量子テレポーテーションの手段が少し似ている以外、「インセプション」と共有するものはあまりないかもしれませんが、「ソースコード」には、昨年ヒットしたクリストファー・ノーランの（ずっと弱い）作品のように、解釈する価値のあるエンディングが用意されています。 実際、「インセプション」に適用されたのと同じ理論のいくつかは、「ムーン」に続くダンカン・ジョーンズの新しい「雇われ監督」にも適用できるかもしれないのだ。 この話はネタバレを含むので、詳細はジャンプの後まで待つことにする。 しかし、私はジョーンズ（そして、おそらくより低い程度でオリジナルの脚本家であるベン・リプリー）が最後に何が起こるかの正確なアイデアを設定したと信じていますが、私はすでにそれについて異なる考えを持つ人々に遭遇しました。 全壊8分前の通勤電車に乗っている男の体に飛び込むことを繰り返していたコルター・スティーブンス大尉（ジェイク・ギレンホール）は、任務を完遂し、シカゴをダーティボムから救います。 そして、彼はグッドウィン（ヴェラ・ファーミガ）に、自分も列車内の人々を救えるように、最後にもう一度8分間の「ループ」に戻してほしいと頼む–「ソースコード」の発明者ラトレッジ博士（ジェフリー・ライト）は不可能と判断したこの偉業を、8分間の終わりにグッドウィンが研究室に横たわる昏睡状態のスティーブンスの肉体にプラグを抜いて、彼を死なせてくれるようにと言う。 彼女は両方の要求を満たす。

8分の終わりに、スティーブンス（ショーンの体）は少女（ミシェル・モナハン）にキスをして、時間が止まったようになる。 その後、時間は再び戻り、二人はコーヒーを飲みに出かけ、シカゴのAT&Tプラザにあるクラウドゲートを訪れ、幸せに暮すのである。 そして、一種のエピローグとして、その日の朝早く出勤したグッドウィンがスティーブンスからテキストメッセージを受け取り、自分が乗客を救うことで未来の流れを変えたこと、ラボで昏睡状態の兵士がやがていつか別の「最初の」「ソースコード」ミッションに向かうことを説明する。

まず、私が聞いた間違った説明は以下のとおりです。 スティーブンスは今、同時に2つの場所に分裂しています。* なぜなら彼の意識はショーンの体の中にあって、「クォンタム・リープ」や「ビーイング・ジョン・マルコヴィッチ」的な感じで、彼が体をコントロールしているかどうかにかかわらず、永遠に存在するからです（ギレンホールを見て、ショーンは鏡で見るだけなので、より「クォンタム・リープ」的に、スティーブンスがコントロールできるのではないでしょうか）。 そして、ラボに横たわる昏睡状態の半人前の兵士の中にも、最初の任務を待っているものがいる。 そして、このどれもが、映画でも認められているように、「ソースコード」科学が複数の別のタイムライン／次元を作り出しているだけかもしれないのだから、決してパロディックではない。

あるいは、すべては同じだが、少女（彼女の名前はクリスティーナ）と過ごすスティーブンスと研究室のスティーブンスは、テキストメッセージが独自の別の現実を作り出したため、2つの別の時間軸にいる。 あるいは、全ては同じだが、災害が回避されたのなら「ソースコード」ミッションは行われなかった、つまり誰も災害を回避しなかったというパラドックスである、等々。

しかし、私の説明は、複数のタイムラインが存在する可能性があるという点ではあまり変わりませんが、多少パラドックス的ではあるものの、単一の現実内でも機能すると思います。 スティーブンスは最後の8分間、列車に戻り、テロリストに手錠をかけ、爆発物満載のバンを報告することで、惨事を回避することに成功する。 しかし、8分が過ぎ、時間が止まったように見えるとき、スティーブンスはショーンの体から飛び出し、自分の体に戻ることになるのです。

しかし、まさにその瞬間、グッドウィンはスティーブンスの身体を終了させたので、彼は現在に戻るのではなく、死後の世界に入ることになる。 彼の死後の世界は、彼の意識の最後の瞬間のように見えますが、これは彼がそうであってほしいと望んだものだからです。 彼はその最後のイメージと世界の認識を持ち続け、それを死後の意識に投影するために持ってきたのですが、それは一種の夢のようなものです。 実はそれは、彼が現在体験している投影された周囲の環境、昏睡状態（あるいは彼の心が生きている状態）の宙吊り状態で安心したハッチやパイロット衣と大差なく、その説明から、我々の身体が死んだ後も意識が存在していれば、死んでも同じことができるという発想を得たのだと思います。

つまり、列車内の時間の凍結が解けた瞬間からクラウドゲートまで（そして映画が終わった後も）の一連の出来事は、スティーブンスの天国のようなもので、彼にとって鏡の中の他人の顔がまだ見えるのは奇妙かもしれませんが、他の人々はすべて彼の想像の一部なのです。 やはり、この手の死後の世界は夢のようなものなので、クリスティーナも含めて他の人々は潜在意識の投影に過ぎず、本物ではない。 正直言って、私が期待する死後の世界はこんな感じで、永遠の眠り・夢のようなものです。

一方、どこかで本物のショーンは生きていて、もしかしたら本物のクリスティーナとコーヒーを飲んでいるかもしれないが、彼の頭の中にスティーブンスはいないのだ。 そしてエピローグは、その現実のショーンとクリスティーナが一緒に、あるいは離れて彷徨っているのと同じ世界にあるのです。 それがパラドックスであろうと、グッドウィンがスティーブンスを送り返し、最終的に彼を抹殺した元のタイムラインとは別のタイムラインであろうと、それほど重要ではありません。 スティーブンスは死んでおらず、ラボで寝転びながらクリスティーナとのデートの夢を見ていて、その瞬間の時間停止で新たにラボに戻っただけだと仮定するならば、話は別だが。 いずれにせよ、彼は同時に2つの場所にいるわけではありません*

そして、あなたが同意するかどうかは別として、これらすべてが意味をなすことを願っています。 いつものように、このようなタイムトラベル映画とその量子論的な説明は厄介で、さらに考え、繰り返し読んだり見たりする必要がありそうです。

* 混乱があるので、「同時に 2 つの場所」というのは、同じ次元/現実/時間軸内という意味で、パラレルワールドの考えを否定するつもりはなかったことを記しておきます。 しかし、そうは言っても、私は自分自身を混乱させていたかもしれません。 バック・トゥ・ザ・フューチャー」で1955年のマーティが2人いるように、タイムトラベルによって、技術的には同時に2つの場所にいることができるのです。 ただ、彼の意識そのものが半分に分かれることはありえないということです。 とにかく、また頭痛がしてきた。

Follow Spout on Twitter (@Spout) and be a fan on Facebook
Follow Christopher Campbell on Twitter (@thefilmcynic)