La principale differenza tra la grammatica descrittiva e quella prescrittiva è che la grammatica descrittiva descrive come viene usata la lingua mentre la grammatica prescrittiva spiega come la lingua dovrebbe essere usata dai parlanti.

La linguistica è lo studio scientifico della lingua e della sua struttura, incluso lo studio della grammatica, della sintassi e della fonetica. Per quanto riguarda lo studio della grammatica, ci sono principalmente due approcci che si possono usare; sono la grammatica descrittiva e la grammatica prescrittiva.

Aree chiave trattate

1. Cos’è la grammatica descrittiva
– Definizione, regole, caratteristiche
2. Cos’è la grammatica prescrittiva
– Definizione, regole, caratteristiche
3. Qual è la differenza tra grammatica descrittiva e prescrittiva
– Confronto delle differenze chiave

Termini chiave

Grammatica descrittiva, grammatica, fonetica, grammatica prescrittiva, Sintassi

Cos’è la Grammatica Descrittiva

La grammatica descrittiva si concentra sulla descrizione del modo in cui i parlanti nativi o non nativi usano la lingua su base giornaliera. Pertanto, include una serie di regole sulla lingua basate su come viene effettivamente usata, non su come dovrebbe essere usata. I linguisti seguono spesso questo approccio alla grammatica, dove possono studiare le regole o i modelli che sono alla base dell’uso delle parole e delle frasi da parte del parlante.

Siccome questo approccio si concentra fondamentalmente sull’identificazione e la spiegazione dell’uso vario della lingua secondo l’utente, questa disciplina grammaticale non spiega cosa è corretto e cosa è scorretto. In altre parole, si può anche descrivere questo approccio grammaticale come una “descrizione oggettiva delle costruzioni grammaticali della lingua”.

I grammatici descrittivi esaminano i principi e i modelli che sono alla base dell’uso di parole, frasi, clausole e frasi di particolari parlanti o utenti della lingua.

Inoltre, secondo la definizione fornita da Edwin L. Battistella “La grammatica descrittiva è la base per i dizionari, che registrano i cambiamenti nel vocabolario e nell’uso, e per il campo della linguistica, che mira a descrivere le lingue e indagare la natura del linguaggio.”

Un’altra definizione di grammatica descrittiva è che “Una grammatica descrittiva è uno studio di una lingua, della sua struttura e delle sue regole così come sono usate nella vita quotidiana dai suoi parlanti di tutti i ceti sociali, comprese le varietà standard e non standard” (Greenbaum & Quirk, 1990).

Che cos’è la grammatica prescrittiva

La grammatica prescrittiva spiega o piuttosto prescrive regole su come una lingua dovrebbe o dovrebbe essere usata dai parlanti. Di conseguenza, la grammatica prescrittiva consiste in un insieme di regole che insegnano al parlante il modo più accurato e corretto di usare la lingua, evidenziando cosa dovrebbe essere usato e cosa dovrebbe essere evitato in modo che possa raggiungere quella certa grammatica e lo standard della lingua.

La radice della grammatica prescrittiva risale al XVIII secolo, dove le élite sociali avevano bisogno di prescrivere quale fosse la forma standard della lingua. Pertanto, la grammatica prescrittiva tenta in un certo senso di imporre regole riguardanti l’uso “corretto” o “scorretto” della lingua, a differenza della grammatica descrittiva. In breve, questo approccio alla grammatica specifica come una lingua dovrebbe essere usata e quali regole dovrebbero essere seguite come derivate da un particolare modello di grammatica. Le grammatiche prescrittive sono spesso impiegate per insegnare a coloro che usano forme non standard o non native della lingua. I termini “prescrittivismo” e “grammatica normativa” si riferiscono anche a questo approccio alla grammatica.

Come descritto da Greenbaum, (1996) “…Una visione prescrittiva del linguaggio implica una distinzione tra “buona grammatica” e “cattiva grammatica”, e la sua attenzione primaria è sulle forme standard di grammatica e costruzioni sintattiche. Tra i parlanti nativi di praticamente qualsiasi lingua, un approccio prescrittivo alla grammatica spesso comprende molte idee, opinioni e giudizi su come e quando le regole grammaticali dovrebbero essere usate.”

Come definito da Ilse Depraetere e Chad Langford “Una grammatica prescrittiva è quella che dà regole dure e veloci su ciò che è giusto (o grammaticale) e ciò che è sbagliato (o sgrammaticato), spesso con consigli su cosa non dire ma con poche spiegazioni” (2012)

Per esempio, se una persona dice; “Lui ed io stavamo discutendo sulla presentazione”. Un grammatico descrittivo spiegherà questa frase come grammaticale, mentre un grammatico prescrittivo dirà che questa frase non è corretta poiché ha violato le regole grammaticali standard con l’uso scorretto di ‘me’ con “Lui” (dove dovrebbe essere Lui ed io). Pertanto, la grammatica prescrittiva cerca di stabilire lo standard nella lingua.

Differenza tra grammatica descrittiva e prescrittiva

Definizione

La grammatica descrittiva è l’approccio alla grammatica che si occupa di descrivere l’uso della lingua da parte di parlanti nativi o non nativi senza riferimento a norme proposte di correttezza o alla difesa di regole basate su tali norme.

La grammatica prescrittiva, d’altra parte, è un approccio alla grammatica che si occupa di stabilire norme di uso corretto e scorretto e di formulare regole basate su queste norme che devono essere seguite dagli utenti della lingua.

Principio

La grammatica descrittiva prende il principio che l’uso della lingua può variare secondo i vari parlanti. Così, non considera ciò che è “corretto” o scorretto nella grammatica, mentre la grammatica prescrittiva prende il principio che le regole grammaticali esistenti da molto tempo create dai parlanti nativi sono “corrette”, e le variazioni sono “scorrette”

Regole grammaticali

Le regole sono fatte secondo l’uso quotidiano della lingua dai parlanti. Pertanto, non ci sono regole specifiche o standard nella grammatica descrittiva, piuttosto le regole descrivono e spiegano il modo in cui il parlante usa la lingua. Al contrario, nella grammatica prescrittiva ci sono regole grammaticali specifiche e standard che dovrebbero essere seguite dal parlante nel suo uso.

Conclusione

La grammatica descrittiva e quella prescrittiva sono due approcci alla grammatica di una lingua. Mentre la grammatica descrittiva è uno studio soggettivo dell’uso della lingua da parte dei parlanti, la grammatica descrittiva cerca di imporre certe regole grammaticali normative ai parlanti per raggiungere lo standard accettato di quella lingua. Questa è la differenza principale tra la grammatica descrittiva e quella prescrittiva.

Riferimento:

1. Reynolds, Amy. “Comprensione dei commenti sulla grammatica prescrittiva e descrittiva”. The University of North Carolina, disponibile qui.
2. “Grammatica descrittiva.” TeachingEnglish | British Council | BBC, Disponibile qui.
3. Nordquist, Richard. “Cos’è la grammatica descrittiva?” ThoughtCo, Disponibile qui.
4. Nordquist, Richard. “Che cosa è la grammatica prescrittiva? ThoughtCo, ThoughtCo, Disponibile qui.
5. Greenbaum, S. e Quirk, R. (1990). A student’s grammar of the English language. Londra: Longman.
6. Greenbaum, S. (1996) The Oxford English grammar. Oxford: Oxford University Press.

Image Courtesy:

1. “389907” (CC0) via

.