チベット語は主に中華人民共和国のチベット自治区、およびインドやネパールの一部で話されるチベット語である。 1990年の国勢調査によると、ラサチベット語とも呼ばれる標準チベット語の話者数は120万人で、チベット語の中で最も話者数の多い言語です。 現在は青海省、甘粛省、四川省に分かれているアムド、現在は大部分が四川省、雲南省、青海省に組み込まれているカム、そしてカム西部と合わせて1965年にできたチベット自治区として知られているウツァンです。
標準的なチベット語には、現地語（Phal-skad）、正規語（Zhe-sa）、宗教・古典文学で使われる正規文語体（Chos-skad）の3つの主な音域があります。
チベット自治区ではチベット語が公用語として、小学校では主に指導言語として使われています。
Written Tibetan
7世紀、南チベットのヤールン王朝の33代目の王でチベットの初代皇帝であるソンステムガンポ（569-649AD）は、仏教に関する情報を集めるために大臣の一人トンミ・サムボタをインドに送り込みました。 この大臣は、デーヴァナーガリー文字を手本にチベット語の文字を考案し、サンスクリット語の文法に基づいたチベット語の文法も書き上げたと言われています。 9世紀には、最初のサンスクリット語-チベット語辞書「マハーヴィユットパティ」が登場しました。
チベット文学は主に仏教をテーマとしており、サンスクリット語や中国語から翻訳された作品やチベット語の原作が含まれています。 また、チベット固有の先仏教であるボン教に関する文学作品もあります。
主な特徴
- 文字の種類：音節文字またはアブギダ。 各文字は固有の母音/a/を持っています。 他の母音は、主要な文字の上または下に表示される様々な発音記号を使用して示すことができる。
- 文字の方向：左から右へ横書き。
- 音節はドットで区切られます。
- 子音群は特別な接続文字で書かれます。
チベット語のアルファベット
印刷には、下の図のような「ウチェン（དབུ་ཅན་）」という形のアルファベットが使われます。 アルファベットの筆記体であるウメ（དབུ་མེད་）やギュク・イグ（རྱུག་ཡིག་）は非公式の文章に使われるものであり、”ヘッドレス文字（headless script）” は、”フロー文字 (རར རི་)” のようなものです。
子音
チベット語の子音の発音と書き方：
母音の発音記号
チベット語の母音の発音方法についてです。
連結子音
注意
この表にはチベット語のネイティブワードに使われる標準的な子音の組み合わせが記載されています。 一般的な借用語に見られるその他の組み合わせや、宗教的なテキストでサンスクリット語を翻訳するために使用される何千もの組み合わせは含まれていません。
数字
句読点およびその他の記号
ダウンロード
Excelでチベット文字チャートをダウンロードすることができます。 WordまたはPDF形式
チベット語のウメ文字（དབུ་མེད་）
ウメ文字は、書道や速記に用いられるチベット文字のセミフォーマル版です。 ウメ（དབུ་མེད་）は「頭のない」という意味です。
Downland a font for Tibetan Umed Cursive (by Max Greiner)
More information about Umê script
Sample text in the u-Umê script
Sample text in the Tibetan Umed Cursive
Sample text in gyuk yig script (རྱུག་ཡིག་)
←クリック。
翻訳
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等である。 彼らは理性と良心を授かっており、兄弟愛の精神をもって互いに行動しなければならない。
（世界人権宣言第1条）
チベット語のサンプル動画
チベット語に関する情報｜フレーズ｜数字｜バベルの塔｜学習教材
サンスクリットのチベット文字
これはサンスクリットを書くのに使うチベット文字である。 チベット語では使われないものもあります。
リンク集
Nitartha international – チベット語のソフトウェアとオンライン辞書
The Tibetan language Institute – モンタナ州のハミルトンでチベット語を教えているところです。 アメリカ
PechaMaker – チベット語ペチャ作成ツール
オンライン・チベット語ニュース＆ラジオ
ATTU ANSIチベット語→Unicodeフォント変換ツール
チベット語&ヒマラヤデジタル図書館（THDL）
チベット亡命政府公式ウェブサイト（チベット語・文化に関する情報を含む）です。 http://www.tibet.net
Tibet Travel Tips
Sanskrit を書くのに使われるいくつかの文字体系
Bhaiksuki, Brāhmi, Devanāgari, Galik, Grantha, Gupta, Kadamba, Kharosthi, Nandinagari, Sharda, Siddham, Thai, チベット語
チベット・ビルマ語
チベット文字で書かれた言語
バルティ、ボカール、ゾンカ（ブータン語）, ラダック語、シッキム語、チベット語、シェルパ語、タマン語、Tshangla
音節文字 / abugidas
このページを共有しませんか。
この広告を報告する
多くの異なる言語で入力する必要がある場合、Qインターナショナルキーボードがお役に立ちます。 ラテン語、キリル文字、またはギリシャ語のアルファベットを使用するほぼすべての言語を入力することができ、無料です。
このサイトが気に入り、役に立つと感じたら、PayPal や Patreon を通じて寄付をしたり、他の方法で貢献することで、このサイトを支援することができます。 Omniglotは、私が生計を立てる方法です。