Michelle Jones online: E ‘Live Love Laugh, o, Live Laugh Love?

Vivere, ridere, amare
di Michelle Jones
Si è mai chiesta l’origine del detto popolare “Vivi, ridi, ama”?
Ovvero “Vivi, ama, ridi”? Per anni.
Dopo aver fatto ricerche sul vecchio detto oggi sono rimasto abbastanza sorpreso da quello che ho trovato. “Live, Laugh, Love” è tratto direttamente da un saggio vincitore di un concorso scritto nel 1904, da Bessie Anderson Stanley, di Lincoln, Kansas. (I miei bis-bisnonni hanno vissuto in Kansas dal 1880 al 1905 circa, prima di tornare a New York. Così ora mi chiedo: forse la conoscevano? O almeno, forse sono stati tra i primi lettori ad essere ispirati dal suo saggio originale?)
Per oltre 100 anni, il saggio e il detto sono stati spesso erroneamente attribuiti a Robert Louis Stevenson o a Ralph Waldo Emerson. Che piccolo gioiello di informazione da imparare.
Sono stato anche felice di vedere che la bella targa che abbiamo in casa nostra recita correttamente…
Vivere bene, ridere spesso, amare molto
E ho aggiornato il titolo del mio blog di conseguenza.
Ecco il saggio originale della signora Stanley…

Concorso: Cos’è il successo?
Titolo: Successo
Ha raggiunto il successo chi ha vissuto bene, riso spesso e amato molto;
Chi ha goduto della fiducia delle donne pure, del rispetto degli uomini intelligenti e dell’amore dei bambini piccoli;
Chi ha riempito la sua nicchia e compiuto il suo compito;
Chi non ha mai mancato di apprezzare la bellezza della Terra o non ha mancato di esprimerla;
che ha lasciato il mondo migliore di come l’ha trovato,
che sia un papavero migliorato, una poesia perfetta o un’anima salvata;
che ha sempre cercato il meglio negli altri e ha dato loro il meglio che aveva;
la cui vita è stata un’ispirazione;
il cui ricordo una benedizione.
Autore: Bessie Anderson Stanley di Lincoln, Kansas, 1904
Fino alla prossima volta…

Michelle

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.