ナチスのラーベンスブリュック収容所。

Ravensbrück women guards
Image caption Ravensbrückの女性看守(1940年頃撮影)

「軍の現場で20歳から40歳までの、健康で女性の労働者を求めています」と、1944年ドイツの新聞から求人広告が出されます。 良い賃金と無料の食事、宿泊施設、衣類が約束されています。

言及されていないのは、衣類がSSの制服であるということです。 そして、その「軍用地」が女性用のラーベンスブリュック強制収容所であること。

今日、囚人たちのための薄っぺらい木造のバラックはとっくになくなっている。 ベルリンから北に約80km(50マイル)のところに、不気味なほど空っぽの岩場だけが残っている。

View of Ravensbrück in 1945
Image caption View of Ravensbrück in 1945

But still standing are eight solid built, attractive villas with wooden shutters and balconies. それらは中世ドイツのコテージの1940年代ナチス版である。

そこには女性看守が住んでおり、中には子供を連れている者もいた。 バルコニーからは森ときれいな湖を見渡すことができました。 「人生で最も美しい時間だった」と、ある元女性看守は数十年後に語っています。

しかし、彼女たちの寝室からは、囚人の鎖場やガス室の煙突も見えたことでしょう。

女性看守ヨハンナ・ラングフェルドと彼女の息子、別の看守の娘
Image caption 看守ヨハンナ・ラングフェルドと彼女の息子、別の看守の娘

「記念館に来る多くの人がこの女性たちについて質問するんだ。 この分野で働く男性についての質問はあまりありません」と、ラーフェンスブリュック記念館のアンドレア・ゲネスト館長は、女性たちが暮らした場所を案内しながら言う。 「女性はこれほど残酷なことができるのかと、人々は考えたくないのです」

若い女性の多くは貧しい家庭の出身で、学校を早く辞め、キャリアの機会もほとんどなかった。

強制収容所での仕事は、より高い賃金、快適な宿泊施設、経済的自立を意味した。 「工場で働くよりも魅力的だった」とジェネスト博士は言う。

多くは早くからナチの青年団で洗脳され、ヒトラーのイデオロギーを信じていた。 「

Ravensbrück crematorium
Image caption The camp crematorium: murders continued right until liberation

Hell and home comforts

Insup an house a new exhibition shows photos of their women in the spare time. 多くは20代で、おしゃれなヘアスタイルのかわいらしい女性たちです。

写真は、家でコーヒーやケーキを食べながら微笑んでいる彼女たちの姿です。 あるいは、犬を連れて近くの森に散歩に出かけ、腕を組んで笑っている。

Place marker for a female guard at Christmas table
Image caption A Christmas table card for SS guard Anna Enserer

The scenes look innocent – until you notice on SS insignia on the women clothes and you remember that same Alsatian dogs used to torange people in the concentration camps

The scene is a innocent…

約3,500人の女性がナチスの強制収容所の看守として働き、その全員がラーベンスブリュックから出発しました。 多くは後にアウシュビッツ・ビルケナウやベルゲン・ベルゼンのような死の収容所で働きました。

ラーフェンスブリュック解放 1945年3月30日
画像キャプション ラーフェンスブリュック解放 1945年3月30日

「ひどい人たちだった」 98歳のセルマ・ファン・デ・ペールさんはロンドンの自宅から電話で私にそう語りました。 彼女はオランダのユダヤ人レジスタンス闘士で、政治犯としてラーベンスブリュックに投獄されたのです。

「彼らはおそらく、それが自分たちに力を与えるから好きだったのでしょう。 囚人たちに対して大きな権力を与えていたのです。 一部の囚人は非常にひどい扱いを受けました。 殴られた。」

2px presentational gray line

More on the Holocaust and other Nazi crimes:

  • In-depth: ホロコーストの年表
  • アウシュビッツはいかにしてナチスのホロコーストの中心となったか
  • 「フランス抵抗軍の偉大な女性」が103歳で死去
  • 元ナチスSS看守が大量殺人で有罪に
Explaining Holocaust to the young people
Video caption Explaining Holocaust to the young people
2px presentational gray line

Selma worked underground in Nazi-Natures…占領下のオランダで、ユダヤ人家族の脱出を勇敢に手助けした。 9月、彼女はその体験を綴った本「My Name Is Selma」を英国で出版しました。

セルマの両親と10代の妹は収容所で殺されました。彼女はほぼ毎年ラーベンスブリュックに戻り、ここで行われた犯罪が忘れられないようにするための行事に参加しています。 ヨーロッパ各地から12万人以上の女性がここに収監されました。 多くは抵抗運動家や政治的敵対者でした。 また、ナチス社会に「ふさわしくない」と判断された者もいた。 ユダヤ人、レズビアン、セックスワーカー、ホームレスの女性などです。

少なくとも3万人の女性がここで死亡した。 ガス処刑や絞首刑にされた者もいれば、飢えや病死、あるいは死ぬまで働かされた者もいた。

彼女たちは多くの女性看守によって残酷に扱われ、殴られたり拷問されたり殺されたりした。

"彼女たちは極悪非道なことをする普通の女性たちだったのです。 'I think it’s possible with loads of people", Source: セルマ・ファン・デ・ペール、出典の説明。 ラーベンスブリュックの生存者、画像。

1px transparent line

戦後、1945年のナチス戦争犯罪裁判において、イルマ・グレーゼはマスコミから「美しい獣」と呼ばれた。 若くて魅力的な金髪の彼女は、殺人罪で有罪判決を受け、絞首刑の判決を受けました。

SSの制服を着た金髪のサディスティックな女性という決まり文句は、後に映画やコミックの中で性的なカルト的存在となった。 そして、実際に有罪判決を受けたのはごくわずかであった。

Himmler visiting Ravensbrück, Jan 1941
Image caption SS chief Heinrich Himmler visiting Ravensbrück (Jan 1941)

彼らは自分たちを無知なヘルパーとして描いていた–戦後の家父長的西独では簡単にできたことである。 ほとんどの場合、過去について語ることはなかった。 2688>

一人の女性、ヘルタ・ボーテは、恐ろしい暴力行為のために投獄されたが、後に公然と語った。 彼女はわずか数年の獄中生活の後、イギリスから恩赦を受けた。 1999年、亡くなる直前に収録された貴重なインタビューの中で、彼女は後悔の念を抱いていないことを明かしました。

「私は間違いを犯したのでしょうか? いいえ、間違いだったのは、そこが強制収容所であったことです。 それが私の間違いでした」

それは元看守がよく言う言い訳でした。 しかし、それは真実ではなかった。 記録によると、新兵の中には、仕事の内容を理解するとすぐにラーフェンスブリュックを去った者もいた。

私はセルマに、看守は極悪非道な怪物だったと思うかと尋ねます。 「普通の女性が極悪非道なことをしていたのだと思います。 イギリスでも、多くの人がそういうことをする可能性があると思います。 どこにでも起こりうることだと思います。 許されるなら、ここでも起こりうる。”

これは現代に通じる冷酷な教訓だと彼女は考えている。

Ravensbrück women guards
Image caption 恐ろしい犯罪にもかかわらず、戦後に有罪になった女性衛兵はほとんどいない

戦争以来、女性SS衛兵は本や映画でフィクションにされてきた。 最も有名なのは、後にケイト・ウィンスレット主演で映画化されたドイツの小説「愛を読む人」です。 あるときは搾取される犠牲者として、またあるときはサディスティックな怪物として描かれる。

真実はもっと恐ろしい。 彼女たちは並外れた怪物ではなく、むしろ普通の女性で、結局は怪物的なことをやっていたのだ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。