OKです。 ルー・リードは死んだ。
彼の深刻な薬物乱用（70年代初頭、プレスは基本的にこの男が死ぬのをただ待っていた、時間の問題だと信じていた）を考えると、彼が71歳まで生きたことさえ驚きですが、実は今、ルー・リードのいない世界に生きていることに気づき、本当に不安になります。 他の遥かに優れた才能を持つ人たちがそれに挑戦してきたのです。
「I’m Waitin’ For The Man」の生々しいロックンロールの完成度や、「Perfect Day」のポップな完成度について話すつもりはない。 個人的に好きなルー・リードの曲は、彼がヴェルヴェット・アンダーグラウンドと録音した「ペイル・ブルー・アイズ」
「Thought of you as everything I’ve had but couldn’t keep…」。
この曲は、簡単に言うと、私が知っている中で最も悲痛な曲の1つで、トム・ウェイツの悲痛なバラードの最高傑作を思い出させるほどです。 そして、私を知る誰もが証明するように、それは私が支払うことができるかなり最高の賛辞です。
そして、私がこの曲を胸が張り裂けそうになるのは、同じような理由からです–偉大なトム・ウェイツのバラードのように、この曲は洗練されていませんし、「完璧」に近い歌い方をしているわけでもありません。 この歌は、泥の中を引きずり回されているのです。 誰かが倒れて、立ち上がろうとする音だ。 ルー・リードのヴォーカルは、まるで心臓を切り裂かれたような、そして立ち直ろうとしているような音だ。 この曲の背景には、ルー・リードが、痛みの重みで倒れそうな震える声で、人妻への愛の物語を歌っています（Wikipediaでは、この曲はリードの初恋の人（別の男性と結婚していた）のことを歌ったものだとされています）。 これは、カナダのバンド、カウボーイ・ジャンキーズが後に効果的に使った様式美のトリックです。
この曲は生々しいのです。 ルー・リードのヴォーカルはまったくもろく、どの瞬間にも感情に圧倒され、壊れてしまいそうな音がする。 しかし、彼は自分自身をまとめ上げるのです — ただ。
それぞれのセリフは抑圧された感情で語られます。 しかし、最後の方で、彼が愛しているが愛せない女性に向かって、「しかし、それは本当に、本当に罪だ」と歌うとき、その非常に葛藤のある行の抑圧された感情は、歌をかき消すように破裂しそうになるのです。
でも、そうはならない。 ダムに亀裂が入るのを感じる。 大きく裂けそうになっているのです。 しかし、どういうわけか、それは維持される。 そして、この耐え難いほどの緊張感が、この曲をより一層胸に迫るものにしている。
これは個人的に好きな曲で、聴くたびに胸が張り裂けそうになる曲です。 しかし、リードがここで用いているソングライター、シンガーとしてのスキルは、彼のキャリア全体を通して見受けられるものです。
ルー・リードは本当に巨人の一人で、彼がもう私たちの間を歩いていないという事実は、私にとって苦痛というよりも、いまだに混乱させるものです。 私はそれを理解することができない。 ルー・リードは常に生きていたのです。 彼はいつも周りにいた。
Pale Blue Eyes
Sometimes I feel so happy,
Sometimes I feel so sad.
Sometimes I feel so happy,
But mostly you just make me mad.
Baby, you just make me mad.年を取ることは不死身のように見える人たちでさえ他人の死と向き合うのと同じくらい、自分自身を向き合うことになると私は思っています。
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Thought of you as my mountain top,
Thought of you as my peak.
Thought of you as everything,
I’ve had but couldn’t keep.
Linger on,your pale blue eyes.
Linger on,your pale blue eyes…
Lerging on,your pale blue eyes.
Linger on,あなたの青い瞳。
If I could make the world as pure and strange as I see,
I put you in the mirror,
I put in front of me,
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Skip a life completely.
Stuff it in a cup.
She said, ‘Money is like us in time.
It lies, but can’t stand up.
Down for you is up.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
It was good what we did yesterday.
And I would do it once again.
And we do it once again.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
The fact that you are married,
only prove, you’re my best friend.
ut it’s truly, really a sin.
Linger on, your pale blue eyes.

…