Come fare la rilegatura continua in sbieco per i quilt

455 Shares

Si usa la rilegatura in sbieco? È un must se il tuo quilt ha i bordi curvi! Non faccio spesso quilt con bordi curvi, quindi di solito ne sto alla larga. Preferisco la rilegatura dritta, fatta con strisce tagliate sulla grana.

Qualche giorno fa ho preparato questo pezzo di tessuto e per ottenere l’effetto desiderato per la mia rilegatura, ho dovuto fare una rilegatura in sbieco, con strisce di tessuto tagliate in sbieco. Volevo fare questo lavoro facilmente e senza sprecare stoffa, quindi ho dovuto uscire dalla mia zona di comfort e CAPIRE una tecnica che ho sbagliato una o due volte.

Hai notato come è comodo tornare sempre a quelle tecniche che conosci bene? È così facile trovare ragioni per cui una nuova tecnica è noiosa, non adatta, non vale la pena di imparare!

Questa tecnica produce una rilegatura continua in sbieco da un pezzo di tessuto, usando solo due cuciture! E’ davvero utile, penso che ogni quilter dovrebbe impararla!

Legatura in sbieco continua - impara come preparare metri e metri di legatura in sbieco con solo due cuciture. #bindingtutorial #quilttutorial

Da mezzo metro di tessuto ho fatto 288” di nastro sbieco (8 metri), largo 2½”, abbastanza per legare una trapunta di 70” quadrati.

Regatura continua in sbieco per quilt

Se vuoi provare questa tecnica, ecco cosa ti serve:

  1. Mezza iarda di tessuto per quilt (18” x 42”). Se volete usare un tessuto solido impreziosito da cuciture, come me, guardate questo post del blog per le istruzioni.
  2. Pennarello permanente fine

NOTA
Per provare la tecnica, potete usare anche un pezzo di tessuto più piccolo (tipo 10″ x 15″, come esempio).

Rimuovere le cimose del pezzo, raddrizzare i bordi lunghi, facendo un rettangolo perfetto (angoli di 90 gradi, lati opposti paralleli e uguali).

Posizionare il tessuto su un tappetino da taglio, lato destro in alto, e portare l’angolo superiore sinistro verso il bordo inferiore, piegando il pezzo come mostrato.
Il bordo sinistro del rettangolo deve essere perfettamente allineato con il bordo inferiore. Questo crea un angolo perfetto di 45 gradi.

Collatura continua in sbieco per quilt
Taglia lungo la piega con una taglierina rotante.

Collatura continua in sbieco per quilt

Sposta il triangolo tagliato a destra del rettangolo, posizionandolo come mostrato sotto. Fai attenzione: la nuova forma DEVE essere un parallelogramma (i bordi di sbieco devono essere paralleli).

Attacca il triangolo al pezzo grande. Metti i pezzi dritto contro dritto, allineando i bordi e gli angoli superiori (gli angoli retti). Cuci con un margine di cucitura di ¼”. Stira la cucitura aperta.

Legatura continua in sbieco per quilt

Sul rovescio, traccia una linea a ¼” da entrambi i bordi lunghi del pezzo (i bordi diritti, non i bordi tagliati in sbieco). Usa il pennarello permanente o qualsiasi altro pennarello che non sanguini.

Poi traccia delle linee parallele a uno dei bordi di sbieco, uniformemente distanziate a 2½” (le linee verdi sotto), fino a raggiungere l’altro bordo di sbieco.
Non prendere come riferimento il bordo di sbieco che è intersecato da una cucitura (il bordo sinistro nella foto sopra), usa l’altro bordo di sbieco.
Note
1. Assicurati che le linee verdi intersechino le linee rosse, i punti di intersezione sono importanti per i passi successivi.
2. La tua rilegatura sarà larga 2½”; se hai bisogno di una larghezza diversa, quando disegni le linee verdi, usa il tuo numero invece di 2½”.

All’altra estremità, ci sarà un po’ di eccesso (ciò che è più piccolo di 2½”), tagliatelo via.

Nei prossimi passi, cucirete i due bordi lunghi insieme (bordi con i punti di intersezione segnati), ma con un offset, vedi le foto sotto.

Rivolgi il pezzo sul lato destro e riunisci i bordi lunghi (dritti).

Vedi l’offset in questa foto.

Devi far combaciare questi punti di intersezione.

Utilizza gli spilli per tenere insieme i bordi.
Prima, fai combaciare i punti di intersezione.
Poi aggiungi più spilli tra due punti per mantenere tutto liscio e piatto. Se uno dei bordi è più piccolo dell’altro, allungalo in modo che si adattino.

Appuntando in questo modo, creerai un tubo.

Per capire meglio come funziona questo offset, ho fatto i diagrammi qui sotto.

Al centro ci sono i due bordi che devi unire.
Nel diagramma qui sotto, non c’è offset, i bordi indicati dalle frecce verdi sono allineati. Questo è SBAGLIATO!

Devi sfalsare i pezzi in uno dei modi mostrati qui sotto, entrambi i modi funzionano.
Il primo modo funziona meglio per i destri e il secondo modo è meglio per i mancini (rende più facile il taglio finale della striscia continua di sbieco – vedi le prossime immagini).

Nota IMPORTANTE:

I primi punti (così come gli ultimi punti) che dovete far combaciare sono mostrati in questa foto. Come vedi, uno di loro (il punto nero in alto) è posizionato esattamente sul bordo, assicurati di far combaciare questi punti correttamente.

Continua a spillare; quando è finito, il tuo pezzo dovrebbe assomigliare a questo: un tubo con una coda ad ogni estremità. Se non hai due code (o nessuna coda), qualcosa è andato storto!
Tutte quelle linee segnate creano ora una spirale continua.
Cucire sulla linea segnata a ¼” dai bordi. Usa punti corti (1,5 o 2 mm), taglierai attraverso questa cucitura e non vuoi che si stacchi.

Stampa la cucitura aperta. Dovete farlo a segmenti, perché anche la cucitura è una spirale.
Nota come le linee segnate devono essere perfettamente allineate dopo la cucitura (vedi le linee indicate dalle frecce rosse qui sotto). Tutte quelle linee devono essere allineate, devono incontrarsi sulla linea di cucitura.


Partendo da una coda (non importa quale), tagliate lungo le linee che avete disegnato; usate le forbici.


Continuate a tagliare lungo la linea disegnata, fino ad arrivare alla fine. Vi ritroverete con metri e metri di striscia di sbieco bella e continua.

Vedete qui sotto la differenza prodotta dai due diversi modi di offset: vedete come una delle versioni è migliore per i destri rispetto all’altra.

Se non riuscite a ricordare come offset i bordi per facilitare il taglio finale, va bene. Io sono destrorso e mi sono ritrovato con un pezzo che è più facile da tagliare per i mancini. Questo trucco renderà il taglio più facile: inserite il vostro braccio sinistro nel tubo.

Spero davvero che proverete questa tecnica. So che ci sono molte immagini e istruzioni, ma la tecnica è davvero veloce e semplice, una volta che l’hai capita.

Puoi sostituire il pezzo di tessuto rettangolare con un pezzo di tessuto quadrato – la tecnica rimane la stessa. Tutto dipende dalla quantità di tessuto che hai a portata di mano.

Legatura in sbieco continuo per quilt

Legatura in sbieco continuo per quilt

Legatura in sbieco continuo per quilt

Se vuoi avere tutte queste istruzioni a portata di mano, scarica questo tutorial in formato pdf qui sotto.

PS. Ci sono formule per calcolare quanta rilegatura farete da un particolare pezzo di tessuto o quanta stoffa vi serve per una specifica lunghezza di rilegatura. Controlla questo post del blog per saperne di più.

455 Shares

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.