2014年のグラミー賞で、最優秀新人賞を含む4部門を受賞したインディー・ラップデュオ、マックルモア&・ライアンルイス（Macklemore & Ryan Lewis）。 しかし、ソングライティング・コミュニティーの人々は、彼らの勝利の秘密のひとつが、メアリー・ランバートというシアトルのソングライターであることを知っている。

そしてランバートは、その夜、マドンナとスポットライトを共有しなければならなかったが–そしてその場でクイーン・ラティファによって結婚させられる33のカップルがいたが–彼女のメッセージの美しさが光り、「私は変われない」というインスピレーションあふれるコーラスとともにこの歌「Same Love」を世界に愛させるに至っている。

マックルモア&・ライアン・ルイスに誘われ、彼らのゲイライツソングにコーラスを提供する前、彼女は生活のために3つの仕事をし、可能な限り小さなギグをこなしていました。 教会で育った彼女は、自分がゲイであることを自覚し、変われない自分に悲しみを感じながら成長した。

そんな彼女に、マックルモア&・ライアン・ルイスは、会ったこともないのに、コーラス以外の部分はすべて完成したトラックを送ってきたのです。 他のすべては整っており、彼女の仕事は、曲全体のキーとなるフックを考え出すことだけだった。 そして、彼女はそれをやり遂げた。 彼女は人生で最も重大なステップを踏み、そのギャップを、直接的でインスピレーションに富み、美しく心に残るリフレインで埋め尽くしたのです。

マックルモアは勇敢なラップでフレームを作りましたが、それを彼女の言葉と曲で胸に迫るほど結晶化させたのはメアリーでした。 「変わりたくても変われない。 4536>

私たちはシアトルからランバートに電話で話を聞くことができたが、彼女はこの旋風的な成功が彼女の人生を大きく変えたことに、まったく唖然としているように聞こえた。 この美しいソングライティングの物語は、この若きビジョナリーアーティストの原動力となっただけでなく、同じ問題に悩むすべての人々に希望と意味を与えるという、歌の力を指し示す物語でもあるのです。

マックルモアは、どのようにしてこの曲を作るためにあなたを選んだのですか？

彼は私の師であるホリス・ウォンウェアを知っていて、私の曲を聴くように勧めました。 ホリスと私は、一緒にスポークンワード・ポエトリーをやっていたんです。 彼女は突然電話をかけてきて、”マックルモアと一緒に曲をやらない？”と言ってきたんだ。 と聞かれたから、「いいよ」と答えた。 彼女はライアンに午後2時頃にトラックを送らせ、僕は3時間ほどで完成させた。 トラックは出来上がっていて、コーラスを入れるところに隙間があるだけだった。

最初に聴いたとき、どう思いましたか？ しかし、このようなニッチな曲なので、うまくいくとは思っていなかったのです。 ここシアトルでは、同性婚の住民投票が行われていたので、地元ではよくヒットすると思っていたのですが。

それで、どのくらい取り組んだのですか？

3時間かけて、4つの異なるコーラスを思いついたんだ。

彼らに会うために、彼らのスタジオに行ったんだ。 怖かったよ。 なぜなら、彼らは大物で、私は4人ほどの会場で演奏していたからです。 これは自分の瞬間だと感じたよ。 私は自分の持っているものを彼らに歌ったんだ。 すると、彼らはちょっと困惑したような顔をしたんだ。 そしたらRyanが “That was it. “って言ったんだ。 私は決してそんなことは言わないけど、あなたには何も変えて欲しくないわ” とね。 あと、”Never cry on Sundays “の部分は僕が録音したんだけど、曲の後半で使われていたね。 私はその部分をコーラスにすればいいと思ったのですが、彼らは他の部分を気に入ったようです。

あなたが考え出したものは、とても本質的なものです。とてもシンプルな言葉、そして心に残る曲で、多くのことを語っています。

考えてはいたんですよ。 この曲、彼のラップは、実用的で合理的で、私は普遍的な真実である何かをもたらしたいと思っていました。 誰もが誰かに温かくしてもらいたいと思っている。

そうですね。 私はペンテコステ派として育ち、福音派の高校に行きました。 17歳のときにカミングアウトしました。 教会でカミングアウトして高校生活を送るのは、最も恐ろしい、ひどい経験のひとつでした。 高校ですでに変人扱いされた気分です。 地獄に落ちると言われるようなコミュニティーの一員になるなんて、最悪です。 私は本当に落ち込みました。 でも、それでも教会に通い続けました。

自分を変えることはできないと思っていました。 私はずっと女性に惹かれていました。 でも、少なくとも謝ることはできました。 そしてコミュニティに謝り、神にも謝りました。 毎日懺悔し、ゲイであることを謝るのが儀式でした。 教会に座って泣くこともありました。 1年間、毎週日曜日に泣いていました。

でも、だんだん目が覚めてきて、その教会に行くのをやめました。 祈りの中で、神に近づいていったのです。 だから、この曲が送られてきたとき、これは本当に贈り物だと思った。なぜなら、これは私の物語だからだ。

この曲は、あなたが経験したことのある多くの人々の人生に、どれほどの意味を持つかわかっています。

ええ、あなたは想像もつかないでしょう、それは素晴らしいことです。 本当に信じがたいことです。 とても多くの人々が。 彼らは、誰かが自分の味方だと感じたのはこれが初めてだと言っています。 この曲のおかげで、家族にカミングアウトできたと言ってくれたり。 私が経験したこの痛みは、すべて理由のためだったのだとわかりました。 人は変えられない、自分を変えるしかない。 しかし、音楽は変化のきっかけになり得るのです。