In Breaking Dawn, Parte 1, il vampiro Edward e l’umana Bella fanno un bambino. Il feto ha bisogno di sangue per nutrirsi, matura ad un ritmo accelerato (dal concepimento alla nascita in meno di un mese), e minaccia di schiacciare Bella “dall’interno”: Nel folklore dei vampiri, esistono ibridi umano-vampiro? Per saperne di più, abbiamo parlato con il professore dell’Università dell’Arizona George Gutsche, che ha tenuto un corso su vampiri e lupi mannari negli ultimi cinque anni.

C’è qualche traccia nel folklore di vampiri che si accoppiano con esseri umani?
Molto del folklore sulla prole umano-vampira proviene dalla regione balcanica dell’Europa sud-orientale. Dhampir, glog, svetocher, vampirdzhiya e vampirovic si riferiscono tutti ai discendenti di genitori umani e vampiri.

La prole umano-vampira ha poteri speciali o debolezze?
Sì. Nelle relativamente limitate registrazioni folkloristiche che abbiamo su di loro, hanno poteri speciali – di solito la capacità di individuare vampiri altrimenti impercettibili (o trasformati) e di distruggerli. Nel folklore, i vampiri non si trasformano in pipistrelli. Più spesso, si travestono da zucche.

Inoltre, gli ibridi non hanno sete di sangue o possiedono l’immortalità dei “non morti”. Anche se i vampiri si espongono tranquillamente alla luce del giorno nel folklore (Dracula cammina per le strade di Londra durante il giorno nel romanzo di Bram Stoker), sono ancora associati alla notte e al buio. Gli ibridi, tuttavia, non hanno più affinità con l’oscurità degli umani ordinari.

La prole ha un legame più stretto con gli umani o con i vampiri?
Sono più vicini agli umani nel folklore, poiché anche loro sono vivi, non cadaveri rianimati. I vampiri tendono a non amarli, e gli umani tendono a vederli (e i loro poteri speciali) positivamente, perché possono distruggere i vampiri. Senza i poteri magici della prole ibrida, gli umani non hanno modo di individuare questi vampiri nascosti finché non è troppo tardi.

La prole, che di solito è maschile, viene data uno status speciale all’interno della comunità. Alcuni riferimenti folcloristici parlano anche di prole femminile, quindi esistono prove di ciò.

La prole è pericolosa per la madre in qualche modo?
No, non nel folclore. Tuttavia, il padre (vampiro) può essere pericoloso per la madre; viene da lei ogni notte e la prosciuga della sua energia (in modo che sembri un cadavere al mattino).

Le gravidanze accelerate non sono menzionate in nessun racconto che io sappia. Infatti, alcuni resoconti specificano i nove mesi interi.

C’è qualcosa di insolito nel modo in cui la prole viene concepita?
Dalla prospettiva umana, l’atto rientra nella definizione di necrofilia, poiché il vampiro è considerato morto. Nel Regno Unito, la rappresentazione della necrofilia è illegale. Quindi mi chiedo come mai nessuno sia stato arrestato in relazione al film.
-Joel Goldberg