オーストラリアでは水泳は楽しい国民的娯楽ですが、小さな子どもの溺死については親が十分に注意する必要があります。 近年では、水から上がって数時間後、あるいは数日後に悲惨な死を遂げる「二次溺死」についても、多くのパニック（と混乱）が起こっています。

遅延溺死とは何ですか？

乾燥溺死と二次溺死は、どちらも致命的になりかねない遅延溺死の一種です。 泳いでいるときに水を吸い込み、水から出た後は元気そうに見えますが、数時間または数日後に死に至る場合に起こります。

Dry drowning

水を鼻や口から吸い込むと、気道が痙攣して閉塞し、呼吸ができなくなることがあります。

二次性溺水

水が肺に入り、炎症や腫れが起こり、体が酸素と二酸化炭素を容易に交換できなくなった場合です。

親はパニックになるべきですか？

このようにして悲劇的に命を落とした子どもたちの報道が増えると、子どもの安全についてパニックになりがちです。 水辺の子供たちに用心することは大切ですが、だからといって、子供たちを水泳に連れて行くのを怖がりすぎてはいけません。 子供が溺れる可能性は極めて低いのです。 また、プールの塩素水を飲み込んだ場合、消化器官に入り込んでしまい、気分が悪くなったり、吐いたりすることがありますが、ほとんど無害であることも重要です。 水を吸い込んだ場合は、気管や肺に入り、苦痛や呼吸困難の症状がすぐに出るので、大丈夫でないことがわかります。 水に浸かったり沈んだりしたときに見るべき重要な兆候はすべてここにあります。

• 胸の痛み-これは大きな赤旗で、深刻な呼吸困難を示します
• 口の中の泡-これも無視できない深刻な兆候です
• 咳-しつこい咳はもっと深刻な何かの兆候です
• 苦しい、異常な呼吸-呼吸困難やおかしな声がする場合、これは深刻な兆候です。 呼吸が速い、浅い、苦しいなど
• 眠い-だるいのは酸素不足の可能性があります
• 変な行動-物忘れや普段と違う行動は酸素不足の症状です
• 吐く-肺炎が原因で吐くことがあります。 または、過度の咳の副作用であることもあります
• They’ve been rescued – Any child who almost drowned and/or needed rescuing in the respective medical attention

予防は重要です

Delayed drowningについて何を調べたらよいかを知っているとよいでしょう。 親としてできる最も重要なことは、（通常の溺死と同様に）溺死を未然に防ぐことです。

• Teach children to swim – 幼い頃から水の中で正しく泳ぐ方法を知っておくことは、オージーの子供たちにとって必須です。
• Fit Flotation devices – すべての幼児は、自力で十分に泳げる年齢になるまで、腕輪や背中の泡の浮力装置を身につけるべきです。
• 適切な監督をする-遠くから見ていればいいというわけではありません。理想的には、親は子供の手の届くところにいて、一人につき一人の大人が子供を見ていなければなりません-たとえたくさんの子供が泳いでいても。
• 喘息持ちの子供に注意する – 専門家は、喘息などの呼吸器系疾患がある子供は、遅れて溺れる傾向があるのではないかと考えています。
• CPRを学ぶ – プール周辺に指示ポスターを貼る、Rescue Rashieに投資する、CPRレッスンを受けて、緊急時にどうすればいいかを知っておくこと。
• 救助後のメディカルチェック-子どもが溺れたり、救助を必要とした場合、たとえ元気そうに見えても、医療専門家によるチェックを受けることが不可欠です。

水泳をしていたお子さんについて少しでも心配になり、遅延溺死の疑いがある場合は、すぐに000に電話してください