Requisiti generali | Tasse | Rimborsi parziali | Requisiti per la formazione | Requisiti per l’esperienza | Requisiti per l’esame | Richiedenti con licenza in un altro stato | Permessi limitati| Requisiti in sintesi

Requisiti generali

La pratica della terapia di matrimonio e famiglia e l’uso dei titoli “Marriage and Family Therapist”, “Licensed Marriage and Family Therapist”, “Licensed Marriage Therapist”, e “Licensed Family Therapist” o qualsiasi loro derivato all’interno dello Stato di New York richiede la licenza come Marriage and Family Therapist, a meno che non sia esente dalla legge.

Per ottenere la licenza come terapista del matrimonio e della famiglia nello Stato di New York è necessario:

• essere di buon carattere morale;
• avere almeno 21 anni;
• soddisfare i requisiti di istruzione;
• soddisfare i requisiti di esperienza;
• soddisfare i requisiti dell’esame; e
• completare il corso o la formazione nell’identificazione e nella segnalazione di abusi sui bambini offerti da un fornitore approvato dallo Stato di New York.

È necessario presentare una Domanda di licenza (Modulo 1) e gli altri moduli indicati, insieme alla tassa appropriata, all’Ufficio delle professioni all’indirizzo specificato su ogni modulo. È vostra responsabilità seguire chiunque vi abbia chiesto di inviarci del materiale.

I requisiti specifici per la licenza sono contenuti nel titolo 8, articolo 163, sezione 8403 della legge sull’istruzione dello Stato di New York e nella sezione 52.33 e sottoparte 79-10 dei regolamenti del Commissario per l’istruzione.

Si consiglia di leggere anche le informazioni generali sulle licenze applicabili a tutte le professioni.

Tasse

La tassa per la licenza e la prima registrazione è di $371.

La tassa per un permesso limitato è di $70 (la tassa per il permesso limitato non è rimborsabile).

Le tasse sono soggette a cambiamenti. La tassa dovuta è quella in vigore al momento della ricezione della vostra domanda (a meno che le tasse non vengano aumentate retroattivamente). Se le tasse sono state aumentate, vi verrà addebitata la differenza.

• Non inviate contanti.
• Incaricate il vostro assegno personale o vaglia postale pagabile al New York State Education Department. Il tuo assegno annullato è la tua ricevuta.
• Invia la tua domanda e la tassa a:

  New York State Education Department
  Office of the Professions
  PO Box 22063
  Albany, NY 12201

NOTA: Il pagamento presentato da fuori degli Stati Uniti deve essere effettuato con assegno o tratta su una banca degli Stati Uniti e in valuta statunitense; i pagamenti presentati in qualsiasi altra forma non saranno accettati e saranno restituiti.

Rimborsi parziali

Le persone che ritirano la loro domanda di licenza possono avere diritto ad un rimborso parziale.

• Per la procedura di ritiro della domanda, contattare la Marriage and Family Therapy Unit inviando un’e-mail a [email protected] o chiamando il 518-474-3817 ext. 592 o il fax 518-402-2323.
• Il Dipartimento di Educazione dello Stato non è responsabile per le tasse pagate ad un’agenzia esterna di verifica delle credenziali.

Se si ritira la domanda, si ottiene un rimborso, e poi si decide di cercare la licenza dello Stato di New York in una data successiva, si sarà considerato un nuovo candidato, e si dovrà pagare la tassa di iscrizione e soddisfare i requisiti per la licenza in vigore al momento della nuova domanda.

Requisiti di istruzione

Per soddisfare i requisiti di istruzione professionale per la licenza come terapista del matrimonio e della famiglia, è necessario presentare la prova di A, B o C qui sotto.

1. Un master o un dottorato da un programma in terapia del matrimonio e della famiglia che sia:
   • registrato dal Dipartimento come qualificante per la licenza; o
   • accreditato dalla Commission on Accreditation of Marriage and Family Therapy Education (COAMFTE) o da un’altra agenzia di accreditamento accettabile; o
   • determinato dal Dipartimento come sostanzialmente equivalente di un tale programma registrato o accreditato.

   O

2. Un master o una laurea superiore da un programma in un campo di salute mentale alleato accettabile per il Dipartimento (incluso ma non limitato al lavoro sociale, alla psicologia e alla consulenza sulla salute mentale) e ulteriori corsi di livello universitario, se necessario, determinati dal Dipartimento per fornire la formazione professionale sostanzialmente equivalente di un programma di qualificazione per la licenza in Terapia del Matrimonio e della Famiglia.
   O
3. Completamento di un programma situato al di fuori degli Stati Uniti e dei suoi territori che:
   • prepara gli individui alla pratica professionale di Matrimonio e Terapia Familiare; e
   • è riconosciuto dalle autorità civili appropriate di quella giurisdizione; e
   • può essere opportunamente verificato; e
   • è determinato dal Dipartimento ad essere l’equivalente sostanziale di un programma di master o dottorato in Matrimonio e Terapia Familiare accreditato o accettabile.

Equivalenza sostanziale

Per essere considerato sostanzialmente equivalente, il programma deve includere almeno 45 ore semestrali, o l’equivalente, di studio che contenga un contenuto curricolare che includa, ma non sia limitato a ciascuna delle seguenti aree:

• almeno tre (3) ore semestrali nello studio dello sviluppo umano, incluso lo sviluppo individuale, infantile e familiare;
• almeno dodici (12) ore semestrali nella conoscenza clinica della terapia matrimoniale e familiare, incluso ma non limitato alla psicopatologia;
• almeno sei (6) ore semestrali nella conoscenza teorica della terapia del matrimonio e della famiglia;
• diritto di famiglia;
• almeno tre (3) ore semestrali nella ricerca;
• almeno tre (3) ore semestrali nell’etica professionale; e
• includere una pratica supervisionata nella terapia del matrimonio e della famiglia di almeno 300 ore di contatto con il cliente.

NOTA: Il requisito educativo per la licenza come terapista del matrimonio e della famiglia può essere soddisfatto solo attraverso il completamento di corsi di livello universitario presso un’istituzione che concede una laurea accettabile. La formazione in un istituto o da parte di un individuo registrato non soddisfa il requisito di istruzione per la licenza, anche se la formazione è accreditata da un’organizzazione privata.

La prova della ricezione del vostro grado(i) deve essere presentata sul Modulo 2 – Certificazione della Formazione Professionale – e deve essere presentata direttamente all’Ufficio delle Professioni dalla scuola(i) dove avete ottenuto il vostro grado(i).

Il Dipartimento deve condurre una valutazione individuale della trascrizione di un richiedente per la licenza come terapista del matrimonio e della famiglia che si è laureato da un programma che, al momento della laurea, non era un master o una laurea superiore in matrimonio e terapia familiare di 45 ore semestrali (o più) che era o:

• Registrato dal Dipartimento di Educazione Statale come abilitante alla Terapia del Matrimonio e della Famiglia; o
• Accreditato dalla Commissione per l’Accreditamento della Formazione in Matrimonio e Terapia Familiare (COAMFTE) secondo i suoi Standard 2005.

Un laureato di un programma in un altro campo, incluso un programma di consulenza matrimoniale e familiare accreditato da qualsiasi altra organizzazione, richiederà una valutazione individuale. Questa valutazione determinerà quali ulteriori corsi di laurea, incluso il tirocinio/practicum supervisionato, devono essere completati per costituire una laurea equivalente in terapia del matrimonio e della famiglia.

Oltre a verificare il contenuto del corso richiesto, il Dipartimento di Educazione Statale deve determinare se il richiedente ha completato un tirocinio supervisionato in terapia del matrimonio e della famiglia e psicoterapia come parte del programma di laurea. Questa valutazione richiede informazioni che non sono sulla trascrizione, quindi il richiedente deve chiedere al presidente o al direttore del dipartimento accademico di completare e presentare una certificazione di tirocinio e pratica supervisionata (modulo 2INT). La mancata presentazione di questo modulo ritarderà la valutazione della formazione del candidato e la sua idoneità per un permesso limitato e l’ammissione all’esame di licenza. Si prega di notare che questo modulo non è richiesto per i laureati dei programmi di MFT accreditati COAMFTE di 45 ore o registrati dalla NYS per l’ottenimento della licenza.

In aggiunta al requisito della formazione professionale, ogni candidato per la licenza di Marriage and Family Therapy o per un permesso limitato deve completare un corso o una formazione sull’identificazione e la segnalazione degli abusi sui minori in conformità alla Sezione 6507(3)(a) della legge sull’istruzione. Vedere ulteriori informazioni e una lista di fornitori approvati per questa formazione.

Requisiti di esperienza

Per soddisfare il requisito di esperienza per la licenza come terapista del matrimonio e della famiglia, è necessario completare almeno 1.500 ore di contatto con i clienti nella pratica della terapia del matrimonio e della famiglia. L’esperienza può essere completata solo sotto un permesso limitato rilasciato dal Dipartimento o come parte del programma di istruzione qualificante per la licenza, per l’esperienza a New York; l’esperienza completata in altre giurisdizioni deve essere completata legalmente in accordo con le leggi della giurisdizione. Voi e il vostro supervisore dovete presentare la documentazione del completamento di un’esperienza clinica supervisionata di almeno 1.500 ore di contatto con il cliente, fornendo terapia di matrimonio e famiglia in un ambiente accettabile per il Dipartimento, in conformità con A o B di seguito.

1. Se si soddisfa il requisito educativo per la licenza completando un master o un programma di dottorato registrato dal Dipartimento come qualificante per la licenza o un programma che il Dipartimento determina essere equivalente, si possono usare le ore di contatto con il cliente completate come parte del programma e/o dopo per soddisfare questo requisito in aggiunta alle ore post laurea completate sotto un permesso limitato.

   O

2. Se si soddisfa il requisito di istruzione per la licenza completando un programma di laurea in un campo di salute mentale alleato e ulteriori corsi di livello universitario, se necessario, si deve ottenere l’esperienza supervisionata dopo aver completato il programma di laurea nel campo di salute mentale alleato.

La pratica del Matrimonio e della Terapia Familiare è definita come:

• la valutazione e il trattamento dei disturbi nervosi e mentali, siano essi affettivi, cognitivi o comportamentali, che risultano in relazioni familiari interpersonali disfunzionali incluse, ma non limitate alle relazioni familiari, relazioni coniugali/di coppia, relazioni genitori-figli, relazioni prematrimoniali e altre relazioni personali;
• l’uso di consulenze di salute mentale, psicoterapia e tecniche terapeutiche per valutare e trattare sistemi matrimoniali, relazionali e familiari, e individui in relazione a questi sistemi;
• l’uso della consulenza sulla salute mentale e delle tecniche psicoterapeutiche per trattare i disturbi mentali, emotivi e comportamentali e le malattie nel contesto dei sistemi coniugali, relazionali e familiari per prevenire e migliorare le disfunzioni; e
• l’uso degli strumenti di valutazione e della consulenza e psicoterapia sulla salute mentale per identificare e valutare disfunzioni e disturbi allo scopo di fornire servizi appropriati di terapia matrimoniale e familiare.

Tutte le 1.500 ore di orologio dell’esperienza supervisionata devono consistere in un contatto diretto con i clienti nella pratica della Terapia del Matrimonio e della Famiglia.

L’esperienza per la licenza deve essere completata in modo legale, sotto un supervisore qualificato in un ambiente che è autorizzato a fornire servizi professionali. Nello Stato di New York, l’esperienza deve essere sotto un permesso limitato rilasciato dal Dipartimento per un ambiente specifico sotto un supervisore qualificato (vedi sotto). L’esperienza in altre giurisdizioni sarà valutata per determinare se i requisiti equivalenti sono stati soddisfatti in modo legale.

È necessario richiedere una licenza e far approvare la propria formazione per poter ottenere un permesso limitato. Per ulteriori informazioni sui permessi limitati, vedi la sezione Permessi limitati.

Per essere accettabile per il Dipartimento, la tua esperienza supervisionata deve soddisfare i seguenti requisiti di supervisione e impostazione.

Supervisione dell’esperienza

Il vostro supervisore deve essere autorizzato e registrato nello Stato di New York per praticare la Terapia Matrimoniale e Familiare, medicina, come assistente medico, psicologia, lavoro sociale clinico autorizzato, o come infermiere professionale registrato o infermiere professionista e competente nella pratica della Terapia Matrimoniale e Familiare, o deve avere le qualifiche equivalenti come stabilito dal Dipartimento per l’esperienza completata in un’altra giurisdizione.

Dovete ottenere esperienza per la licenza mentre siete sotto la supervisione generale di un supervisore qualificato. Supervisione generale significa che un supervisore qualificato è disponibile per la consultazione, l’accertamento e la valutazione quando i servizi professionali sono resi da un candidato e il supervisore esercita il grado di supervisione appropriato alle circostanze.

Il supervisore deve fornire almeno un’ora alla settimana o quattro ore al mese di supervisione individuale o di gruppo in cui il supervisore:

• esamina la vostra valutazione e il trattamento di ogni cliente sotto la sua supervisione generale; e
• fornisce supervisione, guida e direzione a voi nello sviluppo delle competenze come Terapista di Matrimonio e Famiglia.

Inoltre, il supervisore è responsabile della supervisione appropriata di tutti i servizi forniti da un titolare di permesso limitato sotto la sua supervisione generale. Nessun supervisore può supervisionare più di cinque titolari di permessi limitati alla volta.

Tutta l’esperienza supervisionata deve essere verificata dal vostro supervisore utilizzando una Certificazione dell’esperienza supervisionata (Modulo 4B). Una verifica accettabile dovrebbe includere un attestato del supervisore effettivo. Nei casi in cui tale attestazione non sia disponibile, il Dipartimento può accettare un’attestazione della durata e della frequenza dell’esperienza supervisionata e delle qualifiche del supervisore presentata da un collega con licenza.

Impostazione per l’esperienza

L’ambiente in cui si ottiene l’esperienza deve essere un luogo in cui individui legalmente autorizzati forniscono servizi che costituiscono la pratica di Matrimonio e Terapia Familiare, come definito nella Legge sull’Educazione, e devono essere responsabili dei servizi forniti da individui che acquisiscono esperienza per la licenza. Il luogo non può essere uno studio privato di proprietà o gestito dal richiedente. Se l’esperienza è completata in un ambiente diverso da quello del permesso, è necessario presentare un certificato operativo o un certificato di incorporazione che indichi che l’entità è autorizzata a impiegare professionisti con licenza e fornire servizi che sono limitati ai sensi del Titolo VIII della legge sull’istruzione.

Un’impostazione accettabile è definita nei regolamenti del Commissario come:

1. una società professionale, una società registrata a responsabilità limitata, o una società professionale a responsabilità limitata autorizzata a fornire servizi che rientrano nell’ambito della pratica di Matrimonio e Terapia Familiare;
2. una ditta individuale di proprietà di un titolare di licenza che fornisce servizi che rientrano nell’ambito della sua professione e servizi che rientrano nell’ambito della pratica di Matrimonio e Terapia Familiare;
3. una società professionale di proprietà di titolari di licenza che forniscono servizi che rientrano nell’ambito della pratica di Matrimonio e Terapia Familiare;
4. un ospedale o una clinica autorizzata ai sensi dell’articolo 28 della legge sulla salute pubblica a fornire servizi che rientrano nell’ambito della pratica di Matrimonio e Terapia Familiare;
5. un programma o una struttura autorizzata ai sensi della legge sull’igiene mentale a fornire servizi che rientrano nell’ambito della pratica di Matrimonio e Terapia Familiare;
6. un programma o una struttura autorizzata dalla legge federale a fornire servizi che rientrano nell’ambito della pratica di Matrimonio e Terapia Familiare;
7. un ente definito come esente dai requisiti di licenza o altrimenti autorizzato dalla legge dello Stato di New York o dalle leggi della giurisdizione in cui l’ente è situato a fornire servizi che rientrano nell’ambito della pratica di Matrimonio e Terapia Familiare.

Il contesto in cui viene acquisita l’esperienza è responsabile dei servizi forniti dagli individui che acquisiscono esperienza per la licenza. Il contesto è anche responsabile di fornire un’adeguata supervisione a tali individui e di assegnare un supervisore qualificato, come definito in questa sezione, agli individui che fanno esperienza per la licenza.

Requisiti per l’esame

Si prega di notare: i candidati dello Stato di New York per gli esami di licenza di Marriage and Family Therapist devono aver completato il loro programma di laurea e ricevuto il diploma di laurea come condizione per l’ammissione all’esame. I candidati per la licenza non saranno approvati a sostenere l’esame prima di aver ricevuto il diploma di laurea.

Per soddisfare i requisiti d’esame per la licenza come terapista del matrimonio e della famiglia nello Stato di New York, è necessario superare l'”Esame in terapia del matrimonio e della famiglia” sviluppato dalla Association of Marital and Family Therapy Regulatory Boards (AMFTRB) e amministrato dalla Professional Testing Corporation (PTC). New York non accetta l’esame della California per la licenza.

Prima di essere ammessi all’esame per la licenza dello Stato di New York, è necessario:

• Presentare una domanda per la licenza (Modulo 1) e la tassa ($371) al New York State Education Department.
• Chiedere alla sua scuola di verificare la sua formazione direttamente al New York State Education Department sul modulo di Certificazione della Formazione Professionale (Modulo 2).
• Ricevere la notifica di approvazione della sua formazione e di tutti i materiali di applicazione dal New York State Education Department. (Ti avviseremo quando avrai soddisfatto i requisiti di idoneità all’esame e ti forniremo il codice NY di cui hai bisogno per la domanda online.)

Dopo aver completato la domanda online, PTC invia gli avvisi di idoneità ai candidati approvati via e-mail circa sei settimane prima dell’inizio del periodo di prova. L’avviso di idoneità contiene informazioni su come programmare un appuntamento presso un centro PSI per sostenere l’esame

Professional Testing Corporation
1350 Broadway, 17th Floor
New York, NY 10018
Telefono: 212 356-0660
Fax: 212-356-0678
Web: www.ptcny.com

Se avete già superato l’esame National Marital & Family in un’altra giurisdizione, possiamo accettare un trasferimento di punteggio. Le istruzioni per richiedere il report del punteggio possono essere ottenute dal libretto d’esame sul sito web della AMFTRB: www.amftrb.org . Non possiamo accettare i punteggi riportati da voi o da un’altra giurisdizione.

Association of Marital and Family Therapy Regulatory Boards
1843 Austin Bluffs Parkway
Colorado Springs, CO 80918
E-mail [email protected]
Web www.amftrb.org

NOTA: Lo Stato di New York non accetterà un esame dato in condizioni non standard, tranne che per le disposizioni dell’Americans with Disabilities Act. Esempi di tali inaccettabili condizioni non standard includono l’uso di un dizionario o tempo extra per i candidati la cui lingua principale non è l’inglese. Se un candidato ha superato l’esame in condizioni non standard per un’altra giurisdizione, a quel candidato può essere richiesto di ripetere l’esame in condizioni standard.

Sistemazioni ragionevoli per l’esame

Se lei è disabile e potrebbe aver bisogno di sistemazioni ragionevoli per l’esame, deve compilare e presentare la domanda d’esame, la tassa d’esame e un modulo compilato e firmato di richiesta di sistemazioni per esigenze speciali, disponibile su www.ptcny.com o chiamando PTC al 212-356-0660. È necessario rispettare i requisiti e le scadenze, come indicato nel manuale d’esame della AMFTRB. Assicuratevi di spuntare la casella al punto 8 della vostra Application for Licensure (Modulo 1) se state richiedendo delle sistemazioni. Se la vostra richiesta di un accomodamento ragionevole viene negata, o se avete delle lamentele riguardo agli accomodamenti, contattate il New York State Board for Mental Health Practitioners (vedi informazioni di contatto).

Candidati con licenza in un’altra giurisdizione

Se siete o siete stati autorizzati/certificati in un’altra giurisdizione, dovete richiedere all’autorità competente per le licenze di fornire la verifica della vostra licenza/certificazione su un modulo di verifica di altre licenze/certificazioni professionali (modulo 3). Il modulo 3 sarà esaminato per determinare se si hanno precedenti disciplinari che possono costituire una questione di carattere morale per la licenza o il permesso limitato.

Licenza per approvazione

Un richiedente che cerca l’approvazione di una licenza in Marriage and Family Therapy rilasciata da un’altra giurisdizione deve presentare la prova di aver completato 5 anni di pratica autorizzata nei 10 anni precedenti alla richiesta di licenza nello Stato di New York. È necessario aver ottenuto la licenza nell’altra giurisdizione soddisfacendo i seguenti requisiti:

• avere almeno 21 anni di età;
• essere in possesso di una laurea in Matrimonio e Terapia Familiare o un campo correlato che al momento del completamento si è qualificato per la licenza come Terapista di Matrimonio e Famiglia in un’altra giurisdizione;
• completamento di un’esperienza supervisionata in Terapia del Matrimonio e della Famiglia e psicoterapia che vi ha qualificato per la licenza iniziale nell’altra giurisdizione; e
• superamento di un esame accettabile per il New York State Education Department per la pratica della Terapia del Matrimonio e della Famiglia.

È necessario avere un buon carattere morale, come determinato dal Dipartimento, e completare il corso richiesto per l’identificazione e la segnalazione di abusi su minori o l’esenzione da tale corso, come richiesto nella Sezione 6507(3) della Legge sull’Educazione.

Se non si possono certificare 5 anni di esperienza accettabile dopo la licenza nei 10 anni precedenti alla richiesta di una licenza dello Stato di New York, non si è idonei per la licenza tramite approvazione e si deve fare domanda come richiedente per la licenza iniziale. Se la vostra licenza iniziale in Marriage and Family Therapy è stata rilasciata da una giurisdizione che non ha requisiti di licenza significativamente comparabili a quelli dello Stato di New York, dovrete presentare tutta la documentazione richiesta ad un richiedente di licenza iniziale in modo che il Dipartimento dell’Educazione possa determinare se le vostre qualifiche personali sono sostanzialmente simili ai requisiti di licenza dello Stato di New York.

Per richiedere la licenza per approvazione è necessario presentare:

• una domanda di licenza (modulo 1) insieme alla tassa di $371; e
• una certificazione della formazione professionale (modulo 2); e
• una verifica dello stato della licenza dalla giurisdizione in cui si è stati inizialmente autorizzati, e se è diverso, da qualsiasi altra giurisdizione in cui si è o si è stati autorizzati. Ogni autorità che rilascia la licenza deve compilare e presentare una Verifica di altre licenze/certificazioni professionali (Modulo 3); e
• un Registro dell’esperienza del richiedente la licenza (Modulo 4E); e
• una Certificazione dell’esperienza con licenza (Modulo 4F) completata e presentata dal collega con licenza che attesta i tuoi 5 anni di esperienza post licenza negli ultimi 10 anni.

Inoltre, è necessario che la AMFTRB invii i punteggi dell’esame al Dipartimento. Non sono accettati altri punteggi d’esame (vedi sezione Esame).

Permessi limitati

Un permesso limitato permette ad un individuo che ha presentato una domanda di licenza (Modulo 1) e che, a giudizio del Dipartimento, ha soddisfatto tutti i requisiti per la licenza come terapista del matrimonio e della famiglia, eccetto i requisiti dell’esame e/o dell’esperienza, di praticare la terapia del matrimonio e della famiglia sotto un’appropriata supervisione mentre soddisfa i requisiti.

I permessi limitati vengono rilasciati solo per specifici luoghi di pratica nello Stato di New York sotto un supervisore qualificato accettabile dal Dipartimento. Il luogo deve essere autorizzato ad impiegare professionisti con licenza e a fornire servizi che sono limitati dal Titolo VIII della Legge sull’Educazione. La supervisione appropriata e i luoghi di pratica consentiti sono gli stessi di quelli per i requisiti di esperienza specificati sopra. A partire dal 1 gennaio 2006, si deve essere in possesso di una licenza o altrimenti autorizzati a praticare il Matrimonio e la Terapia Familiare o a supervisionare un titolare di permesso.
Il permesso limitato è valido per un periodo di due anni. Il permesso può essere esteso per un massimo di altri due periodi di un anno a discrezione del Dipartimento se il Dipartimento stabilisce che il titolare del permesso ha compiuto sforzi in buona fede per completare con successo l’esame e/o il requisito dell’esperienza, ma non ha superato l’esame di licenza o completato il requisito dell’esperienza, o ha altri buoni motivi, come stabilito dal Dipartimento, per non completare l’esame e/o il requisito dell’esperienza. Per richiedere un’estensione del permesso limitato, è necessario presentare una nuova domanda di permesso limitato (Modulo 5) e una tassa di 70 dollari insieme a una giustificazione per l’estensione.

È possibile richiedere un permesso limitato presentando la domanda di permesso limitato (Modulo 5) e la tassa di 70 dollari contemporaneamente o in qualsiasi momento dopo aver presentato la domanda di licenza (Modulo 1), la tassa di licenza di 371 dollari e la prova di una formazione soddisfacente utilizzando un certificato di formazione professionale (Modulo 2). La pratica senza un permesso non è consentita e qualsiasi esperienza ottenuta senza un permesso limitato potrebbe non essere accettabile per la licenza. Non si può praticare fino a quando il permesso limitato non viene rilasciato dal Dipartimento.

Quando si lascia il lavoro, per maternità o altre ragioni, il datore di lavoro deve restituire immediatamente il permesso all’ufficio del Consiglio di Stato con una spiegazione del perché il permesso viene restituito. In quel momento annulleremo il permesso e l’orologio si fermerà. Avrai a disposizione il tempo rimanente per un permesso futuro. Se non tornate al centro, il vostro supervisore deve presentare una verifica dell’esperienza su un Certificato di esperienza supervisionata (Modulo 4B). Quando tornerai a lavorare in quell’ambiente o in un altro, presenterai una nuova domanda di permesso per la revisione e l’approvazione da parte del Dipartimento. Il permesso successivo verrebbe rilasciato per il resto del periodo valido.

Requisiti in sintesi