お知らせ：火曜日と木曜日は司祭不足のため、一時的に夜のミサがありません。
- すべての告解時間は、教会内で行われます。 また、土曜日の午後3時15分からは、屋外でも告解が行われます。
- すべての告解の時間は教会内で行われます。 また、土曜日の午後3時15分からは、野外で告白が行われます。
Mass Schedule/Horario de Misas
Weekdays – Entre Semana
Monday-Friday – Lunes – Viernes
6:45 a.m…, 午前8時30分
Wednesday – Miercoles
7:00 p.m. (español)
Monday & Friday – Lunes & Viernes
5:30 p.m.． (特別形式)
土曜日- Sábado
8:30 a.m.
5:00 p.m. (Anticipatory Sunday Mass)
日曜日- Domingo
6:30 a.(特別形式)
Sundays
5:00 p.m. (Anticipatory Sunday Mass)m.
8:00 am.（スペイン語）
10:00 am.
12:00 pm.
2:00 pm.（スペイン語）
5:00 p.m. (特別形式)
告解のスケジュール/Horario de Confesiones
土曜日-土曜日
午後3時15分-午後4時15分.
日曜日-ドミンゴ
午後4時00分～午後4時45分
Weekdays – Entre Semana
Monday-Friday / Lunes a Viernes
After the 6:45am and 8:30am Masses / Despues de la Misa de las 6:45am and de las 8:30am.
Tuesday & Thursdays at 6:00 p.m….
Wednesday / Miércoles
6:00 p.m. before Mass/antes de la Misa
Sign-up For Email & Text Notifications
Sunday Mass Obligation
Cardinal DiNardo has dispused the obligation to attend Mass on Sundays, 信者たちは、日曜日には、この義務から解放されました。 もしあなたが教会に来るのが嫌だったり、「リスクが高い」と考えられるなら、家にいて祈るか、聖書を読むか、何か他の献身的な活動をすることが勧められています。
Obligación de misa dominical
El cardenal DiNardo ha dispensado a los fieles de la obligación de asistir a misa los domingos. 7329>
教会の収容人数
現在の政府の命令により、教会に入れる人数を総座席数の50％、約500人に制限しなければならなくなりました。 また、教会内外を問わず、異なる世帯の方とは6フィートの間隔を空けていただくようお願いしています。 教会内では、一人一人の席が閉鎖され、異なる世帯の方々は間隔を空けていただくようお願いします。
神殿の収容人数:
政府の現行条例では、神殿に収容できる人数を私たちの総収容人数の50%、または500人までに制限しなければならないことになっています。 また、異なる住居に住むすべての人が、室内であれ室外であれ、自分自身と他の人の間に6枚の紙を保管することをお勧めします。 教会では、一人一人の席が閉じられ、他の家族が近くにいる場合は別行動をとるように言われます。
Offertory
献金かごを渡す代わりに、ナルテックスの大きな十字架に取り付けられた托鉢箱、または教会のドアにもあるかごに寄付していただくことが可能です。
Offertory
Offertory collectionのバスケットを渡す代わりに、ナルテックスの大きな十字架に取り付けられた黒い施し箱、または教会のドアにもあるバスケットに寄付していただくことができます。
Prayer in Times of Epidemics
Vouchsafe to hear us, O God, our only salvation! そして神の母であり永遠の処女である栄光と祝福のマリア、あなたの祝福された殉教者セバスチャンとすべての聖人の執り成しによって、あなたの怒りの恐怖からあなたの人々を救い、あなたの慈悲の注ぎによって彼らの確信を回復してください。
主よ、われわれが敬虔に願いを上げるのを聞き入れ、われわれを苦しめる疫病の流行を寛大に退けてください。そうすれば、人間の心は、これらの災いがあなたの憤りから起こり、あなたが慈悲に動かされるときにのみ止むことを認識するでしょう。 私たちの主イエス・キリスト、あなたの子を通して。この方は聖霊の一致のうちにあなたとともに生き、支配し、永遠に一つの神です。 アーメン
。