Licenza di Matrimonio

Introduzione

Grazie per aver visitato la sezione Matrimonio del nostro sito web. Niagara Falls è un luogo leggendario per i matrimoni. L’ufficio del City Clerk è dedicato ad offrire a coloro che desiderano sposarsi a Niagara Falls un’esperienza davvero elegante. Attraverso questo ufficio riceverete istruzioni su come ottenere una licenza di matrimonio, avere una cerimonia di matrimonio civile eseguita da ufficiali della città nel municipio o all’aperto con il maestoso Niagara State Park come sfondo (tempo permettendo). Si può anche optare per una cerimonia religiosa o civile privata altrove.

Tutte le persone che intendono sposarsi nello Stato di New York devono ottenere una licenza di matrimonio. Questa pagina spiega la procedura per ottenere una licenza di matrimonio presso l’ufficio del Niagara Falls City Clerk.

Tassa

La tassa per una licenza di matrimonio è di $40. Il pagamento in contanti, con vaglia postale intestato a ‘City Clerk’ o con carta di credito USA (AMEX non accettata. *$1.95 di spese di gestione aggiunte alle transazioni con carta di credito) sarà dovuto al momento dell’appuntamento.

Durata della licenza di matrimonio

Una licenza di matrimonio dello Stato di New York è valida per 60 giorni (tranne per il personale militare attivo, per il quale la validità è di 180 giorni). Una licenza di matrimonio rilasciata a New York può essere usata ovunque nello Stato di New York, ma non al di fuori di esso.

Informazioni necessarie

Di seguito sono elencate le informazioni necessarie per compilare la domanda di licenza di matrimonio:

• La domanda è un affidavit in cui voi e il vostro futuro coniuge dovete elencare i vostri nomi; l’indirizzo attuale; città, stato, codice postale e luogo di nascita; data di nascita; nome e paese di nascita dei vostri genitori; numero di previdenza sociale e storia matrimoniale.
• Quando si firma l’affidavit, si sta facendo una dichiarazione giurata che non ci sono impedimenti legali al matrimonio.
• Se siete stati sposati in precedenza, dovete elencare tutti i matrimoni precedenti, la data della sentenza di divorzio e la città, lo stato e il paese dove il divorzio è stato emesso.
• Tutti i divorzi, gli annullamenti e gli scioglimenti devono essere finalizzati prima di richiedere una nuova licenza di matrimonio.
• Copie delle sentenze di divorzio definitive, se applicabile.
• Se il coniuge è deceduto, è necessaria una copia del certificato di morte.

Procedura di richiesta

Il processo di richiesta di una licenza di matrimonio è stato modificato alla luce delle precauzioni COVID-19.

• È necessario allegare la domanda compilata, le copie di identificazione (tipi accettabili elencati di seguito) e tutti i documenti applicabili in una e-mail a [email protected]. *
• Una volta esaminata e tutti i componenti sono in ordine, sarete contattati per fissare un appuntamento dove entrambe le parti dovranno essere presenti. La licenza di matrimonio sarà elaborata in quel momento.
• Il matrimonio per procura non è permesso a New York, quindi nessun’altra parte può fare domanda per conto di uno dei coniugi.
• Dovete leggere attentamente la vostra licenza di matrimonio per assicurarvi che non ci siano errori.
• Porterete la licenza di matrimonio con voi quando lascerete il nostro ufficio.
• È necessario attendere 24 ore prima che la cerimonia di matrimonio possa essere celebrata, a meno che non si ottenga una rinuncia giudiziaria attraverso la Corte Suprema.

* La richiesta può essere inoltrata tramite U.S Mail al seguente indirizzo:

Ufficio del Cancelliere della Città
745 Main St.
Niagara Falls, NY 14301

Al ricevimento sarete contattati per fissare un appuntamento per entrambe le parti per completare il processo nell’ufficio del Cancelliere della Città.

Identificazione corretta (prova d’età e d’identità)

Per richiedere una licenza di matrimonio, lei e il suo futuro coniuge dovete avere uno dei seguenti documenti d’identità rilasciati dal governo:

• Patente di guida con fotografia (degli Stati Uniti o di uno dei suoi territori)
• Carta d’identità senza fotografiaCarta d’identità del conducente con fotografia
• Carta d’identità militare attiva degli Stati Uniti
• Passaporto
• Registro dell’immigrazione
• Carta di indennità con fotografia

Restrizioni familiari

Non è consentito sposarsi nello Stato di New York tra un antenato e un discendente, un fratello e una sorella (pieno o mezzo sangue), uno zio e una nipote, o una zia e un nipote, indipendentemente dal fatto che queste persone siano figli legittimi o illegittimi.

Non è richiesto un esame del sangue

Non è richiesto un esame del sangue per ottenere una licenza di matrimonio nello Stato di New York.

Opzioni per il cambio del nome

• Varie opzioni per il cognome sono elencate sul retro della domanda.
• È necessario indicare la scelta del cognome sulla domanda. Se si sceglie di fare un cambio di cognome sulla domanda, è possibile effettuare le notifiche a proprio piacimento.
• L’opzione di cambio del nome non si applica al nome o al secondo nome.
• Il certificato di nascita è richiesto se si ritorna al nome da nubile quando non indicato sul documento di divorzio.

Requisiti di età

• Se uno dei due richiedenti ha meno di 17 anni la licenza di matrimonio non può essere rilasciata.
• Se uno dei due richiedenti ha 17 anni, tali richiedenti devono presentare il consenso scritto di entrambi i genitori e di un giudice della Corte Suprema o di un giudice della Corte di Famiglia avente giurisdizione sulla città in cui la domanda viene fatta.
• Se entrambi i richiedenti hanno 18 anni o più, non è richiesto alcun consenso.

Rinuncia giudiziaria

• Un periodo di attesa di 24 ore dopo che voi e il vostro futuro coniuge avete ottenuto la vostra licenza è richiesto dalla legge dello Stato di New York.
• Nel caso in cui voi e il vostro futuro coniuge dobbiate sposarvi prima che il periodo di attesa di 24 ore sia finito, potete chiedere il permesso a un giudice della Corte Suprema di rinunciare a questo requisito. È necessario un appuntamento.
• C’è una tassa per ottenere una rinuncia giudiziaria.
• Dare la rinuncia giudiziaria al vostro officiante di matrimonio per permettergli di celebrare la cerimonia entro le 24 ore di attesa.
• L’officiante di matrimonio deve allegare la rinuncia giudiziaria quando riporta la licenza di matrimonio al nostro ufficio.

Informazioni sul matrimonio tra persone dello stesso sesso

Il 24 giugno 2011, la legislatura dello Stato di New York ha approvato il Marriage Equality Act che è stato firmato in legge dal governatore Andrew M. Cuomo lo stesso giorno. Da quella data lo Stato di New York rilascia licenze di matrimonio e fornisce cerimonie di matrimonio civile alle coppie dello stesso sesso.