POMPEII and HERCULANEUM

歴史と見どころ（この頁）	行き方・訪れ方 ローマから

ポンペイは裕福なローマ人が住んでいたリゾート地であり、家に対する浪費で知られていた。 ヴェセヴィオの肥沃な火山性の斜面は、葡萄やオリーブ畑に理想的な気候をもたらした。 この山が最後に噴火したのは、当時まだ誰も生まれていなかった頃なので、人々はナポリ湾にそびえる最も有名なランドマークの近くに住むことは全く問題ないと考えていた。 町には堂々とした神殿、美しい広場、完璧に建てられた劇場と競技場がありました。 ヴェスヴィオ火山が19時間に及ぶ壮大な噴火を開始したのは、西暦79年8月の昼休みだった。 700年の歴史を持つ2万人の町の人々は皆、逃げ出すことができた。 逃げる時間はあった。 しかし、山の警告が持つ本質的な危険性を誰も認識していなかった。 (右)。 ナポリ湾の地図。 ポンペイとヘルクラネウムはローマから車で2時間

ヴェスヴィオ山が毒ガスを吐くのをやめたとき、賑やかなポンペイの町は火山灰と瓦礫で完全に埋まり、沈黙してしまったのである。 1700年もの間、沈黙を守ったのです。 ヘルクラヌムも同じ運命をたどったが、すぐに高温の有毒ガスで破壊され、後に溶岩の層で覆われただけであった。

この噴火は、史上初めて詳細に記述されたものであった。 火山の西30kmの地点から、若き日のプリニウスが噴火を目撃し、後に2通の手紙にその観察結果を記録しています。 現在、火山学者は、ポンペイ噴火のような大規模な火山噴火の第一段階を「プリニアン」と呼び、塵、灰、燃えかす、岩石が空高く噴出し、やがて地上に沈降する。 この現象は数時間から数日続くこともある。 プリニアン期には溶岩流は発生しない。 噴火の近くの地域では、これらの物質の量が膨大になることがあります。 西暦79年のベスビオ火山の噴火の最初の8時間の間に、それらはポンペイに2～4メートル（8～10フィート）の深さまで降り注いだ。 家々に降り注いだ小さな岩の山は、多くの屋根を崩壊させたが、その過程は比較的遅く、ほとんどの人が脱出することができた。 (左)。 ポンペイの航空写真、背景はヴェスヴィオ火山

噴火の次の段階では、超高温の蒸気と泥の雲（「火砕流」と呼ぶ）がヴェスヴィオ火山の側面を流れ落ちた。 秒速30mt（鳥が飛ぶようにほぼ100Km、時速60マイル）の速さで、ヴェスヴィオから約7km（4マイル）離れた海港であるポンペイとヘルクラネウムの両方に沸騰した泥が流れ込むのに4分もかからなかったのである。

前述のように、最大4メートル（13フィート）の灰と岩がポンペイに降り注ぎ、いくつかの建物の屋根を除いてすべてが埋没した。

1595年、発掘調査によってポンペイで遺物が発見され、その後何世紀にもわたって略奪が行われた。 19世紀半ばに考古学的発掘が始まった。 現在、ポンペイの多くが発掘され、当時の人々の暮らしぶり（そして噴火の際の死）について多くのことが明らかになりました。

ヘルクラネウムは23mに埋もれていた。 (75フィート)の溶岩の下に埋まった。 かつては5,000人が住む海辺のリゾート地であったが、内陸に入り、現在は現代の都市エルコラーノに囲まれ、実際にその上に乗っている。

（右）ポンペイ、ヴィーナス・ヴィラ

意外に洗練されていて、ポンペイには格子状の配置（右写真）がある。 水道は3本立てであった。 1本は公共の噴水へ、もう1本は公衆浴場へ、そして3本目は裕福な住人の家へと流れていた。 ポンペイの人々は屋内配管のようなものまで持っていたが、下水道は充実していなかった。

中央給水塔（Castellum Aquaeと呼ばれる）から鉛管を通して流れる水の供給システムは、当時としては斬新なものであった。 水量が少なくなると、町は優先的に水流の流れを止めた。 まず裕福な家庭が水を失い、次に公衆浴場が水を失った。 公共の噴水は最後に停止された。

こうして私たちは彼らの文化を理解し、通常では不可能な古代世界についての洞察を得ることができるようになった。

製粉機とパン焼き器

古代の人々は粉を挽くために臼を使用し、大きなテラコッタの瓶に食物を保存していました。 食品を一定の温度に保つため、壷の上部以外は地面に埋めた。 ポンペイには、市民が軽食や冷たい飲み物を楽しむことができる屋外の食用酒場があった。 店は、酪農はヤギ、ワイナリーはブドウ、パン屋はパンというように、彫りの深い看板で明確に示されていた。 パン屋には、パンを売る男のフレスコ画が描かれていた。 （右）：居酒屋

居酒屋では、カウンターに作られた瓶の中に食べ物を入れて、保温し、提供された。 このため、現在でもイタリア語ではスナックのことを「タヴォラ・カルダ（ホット・テーブル）」と呼んでいる。

店が並ぶ舗装道路	円形劇場

通りは玉石で敷かれ、商店や個人の家がそれを見渡していた。 下水道がなかったため、有機廃棄物や水が路上を流れていた。 歩道には大きな段差があり、歩行者は廃棄物との接触を避け、一方、馬車はその間を通ることができた。
町には巨大な円形劇場と大規模な訓練施設があった。 グラディエーターの戦いはショーのハイライトであった。 グラディエーターは人気が高く、ファンは壁に落書きをしてその活躍を自慢した。

典型的な上流階級の住居には、フレスコ壁画、噴水、専用浴場、モザイク床、中庭のある吹き抜け（ペリスタイルと呼ばれる）、神社などがあるのが普通であった。 （右）ポンペイ。 ヴィーナス荘：ヴィーナスの絵

1860年代、イタリアの考古学者ジュゼッペ・フィオルリは、灰塚の中にしばしば大災害で死んだ人々の型があることを発見しました。

噴火の犠牲者の鋳型

鎖につながれた貧しい犬の鋳型

この方法はベスビオの犠牲者の姿を回収していたのである。 フィオレッリ方式」と呼ばれるこの方法は、ポンペイの建物の家具や扉、雨戸の形まで再現することになった。 噴火による有害な噴煙を濾過し、呼吸をしようとする犠牲者の最期の姿は、恐怖に満ちた顔からうかがい知ることができる。 右は犬の型。 このかわいそうな動物は、柱に鎖でつながれ、何時間ももがき苦しんだ末に、ついに灰に屈した。

Herculaneum: ワインショップ、瓶も完備

Herculaneum: ヴィラのモザイク

Herculaneum の発掘は狭い範囲ですが、興味深いのは同じことです。 かつて海の町であったこの町は、超高温の水蒸気と泥の雲によって直ちに破壊され、その後溶岩で覆われた。 一般に、考古学的遺物はポンペイよりも状態がよく、日常的なものが多く発見された。

トップ

に戻る。