形成外科と皮膚科の世界は年々緊密になり、侵襲性の低いアンチエイジング治療が、患者が望み、医師が取り組んでいることの最前線になってきています。
ヨーロッパとアジアに群がる有名人を送っているアンダーザレーダーのアプローチの1つは、スレッディングの概念です。つまり、顔(または膝、または首など)に小さな、時には棒状の糸を挿入し、皮膚を慎重に引き上げて、ボトックスとはまったく違う、自然風のリフトを作成するのです。 本当とは思えないほど素晴らしいと思いませんか? 私たちは、かなり興味をそそられます。 以下、この種の施術を行っている著名な医師2名との質疑応答です。 ヨーロッパのモーリス・ドレイ博士と、シンガポールのウォッフルス・ウー博士です。 モーリス・ドレイ
フランスの皮膚科医モーリス・ドレイは、フィラーと抗酸化物質を組み合わせて皮膚の表面下に深く注入し、コラーゲン(年齢とともに減少する皮膚の構造部分)の生成を刺激したり、砂糖ベースの糸を皮膚に挿入して2年間持続するフェイスリフティングの効果を得るなど、侵襲性の低いフェイスリフティング代替治療でヨーロッパで有名になっています。 米国では多くの皮膚科医がフィラーを使って顔の深部まで治療していますが、どの医師の技術もユニークです」
Q
ビタミンEとヒアルロン酸を多くの治療で使っていますが、なぜそんなに強力なのでしょうか?
A
はい、すべて天然のものです。 また、ビタミンAやビタミンC、ミネラルも使用しています。 これらはすべて、肌にとって優れた抗酸化物質であり、治癒効果も持っています。 これらは、皮膚の細胞が刺激を受けてコラーゲンを生成する場所である真皮に、組み合わせて直接注入されます
すべては完全に自然なものです。 この治療の結果として生成された、体自身のコラーゲン刺激プロセスです。
Q
どのように皮膚に注入するのですか、結果はどうですか、そしてそれは永久的ですか?
A
私たちは特別設計のガンで注入を行います。 真皮に直接注入するため、深さ、コントロール、スピードをカスタマイズでき、痛みも全くありません。
目に見える効果としては、輝き、潤い、弾力性が向上します。 私たちは、まず1ヶ月間隔で3回のセッションを提案し、その後、患者さんに応じてフォローアップ治療をカスタマイズします。
結果は永久的ではありませんが、肌自身の若返りを養うために栄養を与えます。
Q
砂糖糸切断とはいったい何でしょうか? 開発されたのでしょうか?
A
施術後、3~4週間で溶ける天然の糸です。 首、あご、あごのラインなど、たるみが気になる部位に挿入することができます。 繊維組織を作り、新しい皮膚組織を刺激するのに役立ちます。 治療自体は私のものではありませんが、この特別な方法をカスタマイズしました。
Q
効果はどのくらい持続し、副作用はありますか?
A
改善は2年持続します。 初回治療後、患者様は50%の改善を期待することができます。 6ヵ月後にフォローアップの治療を行うと、さらに20~30%の改善が期待できますね。 糸が溶けて新しい皮膚細胞や組織が生まれると、通常1ヶ月後には、初回の治療で結果が出るので、私の患者は皆、喜んでいます。
副作用はありません。
Q
これが最終的に米国で合法化されるかどうかについては、どう思われますか?
A
私はそう思うだろう。 副作用はなく、結果は成功し、自然で安全です。
Q
平均して、どれくらいの時間がかかり、典型的な顔には何本の糸を使用しますか?
A
通常30分ほどかかります。 1回の治療で5~10本(部位により異なる)使用することが多いです。
Q
体の他の場所にもできますか?
A
どこでも可能です。 このトリートメントは、肌のたるみが気になる部位を対象としています。
Q
価格の例を教えてください。
A
首は1850ドルです。
Dr. Woffles Wu
シンガポールのトップ整形外科医であるWoffles Wu博士は、外科的フェイスリフトに代わる(比較的)非侵襲性の新しいスレッディング技術のパイオニア的な存在です。 2002年に考案して以来、彼は世界中の国々で医師のトレーニングを依頼され、1年から5年(従来のフェイスリフトは一般的に5年から7年)顔をリフトアップしています。
イギリスで育ち、シンガポールで訓練を受けたウー(美容師の母は、イーニッド・ブライトンの小説「魔法の遠い木」のウサギのキャラクターにちなみ、彼にウォッフルというあだ名をつけた)は、12年間形成外科医として働いた後、シンガポールのカムデン医療センターに自分の個人事務所を設立しました。 彼は、Royal College of Surgeons of EdinburghとAcademy of Medicine, Singaporeのフェローです。 彼は地元の患者だけでなく、世界中からやってくる患者を治療し、ミャンマー、ジャワ、西チモールで口蓋裂の修復のボランティアを行っています。
Q
先生の代表的な治療法である「ウォッフルズリフト」について少しお聞かせください。 具体的にはどのようなもので、どのような効果があるのでしょうか?
A
ウォッフルズ・リフトは、過去100年のフェイスリフティングの中で最も革新的なアプローチです。 軟部組織を剥離したり、耳の周りに見苦しい傷跡を作ったりすることなく、たるんだ軟部組織を持ち上げ、顔を若返らせ、形を整えることができる、顔の美容におけるパラダイムシフトなのです。 また、加熱装置や外部からの引き上げ機構に依存することもありません。 この技術では、2002年に発明されたWoffles Threadと呼ばれる特殊な糸を使用します。 この糸は60cmのポリプロピレン製の糸で、糸の長さに沿って複数のバーブが螺旋状に配置されています。 この糸は、手術で清潔にし、ドレープをかけた患者さんが座った状態で、ニードルイントロデューサーを介して挿入されます。 挿入時や固定時に結び目はありません。 時間の経過とともに、糸は周囲に線維性カプセル反応を引き起こし、線維化のバンドまたは「新しい靭帯」を作り、皮膚外被をその下の筋膜構造に固定します。 施術は鎮静剤を使用せず、局所麻酔で行われ、30分で完了します。 患者は直後にクリニックを去り、その後3~4日間は腫れやダウンタイムが少なく、その後社会生活を再開することができます。
Q
他に誰か実践している人はいますか?
A
この糸を開発する前は、短い棒状の顔面縫合糸を使った経験がありましたが、安定した固定部位がなかったため、患者さんに望むような結果を出すことはできませんでした。 そこで、たまたま訪れたカリフォルニアの小さな医療機器工場で、Wofflesの糸を構想・設計しました。 私は、顔の軟部組織を、重力の影響に対抗する論理的な方向である、より垂直な方向に、より目に見える形でリフトアップしたいと思いました。 私は主に自分の患者を治療するためにこの技術を考案しましたが、世界中の多くの学会で発表した結果、多くの医師や外科医がこの技術を学びたがっています。 彼らは、シンガポールで私がこの術式を行うのを見学に来たり、私が定期的に開催している特別な教育ワークショップに参加したりしています。 私は、日本、韓国、シンガポール、オーストラリア、ヨーロッパ、アメリカから何人もの医師を訓練してきました。
Q
目に見えるダウンタイムはあるのでしょうか?
A
落ち着くまで2~3週間かかる従来のフェイスリフトに比べ、3~4日のダウンタイムは無視できるほど短いものです。 多少の腫れやあざ、表面の起伏は見られますが、1週間以内には顔面が安定し、なめらかになります。 施術後1日目から針跡やあざを隠すことができます。
Q
永久的なものですか?
A
永久的なものは何もありません! 従来のフェイスリフトでさえ、(かなりの回復期間と潜在的な合併症の恐れがあるため)5~7年以上は持ちません。 老化は避けられず、たるみは再発します。 平均的なフェイスリフト外科医は、従来のフェイスリフト手術後1年から1年半の間に、顎のたるみ、マリオネットライン、鼻唇線がすべて再発することを十分承知しているのです。 Woffles Liftは、患者さん自身の老化の速度と活動プロファイルによりますが、1年から5年の間、大きなリフトアップを生み出すことができます。 平均的な寿命はおよそ2年です。 たるみが再発した場合は、希望する本数の糸で施術を繰り返すだけで、切ったり、区切ったりすることはなく、ダウンタイムも最小限に抑えられます。 繰り返し施術を行うことで、より安定した結果が得られ、より長く持続することが分かっています。
A
とても安全です。 手術中に起こる最悪の事態は一時的な出血ですが、圧迫とタンポナーデにより、これは数分で止まり、手術を続けることができます。 術後は、糸の感染や肉芽腫形成のリスクがごくわずかにありますが、適切な無菌手術が行われていれば、これらのリスクは非常に低くなります。 糸の破裂や押し出しも起こりえますが、これらは軽度の合併症と考えられ、簡単に修正することができます。
A
フルミッドフェイスとアッパーネックリフトで11000ドル、ネックリフトだけで6000ドル、額・眉リフトで4500-6000ドル、ミッドフェイスファーミングで9000ドルです。
Q 米国でこのようなことを実践している人がいるかどうかご存知ですか? このような処置はどのくらい一般的なのでしょうか?
A
米国にはさまざまな種類の糸製品があります。それぞれに長所がありますが、私の意見では、ウォッフルズ・リフトで達成したリフトのベクトルと強さを提供し、一貫した予測可能な結果をもたらすものはないと思います。
A
そうです。 間違いなく。 もしあなたが論理的で安全、かつ予測可能な非外科的技術を患者に提供すれば、患者は決して大きな侵襲性のある手術を受けたがらないでしょう。 従来のフェイスリフティングを行っている多くの外科医は、近年その数が減少しているのを目の当たりにしています。 患者さんは、長引くダウンタイム、傷跡の目立ち、そしてリスクを嫌がるのです。 最近、2年前に従来のフェイスリフティングを受けた63歳の患者は、ジョウロとマリオネットラインが再び目立つようになったと感じました。 これを30分以内に、ジョウルにWoffles Liftを適用して修正し、患者さんはその結果に大喜びでした。 彼女は2つの施術を比較することができ、Woffles Liftのシンプルさと即効性を気に入りました。 これらは著者の見解であり、必ずしもgoopの見解を表すものではありません。また、医師や開業医の助言を取り上げる場合であっても、またその限りにおいて、情報提供のみを目的としたものであります。 この記事は、専門的な医療アドバイス、診断、治療の代わりとなるものではありませんし、特定の医療アドバイスに依存するべきではありません
。