una durata di vita da 2 a 4 anni. Le femmine producono fino a 5 sacche di uova durante la loro vita. I livelli di infestazione nelle case variano da un singolo ragno a centinaia.
Brown recluse molted skins
Come altri ragni, il brown recluse non è aggressivo. Per una persona che vive in un edificio pesantemente infestato da brown recluse, è comune non ricevere mai alcun morso. La maggior parte dei morsi si verifica in risposta alla pressione accidentale del corpo umano su un ragno che è intrappolato contro la pelle nuda. Alcune persone soffrono di morsi quando sono rotolati su un ragno nel letto. Altri morsi si verificano mentre qualcuno sta spostando oggetti immagazzinati o scatole o mentre indossa abiti che un ragno ha scelto come nascondiglio durante il giorno. I ragni brown recluse hanno zanne molto piccole e non possono mordere attraverso i vestiti.
Di solito, il morso iniziale non causa alcun dolore. Spesso la vittima non è consapevole del morso fino a 3-8 ore dopo, quando il sito del morso diventa rosso, gonfio e doloroso. La maggior parte delle punture di brown recluse rimangono localizzate e guariscono entro 3 settimane senza gravi complicazioni o interventi medici. In altri casi, la vittima può sviluppare una lesione necrotica, che appare come una macchia bluastra e infossata con bordi irregolari e un centro a forma di clava con rossore intorno al perimetro. Una vescica centrale è comune. Mentre il veleno continua a distruggere i tessuti, la piaga può allargarsi fino a diversi centimetri in un periodo di giorni o settimane. La piaga necrotica può durare diversi mesi, lasciando una cicatrice profonda.
Raramente, le punture nelle prime fasi possono produrre una reazione sistemica, accompagnata da febbre, raffreddore, vertigini, eruzione cutanea e vomito. Le reazioni gravi al veleno sono più comuni nei bambini, negli anziani e nei pazienti in cattive condizioni di salute. Le persone che soffrono di una puntura di recluso marrone dovrebbero applicare del ghiaccio alla persona ferita, sollevare la zona colpita e consultare immediatamente un medico.
Medical misdiagnosis
I morsi di ragno sono difficili da diagnosticare, anche dai medici. Contrariamente alla credenza popolare, è quasi impossibile identificare un morso di recluso marrone dalla sola ferita. Molte condizioni mediche imitano la lesione necrotica di un morso di recluso marrone, comprese le infezioni batteriche e fungine, la cancrena e le piaghe diabetiche o da pressione. Molte diagnosi errate recenti derivano da un’epidemia di infezioni da Staphyloccus aureus resistenti ai farmaci. Il batterio produce lesioni dolorose che assomigliano ai morsi del recluso marrone. Lo Staphyloccus aureus può proliferare in abitazioni anguste come case di cura, ospedali, caserme, campi estivi e prigioni. Lesioni simili possono derivare anche da altri tipi di insetti.
Sospetti morsi che si verificano al di fuori della gamma territoriale del recluso marrone sono improbabili. Con tutti i morsi di ragno sospetti, la verifica richiede generalmente di trovare un ragno al momento del morso, nella zona. I potenziali morsi sono meno probabili se un’ispezione ravvicinata non rivela morsi di brown recluse. Chiunque sia stato morso da un ragno che pensa sia un recluso marrone dovrebbe cercare di portare un esemplare ad un individuo qualificato per l’identificazione. La conferma da parte di un esperto aiuterà il medico a decidere il corso appropriato del trattamento.
Molte condizioni mediche sono scambiate per morsi di recluso marrone.
L’immagine a sinistra è di un morso di recluso marrone, ma
l’immagine a destra, molto simile, è di un’infezione batterica.
Per controllare le infestazioni
Le reclusioni marroni sono difficili da controllare a causa delle loro abitudini segrete. Qualsiasi area buia o ininterrotta può servire da nascondiglio per i ragni. Poiché i ragni brown recluso sono una potenziale minaccia per la salute, e richiede una grande quantità di abilità e persistenza per eliminarli, i migliori trattamenti sono eseguiti da professionisti competenti.
Ispezione, sanificazione ed eliminazione
Un’accurata ispezione con una buona lampada manuale è necessaria per rivelare la posizione e l’estensione delle infestazioni. I nascondigli comuni per il recluso marrone includono crepe, fessure, angoli e fessure, giunti tra parete e pavimento, dietro i mobili o il disordine e nei garage o nelle cantine.
Ridurre il disordine offre meno posti per i ragni per nascondersi, e può aumentare l’efficacia dei trattamenti. I reclusori marroni vivono dietro i muri e possono abitare gli spazi vuoti nelle fondazioni di blocchi cavi. Nei garage infestati, nelle soffitte, nelle cantine e nei vespasiani, si troveranno ragni, sacche di uova e pelli ammuffite, soprattutto sotto l’isolamento. Negli spazi abitativi, abitano le fessure dietro i letti e i mobili, gli armadi, i vestiti, le scarpe e gli oggetti riposti. Durante lo smistamento o la manipolazione di materiali dalle scatole di stoccaggio, indossa guanti e indumenti a maniche lunghe per evitare i morsi dei ragni brown recluse. I ragni vivono anche nei controsoffitti e dietro i battiscopa.
All’esterno, i ragni brown recluse si trovano in fienili, capannoni e cataste di legno, e sotto qualsiasi cosa sul terreno. La migrazione all’interno della casa può essere ridotta spostando legna da ardere, materiali da costruzione e detriti lontano dalle fondamenta. Riempire le crepe e i buchi all’esterno di un edificio può aiutare ulteriormente a controllare i ragni e altri insetti nocivi. Alcuni dei punti di ingresso più comuni per i reclusori marroni includono le fessure sotto le porte, le prese d’aria e dove entrano i cavi di servizio, e dove le gronde incontrano le pareti esterne dell’edificio. Le popolazioni periferiche di recluso marrone sono meno comuni nelle parti settentrionali del loro areale territoriale.
Schede di colla
Un modo per sorvegliare un edificio per il recluso marrone è di installare delle semplici schede gommate, conosciute come schede di colla. Utilizzati per intrappolare topi e scarafaggi, questi prodotti sono venduti nei supermercati e nei negozi di ferramenta. Le migliori trappole a colla per catturare le reclusioni marroni sono pezzi di cartone piatti e appiccicosi senza un perimetro rialzato intorno ai bordi.
Quando si usano tavole di colla, la regola è la più la migliore. Quando decine di tavole sono posizionate intorno alla casa, queste trappole riveleranno i punti caldi dove i ragni sono più abbondanti. Posiziona le trappole negli angoli e vicino alle giunture nei muri e nei pavimenti, specialmente dietro i mobili e il disordine, perché i ragni viaggiano spesso attraverso queste aree. Oltre ad essere utili come strumenti di rilevamento, le tavole di colla catturano e uccidono molti ragni, soprattutto i maschi, che vagano di più. Considerare il numero di ragni sulle tavole di colla prima di decidere quali misure sono necessarie per l’eliminazione. Installare i glueboard prima di usare insetticidi, perché alcuni tipi di insetticidi fanno muovere i ragni e li fanno vagare nelle trappole.
Un glueboard con recluso marrone
Insetticidi
Le infestazioni di recluso marrone giustificano l’uso di insetticidi. Le tavole di colla non cattureranno tutti i ragni; le femmine adulte che depongono le uova rimangono nascoste più dei maschi. Quindi, applicare insetticidi a crepe, fessure e altre aree dove si trovano i ragni, cercando di contattarne il maggior numero possibile. Si possono usare formulazioni in polvere, spray o aerosol. Gli insetticidi per polveri sono efficaci per trattare le crepe, per esempio, sotto i battiscopa e lungo i davanzali delle cantine. Le polveri funzionano bene sotto l’isolamento e le prese elettriche per contattare i ragni che viaggiano lungo i fili dalla soffitta. I comuni insetticidi per la polvere includono il gel di silice (due marche professionali sono Drione e Tri-Die) e la delametrina (DeltaDust).
Gli spray insetticidi possono anche essere efficaci se applicati direttamente su e intorno alle giunzioni di pavimenti e pareti, ai bordi dei soffitti sospesi e in altri luoghi dove i ragni spesso viaggiano. I migliori ingredienti in forma di spray includono cipermetrina, ciflutrin, bifentrin, deltametrina e lambda cialotrina, che sono contenuti nelle marche professionali di insetticidi come Demon, Tempo, Talstar, Suspend e Demand. Le versioni di consumo contengono ingredienti simili, per esempio, Bayer Advanced Multi-Insect Killer, Spectracide Triazicide e Ortho Home Defense Max.
Le bombe d’insetto a diffusione totale e i nebulizzatori sono inefficaci contro questi ragni. Questi prodotti dovrebbero essere usati solo per aree totalmente inaccessibili. I trattamenti insetticidi possono essere applicati all’esterno per ridurre l’ingresso dei ragni brown recluse. Trattare le crepe nei muri esterni e applicare spray lungo la base delle fondamenta o in altri punti di ingresso.
Evitare i morsi
Mentre si tratta la casa per eliminare il recluso marrone, è importante prendere misure precauzionali per ridurre il rischio di essere morsi. Allontanare i letti dalle pareti, dalle tende e dagli altri mobili. Rimuova il disordine e l’eccesso di disordine e riponga gli oggetti usati raramente in contenitori di plastica. Rimuovere le coperture del letto per interrompere il contatto tra il letto e il pavimento. Non lasciare scarpe o vestiti sul pavimento.
Originale: 8/07
Attenzione: le raccomandazioni di pesticidi in questa pubblicazione sono certificate per l’uso SOLO nel Kentucky, U.S.A. L’uso di alcuni prodotti potrebbe essere illegale nel vostro stato o paese. Prima di usare qualsiasi pesticida elencato in questa pubblicazione, controllate con il vostro agente di contea locale o con l’ufficiale di regolamentazione.
Ovviamente, LEGGETE E SEGUITE SEMPRE LE ISTRUZIONI SULL’ETICHETTA DI SICUREZZA DI OGNI PESTICIDA!