“Ms Hudson è una donna affascinante. Ha una conoscenza del greco antico da professore di Oxford, ma è una completa autodidatta. Si è consultata con me per diversi casi in cui ho lavorato con Scotland Yard”. -Sherlock Holmes

La signora Hudson è una donna transgender che è andata da Sherlock Holmes per chiedere aiuto dopo la rottura della sua relazione.

Si ferma a casa sua durante una tempesta di neve, anche se Joan Watson dice a Holmes che avrebbe dovuto chiederle il permesso prima di dire alla signora Hudson che poteva restare. Holmes rivela che lui e la signora Hudson hanno già lavorato insieme in passato, quando Holmes faceva da consulente per New Scotland Yard, essendo lei un’esperta di greco antico. Holmes dice anche a Watson che la signora Hudson è una specie di “musa”, che ispira gli uomini con cui ha relazioni, che a loro volta la mantengono in uno stile di vita confortevole. Durante il suo soggiorno a casa di Holmes, la signora Hudson si rivela piuttosto pratica, aiutando Watson ad accendere il fuoco, pulendo a fondo la casa e organizzando i libri e le monografie di Holmes per la sua soddisfazione. Dopo che la tempesta è passata, la signora Hudson riceve un passaggio da Pam, l’autista dello spazzaneve, che la porta a casa dei suoi cugini perché alcune strade sono ancora impraticabili dopo la tempesta. Se ne va dopo aver accettato di lavorare come donna delle pulizie di Holmes e Watson, dicendo a Holmes che lo vedrà martedì.

Trivia

• Era una boy scout da bambina.