ミラ・クニスが最近、公共の場で授乳することで恥をかかされたと認めたことは、同様の話の大要に最近加わったものに過ぎません。 母乳育児をする母親は、有名人であろうとなかろうと、人前で赤ちゃんに授乳することに対して批判にさらされ続けています。

Google で公共の場での授乳について検索すると、授乳中にいじめられたり、授乳のためにトイレの個室に引きこもったり、もっと悪いことには、その場を離れるように言われたという報告がたくさんあります。 このようなハラスメントは、決して新しい現象ではありません。 母乳育児をしている母親は、ソーシャルメディアや市民ジャーナリズムがそれを明るみに出すずっと以前から、恥辱に対処してきました。

「11年前、飛行機の中で、客室乗務員が私にトイレに行くよう頼みました。 私は窓際の席にいたので、誰かに見られるとは思ってもいませんでした」と、2 人の母親である Gabrielle Zucker Acevedo さんは言います。 「彼女は、トイレの方が快適だと言った。 私は断りました」

2児の母であるジェニファーライマンも、ターゲットでの同様の経験を思い出しています：「私の乳児の息子が食べる必要がありました。 私は授乳を始めましたが、年配の女性から何度もにらまれました」

注意深く読むと、これらの女性たちの話（そして同様の多くの話）に共通点が複数あることに気づくでしょう。

それを認めるのはつらいことですが、女性は、母乳育児の公開ディスプレイ（PDB）の恥さらしゲームにおいて、最悪の加害者の一人であるようです。 ソーシャルメディアの消費者であり、母乳育児を推進する非営利団体のオンライン コミュニティ マネージャーでもある私は、公共の場での母乳育児をみっともない、嫌だ、失礼だと考えるのは男性だけではない、という事実を証明することができます。 これは、私のように、カバーを使うことを拒否している女性にとっても同じことです。 謙虚さはどうした！」「覆いなさい！」という声が飛び交う。 母乳育児の写真をオンラインに投稿したり、母乳育児をしている人を擁護したりすることで、売春婦と呼ばれる女性さえ見たことがある

この論理は不可解である。 乳房は赤ちゃんに栄養を与えるためのものです。 フェミニズムの問題がすべて進展しているのに、どうしてこのような単純な生物学的命題がこれほどまでに汚名を着せられたままなのでしょうか。

一言で言えば、「セックス」です。 エイミー・ベントレーは、著書『Inventing Baby Food: Taste, Health, and the Industrialization of the American Diet』の中で、アメリカにおける公共の場での授乳に対する嫌悪感は、19世紀に女性の乳房が性的なものになったことに始まり、同じ時期に起こった加工ベビーフードの増加によって加速したと論じている。 一方、ベビーフードは洗練され、衛生的であった。

今日、アメリカ文化において、胸はセックスの代名詞となっている。 これは、広告やビルボードが女性の胸を露出できる一方で、新しい母親は露出できないことを意味する。 ノンケの男性の性的欲望が、女性の身体のイメージをどのように消費し、受け入れるかを後押ししているのです。 そして、多くの（すべてではないが）女性が自分の価値を測り、確認する基準となっている。

したがって、公に母乳を与えることを選択した女性による女性への嫌悪は、同じコインの表裏から生じているように思われる：これらの母親があえてセックス以外のことに自分の胸を使うことへの不信（それによってジェンダーの規範や期待に逆らう）、および母乳育児の母親がわざわざ男性の目、彼らの男性の目を引き付けることへの懸念である。

私は、公共の場での授乳をめぐる論争は、家父長制の期待の広まりと、それらが私たちを互いに対立させる方法を浮き彫りにしていると思います。 フェミニストは、私たちがある分野で進歩したからといって、他の分野でも同じくらい早く進歩しているわけではないことを忘れてはいけません」

反発がなかったわけではありません。 何年もの間、母乳育児の母親は活動家（lactivist）となり、オーストラリアや香港のショッピングモールから英国やアルゼンチンの街頭まで、世界中で抗議行動や授乳フラッシュモブを繰り広げてきました。 母親たちはソーシャルメディアにも参加し、いくつかの写真が不快とみなされ削除されたにもかかわらず、母乳育児の正常化を目的としたアカウントやページが繁栄しています。

この種の抗議活動は、胸の性的対象化を覆すのに役立ち、私たちが切実に必要としている連帯感を構築しています。 だから、謙虚さを求める偽善的な呼びかけはもうたくさんです。 目につくところで授乳することは、不衛生でもなければ、無作法でもない。 私たちは、ハンバーガーを売るために胸を利用することを良しとする文化に生きているのです。 あなたは自分の体をどう見せたいのでしょうか？