Nella loro stanza d’albergo alle Barbados, Monica, Phoebe e Chandler sentono Ross baciare Charlie, mentre attraverso l’altra parete della stanza possono origliare Joey e Rachel. Ross decide di fermare qualsiasi altra cosa che potrebbe accadere con Charlie, e decide di dirlo a Joey. Va nella stanza di Rachel, a quel punto, lei fa nascondere Joey e lui viene tirato nell’altra stanza da Chandler per origliare mentre Ross racconta a Rachel del bacio con Charlie. Dopo che Ross se ne va, Joey e Rachel, su sollecitazione degli altri e incapaci di smettere di immaginare Ross mentre cercano di baciarsi, accettano di mettere in pausa la loro relazione fino a quando non avranno parlato con Ross. Sull’aereo verso casa, Ross racconta a Joey di lui e Charlie, ma Joey non dice a Ross di lui e Rachel in quanto potrebbe turbarlo. Tornati a New York, Rachel cerca di dirlo a Ross, ma lui si arrabbia per le emergenze legate all’esplosione dello shampoo. Rachel e Joey decidono di dirglielo insieme la mattina dopo. Ma quando un tentativo di darsi il bacio della buonanotte si trasforma in una sessione di pomiciata tra di loro, Ross li sorprende.

Nel frattempo, Mike dice a Phoebe che in realtà sta vedendo un’altra donna, Precious, ma che la lascerà al loro appuntamento di quella sera. A causa di un errore di comunicazione però, Precious si dirige verso l’appartamento di Mike e incontra Phoebe. Precious chiede una spiegazione e Phoebe rompe con lei per conto di Mike. Precious inizia a dare di matto, cosa che Phoebe cerca senza successo di fermare con un po’ di amore severo. Phoebe prova una tattica diversa e convince Precious che Mike non ne vale la pena, sottolineando che lui stava per rompere con lei il giorno del suo compleanno, dopo non averle nemmeno detto che era ancora innamorato di Phoebe e stava volando alle Barbados per chiederle di sposarlo. Precious prende a cuore il discorso e, quando arriva Mike, gli dà uno schiaffo in faccia prima di uscire come una furia.

Dopo che Chandler è infastidito dai capelli di Monica che si arricciano con l’umidità, Monica va dal parrucchiere e torna con un’acconciatura a treccia con le trecce. Nonostante a Chandler non piacciano le trecce, lei si diverte con esse fino a quando non si aggroviglia nella doccia. Su sollecitazione di Chandler, accetta di sbarazzarsi delle trecce, ma trova un cappello giamaicano da indossare con i suoi capelli.