レッズでの最初のフルシーズンで、オニールは145試合に出場、打率.252、16本塁打、73打点。

1990年には、145試合に出場し、270%、16本塁打、78RBIを記録した。 1990年のポストシーズンでは、277打数1安打、5打点で、レッズがオークランド・アスレチックスに勝ち、ワールドシリーズを制覇した。 オニールはレッズのルー・ピニェラ監督と衝突し、監督はオニールにもっとホームランを打つためにスイングを変えることを望んだ。 この衝突を受け、オニールは1991年に152試合に出場し、キャリアハイの28本塁打を放ち大きく成長した。 打率.256、91RBIも記録した。 レッズの一員としての最後のシーズン、オニールは148試合に出場し、.246、14本塁打、66RBIを記録した。

ニューヨーク・ヤンキース（1993-2001）編集

1992年11月3日、レッズはオニールとヤンキースでロベルト・ケリーをトレードで獲得した。 その結果、1994年には103試合に出場し、打率.359、21本塁打、83打点の成績を収め、自身2度目のオールスター戦出場を果たした。 打点王を獲得し、ヤンキースは東地区で6.5ゲーム差の首位に立っていたが、選手のストライキによりシーズン終了となった。 4年1900万ドルの契約を獲得した。 1995年、オニールは127試合に出場し、打率.300、22本塁打、96RBI、MLB最多の25回のダブルプレーを達成した。 ヤンキースを1981年以来のポストシーズンに導いたが、ディビジョンシリーズでシアトル・マリナーズに2勝したものの敗退した。

1996年4月30日、カムデンヤードのオリオール・パークで試合中、オニールはアーサー・ローズからユートー通りに長いホームランを放ちました。 オニールは、自分のパフォーマンスに満足することなく、フィールド上で感情的になることで有名で、自分のパフォーマンスに失望したり、審判の判断に腹を立てると、ウォータークーラーを攻撃したり、フィールドにバットを投げつけたりしました。 その暴言は、メディアやファンから賛否両論を呼んだ。 オニールは、シアトルの捕手ジョン・マルツァーノと乱闘騒ぎを起こした。 オニールは、前の球が高くて内角に入ったと審判に文句を言ったのだ。 その時、マルツァーノは体格のいいポール・オニールにハヤブサを浴びせた。 2人は取っ組み合いになり、ベンチが空いた。 1996年、オニールは150試合に出場し、打率.302、19本塁打、91RBI、自己最多の102四球を記録した。 1996年のワールドシリーズ第5戦では、ヤンキースの元チームメイト、ルイス・ポローニャ（アトランタ・ブレーブス）の追加点を奪い、1-0でヤンキースの勝利を守った。 1997年、オニールは149試合に出場し、打率.324、21本塁打、117RBIを記録した。 1997年には149試合に出場し、打率.324、21本塁打、117打点の成績を残し、ヤンキースを再びポストシーズンに導きました。 1998年、オニールは152試合に出場し、打率.317、24本塁打、116RBIを記録した。 また、22のダブルプレーを成功させ、ALをリードした。 ワールドシリーズではサンディエゴ・パドレスとの4連戦を制し、125勝の大記録を達成した。 1999年には153試合に出場し、打率.285、19本塁打、110RBIを記録した。 1999年のワールドシリーズ第4戦は、父親の死後わずか数時間で出場した。 2000年、オニールは142試合に出場し、打率.283、18本塁打、100RBIを記録した。 2000年は142試合に出場し、打率.283、18本塁打、100打点をあげ、再びヤンキースをポストシーズンに導き、ニューヨーク・メッツを破りワールドシリーズを制覇。 2001年、オニールは137試合に出場し、打率.267、21本塁打、70RBIを記録した。 2001年のワールドシリーズ第5戦では、オニールはニューヨークのファンから見送りを受けた。 2-0で迎えた9回表、右翼席に立ったオニールは、球場全体が彼の名前を唱和した。 その回が終わっても、オニールはまだ声援を受け続けていた。 涙を浮かべながら帽子をかぶると、ヤンキー・スタジアムの観衆から再び歓声が上がった。 試合は3対2でヤンキースが勝ったが、シリーズは4勝3敗となった

。