AVVISO: Non ci saranno messe serali il martedì e il giovedì temporaneamente a causa della carenza di sacerdoti.

• Tutti gli orari delle confessioni saranno offerti all’interno della chiesa. Le confessioni saranno offerte anche all’esterno il sabato alle 15:15.

• Tutti gli orari delle confessioni saranno offerti dentro la chiesa. Le confessioni sono anche disponibili all’esterno i sabati alle 15:15.

Orario delle Messe

Feriali – Entre Semana
Lunedì-Venerdì – Lunes – Viernes
6:45, 8:30

Mercoledì – Miercoles
19:00 (español)

Lunedì &Venerdì – Lunes & Viernes
17:30. (Forma Straordinaria)

Sabato – Sabato
8:30
5:00 (Messa Anticipata della Domenica)

Domenica – Domingo
6:30 a.m.
8:00 (español)
10:00 a.m.
12:00 p.m.
2:00 p.m. (español)
5:00 p.m. (Forma Straordinaria)

Orario delle Confessioni

Sabato – Sábado
3:15 p.m. – 4:15 p.m.

Domenica – Domingo
4:00 p.m. – 4:45 p.m.

I giorni feriali – Entre Semana
Lunedì-Venerdì / Lunes a Viernes
Dopo le Messe delle 6:45 e 8:30 / Despues de la Misa de las 6:45am y de las 8:30am.

Martedì &Giovedì alle 18:00

Mercoledì / Miércoles
6:00 p.m. prima della Messa/antes de la Misa

Iscriviti alle Notifiche via Email & Testo

Obbligo della Messa domenicale

Il cardinale DiNardo ha dispensato i fedeli dall’obbligo di partecipare alla Messa della domenica. Se siete a disagio a venire in chiesa o siete considerati “ad alto rischio” siete incoraggiati a rimanere a casa e pregare o leggere le Scritture o preformare qualche altra attività devozionale.

Obbligo di messa dominicale

Il cardinale DiNardo ha dispensato i fedeli dall’obbligo di assistere alla messa la domenica. Si se si sente incomodo con l’idea di assistere alla messa o se le considera di “alto rischio”, se le anima a quedarse en casa y rezar o leer las Escrituras o realizar alguna otra actividad devocional.

Capacità della chiesa

Dato l’attuale ordine del governo, dobbiamo limitare il numero di persone ammesse in chiesa al 50% della nostra capacità totale di posti a sedere o circa 500 persone. Tutte le persone di famiglie diverse sono pregate di mantenere una distanza di 6 piedi tra loro e gli altri, sia all’interno che all’esterno. Nella chiesa, un banco su due sarà chiuso e le persone di famiglie diverse sono pregate di distanziarsi tra loro.

Capacità di persone nel Tempio:

Secondo l’attuale ordinamento del governo, dobbiamo limitare il numero di persone consentite nella chiesa al 50% della nostra capacità totale di accoglienza o circa 500 persone. Si chiede a tutte le persone di case diverse di mantenere 6 piedi tra di loro e gli altri, sia dentro che fuori. In chiesa, ogni altro banco sarà chiuso e si chiederà loro di separarsi se sono vicini ad un’altra famiglia.

Offertorio

Piuttosto che passare i cesti per la raccolta delle offerte, i contributi possono essere depositati nelle cassette delle elemosine attaccate alla grande croce nel nartece, o nei cesti che saranno anche nelle porte della chiesa. Si prega di considerare di fare la vostra donazione online.

Offertorio

Invece di passare i cesti per la raccolta delle offerte, i contributi possono essere depositati nelle scatole nere di elemosina attaccate alla grande croce nel nartece, o nei cesti che saranno anche nelle porte della chiesa. Si prega di considerare la donazione online.

Preghiera in tempi di epidemie

Sicuramente ascoltaci, o Dio, nostra unica salvezza! E per l’intercessione della gloriosa e benedetta Maria, Madre di Dio e sempre Vergine, del tuo beato martire Sebastiano e di tutti i santi, libera il tuo popolo dai terrori della tua ira, e ridona loro fiducia con l’effusione della tua compassione.

Siiii commuove a pietà, o Signore, alle nostre ardenti suppliche, e guarisci le malattie del corpo e dell’anima; così che sperimentando il tuo perdono possiamo sempre gioire della tua benedizione.

Ti preghiamo, o Signore, ascoltaci mentre ti eleviamo devotamente le nostre suppliche, e allontana benevolmente l’epidemia di peste che ci affligge; così che i cuori mortali riconoscano che questi flagelli provengono dalla tua indignazione e cessano solo quando tu sei mosso a misericordia. Per il nostro Signore Gesù Cristo, Tuo Figlio, che vive e regna con Te nell’unità dello Spirito Santo, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.