トム・セレックと共に「マグナムP.I.」で受賞したことが今でも記憶に新しいジョン・ヒラーマンが、昨日（11月9日）亡くなりました。 ジョン・ヒラーマン氏の死因はすぐには判明しませんでした。

象徴的な俳優、ジョン・ヒラーマンが昨日亡くなりました。 ヒラーマンは数年前にスポットライトを浴びなくなったが、スクリーン上の彼のタイムレスな人格は今でも忘れられない。

An Obsession of Operatic Proportions

Hillerman はテキサス州デニソンで、ガソリンスタンドのオーナーである Christopher Benedict Hillerman と美容室のオーナーである Lenora Joan の間に生まれました。 祖父母はヨーロッパからの移民で、彼はドイツ、フランス、オーストリア系だった。

10歳のとき、ヒラーマンはメトロポリタンオペラのラジオ放送のおかげでオペラと恋に落ちた。 両親は彼の舞台芸術への情熱を育み、12歳になる頃には、週末になると一人でダラスまでメトロポリタンオペラの公演を観に行くようになった。

今夜、ジョン・ヒラーマン氏の思い出に月桂樹を…そして心のこもった握手を捧げます。 RIP pic.twitter.com/o5hSIhi6vE

– Andy Ihnatko (@Ihnatko) November 10, 2017

Advertisement

Lose the Accent

空軍にいた頃、ヒラーマン氏は整備に従事し軍曹に昇進し劇団に所属していたそうです。 “兵舎 “に飽きたからです。 そう言うと陳腐に聞こえますが、初めて舞台に立ったとき、『この瞬間まで、ずっと退屈だったんだ』と思いました」と、フォースワースのコミュニティ劇団で過ごした日々を語っています。

軍務終了後、俳優としてのキャリアを積むためにニューヨークに渡りました。 しかし、成功するためには、南部弁を捨てなければならないことを彼は知っていました。 1年後、ボイスコーチのもとで集中的に発声練習をした結果、完璧な英語アクセントを身につけた。 1957年、「セールスマンの死」、「冬のライオン」、「子ぎつね」、「七年目の浮気」など、ブロードウェイで100以上の役を演じ、プロの演劇人の道を歩み始めたのである。 しかし、彼がまともな報酬を得られるようになるまでには、長い時間がかかった。

Hollywood Calling

初期のブロードウェイでの役柄は、「オセロ」のプロダクションで若い槍持ちの役だった。 そこで脚本家、演出家、プロデューサーのピーター・ボグダノヴィッチと出会う。

彼はその後も映画に出演し、最も象徴的な大スクリーンでの役は「チャイナタウン」と「ブレイジング・サドル」であった。

私の良き友人であるジョン・ヒラーマンが亡くなったことを、深く悲しんでいます。 この喪失を悼みながら、私の思いと祈りは彼の家族とともにあります。 pic.twitter.com/5PM4gXqolt

– Larry Manetti (@LarryManetti) November 10, 2017

彼はラジオ探偵「エラリークイーン」を務め、「One Day at a Time」でレギュラーを務めていた。 短命だが最高に面白いシットコム『ベティ・ホワイト・ショー』ではベティ・ホワイトの別居中の夫を演じた

だが、どのクレジットも、生き生きした『探偵マグナム』のパレードにしばしば雨を降らせる退役英国軍人、ヒギンズとは比べものにならないだろう。 トム・セレックとジョン・ヒラーマンは、スクリーン上で最も面白いコンビとして不滅の存在となった。 ヒギンズの素っ気ない口答えは、今日のスクリーン上の台詞の中でも最も愉快なもののひとつに数えられる。 この役は彼に富、名声、エミー賞、ゴールデングローブ賞をもたらした！

Hillerman は俳優になるためにわずか 700 ドルを持ってハリウッドへ出発した。 ブレイクするまで1万ドルの借金を背負った。

Dr Bannister, I have a message from the staff of what’s left of the hotel, I have a message for you.

何でしょうか？

Goodbye.

That’s the entire message?

We appreciate that you would like to check out.

When?

昨日です。

もうすぐ？

RIP John Hillerman. pic.twitter.com/g2PHKOsfI4

– TheUKGryphon (@TheUKGryphon) November 10, 2017

Curtain Call

17年前、ヒラマンは俳優から引退し地元テキサス州に戻ることにした。 1992年に「Murder, She Wrote」の1エピソード、1996年に「The Very Brady Sequel」に出演したのが最後のスクリーンショットとなった。 甥のクリス・トリティコによれば、ヒラーマンはマグナムP.I.の後に別のシチュエーション・コメディに出ることを拒否したそうで、「マグナムのようなシリアスな仕事を続けたい」と考えていた。 84歳だった。 死因は当初明らかにされていませんでしたが、亡くなるまでの数日間、健康状態が悪化していたことが伝えられています。 その後、彼の甥がメディアに自然死であると語った。

この俳優は、妻や恋人に関して真剣な交際があったことは知られていない。 妹のジョー・アン・トリティコと、ヒューストンで開業している有名な弁護士のクリス・トリティコを含む7人の姪や甥が遺されている。

RIP John Hillerman. 上品な一人だ pic.twitter.com/EGd1HXyUGj

– トム・レーガンの帽子 (@andymannion77) November 9, 2017