Eligibilità

Ti puoi registrare per votare se sei:

• Cittadino degli Stati Uniti,
• 18 anni o più il giorno delle elezioni,
• Non sta attualmente scontando una pena detentiva statale o federale per la condanna di un reato, e
• Non è attualmente giudicato mentalmente incapace da un tribunale.

Registrati per votare online o aggiorna la tua attuale registrazione. Hai bisogno di aggiornare la tua registrazione se tu:

• Trasferisciti in una nuova residenza,
• Cambia il tuo nome, o
• Vuoi cambiare il tuo partito politico di appartenenza.

Altri modi per registrarsi

Se non potete registrarvi online potete stampare una copia del modulo di registrazione nazionale degli elettori per posta, o ottenere un modulo di registrazione nei seguenti posti:

• Ufficio elettorale della contea,
• biblioteche pubbliche,
• uffici postali, o
• il Dipartimento della California per i veicoli a motore.

Votanti militari e d’oltremare

Se sei un membro dell’esercito o un cittadino americano che vive fuori dagli Stati Uniti e soddisfi tutti i requisiti di eleggibilità di cui sopra puoi registrarti per votare. Questo vale anche per i cittadini americani nati all’estero che sono idonei a votare e che non si sono registrati per votare in nessun altro stato.

Il modo più semplice e veloce per registrarsi è attraverso il modulo di registrazione online.

Si può anche visitare il sito del Federal Voting Assistance Program (FVAP) per compilare il modulo di assistenza FVAP. Il modulo firmato può essere:

• Faxed to our office at (925) 335-7843,
• Emailed to [email protected], or
• Mailed to: Elections Division P.O. Box 271 Martinez, CA 94553

I moduli per registrarsi e votare per posta sono disponibili anche tramite l’ufficiale di assistenza al voto dell’installazione militare o qualsiasi ambasciata o consolato USA.

Registrazione condizionata degli elettori

La scadenza per la registrazione degli elettori è 15 giorni prima del giorno delle elezioni. Tuttavia, dopo tale scadenza e fino al giorno delle elezioni è ancora possibile registrarsi e votare di persona utilizzando la Registrazione condizionale degli elettori. Si tratta di un’opportunità unica per registrarsi e votare ed è disponibile presso il nostro ufficio, i siti regionali di voto anticipato e tutti i seggi elettorali il giorno delle elezioni.

Nuovi cittadini

Se sei diventato cittadino americano tra l’ultimo giorno per registrarti per votare (15 giorni prima delle elezioni) e il giorno delle elezioni puoi votare presso l’ufficio elettorale al 555 Escobar St. Martinez, CA 94553.

Devi presentare il tuo certificato di naturalizzazione, compilare un modulo di registrazione degli elettori ed essere pronto a votare presso il nostro ufficio in quel momento. Chiamaci al (925) 335-7800 per maggiori informazioni.

Sicuro a casa

Se sei vittima di violenza domestica, aggressione sessuale o stalking, potresti essere in grado di compilare una scheda di registrazione riservata e diventare un elettore riservato. Come elettore confidenziale, puoi votare per posta e proteggere le tue informazioni di registrazione degli elettori dalle campagne, dai media e dal pubblico in generale.

Per richiedere il programma Safe at Home, contatta l’ufficio del Segretario di Stato al (877) 322-5227 per iscriverti. Visita il loro sito web per ulteriori informazioni.

Pre-registrazione per ragazzi di 16 e 17 anni

Se hai 16 o 17 anni e soddisfi i requisiti di idoneità di cui sopra puoi pre-registrarti per votare. La tua registrazione diventerà attiva una volta compiuti i 18 anni.

Registrazione con precedenti penali

Una condanna penale non ti impedisce permanentemente di votare. Le persone con una storia criminale che possono registrarsi per votare sono quelle:

• In prigione della contea:
  Stare scontando una pena per un reato minore (un reato minore non influisce mai sul suo diritto di voto)
  oPerché il tempo in carcere è una condizione della libertà vigilata (reato minore o reato)
  Stare scontando una pena in carcere per un reato minore
  oIn attesa di giudizio
• Sulla parola
• Sulla libertà vigilata
• Sulla supervisione obbligatoria
• Sulla supervisione comunitaria postsu supervisione comunitaria post-rilascio
• Su liberazione controllata federale
• Una persona con una sentenza di tutela minorile

Per maggiori informazioni visita il sito web del Segretario di Stato.