La prima canzone è la versione portoghese di Happy Birthday. La seconda è un’altra canzone che si usa per augurare buon compleanno in portoghese
Parabéns pra você (Buon compleanno a te)
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas Felicidades
E muitos anos de vida
Sentire una registrazione di questa canzone:
Altre canzoni portoghesi di compleanno
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o/a menino/a nome
Uma salva de palmas!
Tenha tudo de bom
Do que a vida contém
Tenha muita saúde
E amigos também
Hoje o/a faz anos
Porque Deus assim quis
O que mais desejamos
É que seja feliz!
Il nome della persona di cui è il compleanno sostituisce .
Com quem será, com quem será,
que o(a) vai casar
Vai depender, vai depender, vai depender
se o(a) vai quererer.
Il nome della persona di cui si sostituisce il compleanno.
Canti forniti da Carlos Carion
Una canzone di compleanno in portoghese brasiliano fornita da Fernando Costa Junior. Si canta al ritmo di ‘Happy Birthday to you’
Parabéns pra você,
Eu só vim pra comer,
Esqueci o presente,
Nunca mais vou trazer.
Traduzione
Congratulazioni a te,
Sono appena venuto a mangiare,
Ho dimenticato il tuo presente,
E non lo porterò mai.
Canzoni di compleanno in altre lingue
Ceco, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, ungherese, italiano, persiano, portoghese, rumeno, russo, serbo, spagnolo, swahili, svedese, turco, Gallese
Come dire “Buon Compleanno” in molte lingue diverse
Altre canzoni
Informazioni sul portoghese | Frasi in portoghese europeo | Frasi in portoghese brasiliano | Parole di famiglia | Numeri | Tempo | Scioglilingua | Torre di Babele | Articoli | Link | Materiale didattico
Perché non condividere questa pagina:
Se hai bisogno di digitare in molte lingue diverse, la Q International Keyboard può aiutarti. Ti permette di digitare quasi tutte le lingue che utilizzano l’alfabeto latino, cirillico o greco, ed è gratuito.
Se ti piace questo sito e lo trovi utile, puoi supportarlo facendo una donazione tramite PayPal o Patreon, o contribuendo in altri modi. Omniglot è il modo in cui mi guadagno da vivere.