• マリアナ海溝は地球上で最も深い地点で、ジャンボ機48機分の圧力で光のない場所です。
• その中には、甲殻類や半透明のカタツムリ、ナマコなどが残っています。
• 深海で最も驚くべきものは、プラスチックです
• Business Insiderのホームページで、他の記事をご覧ください。
• 他のストーリーはInsiderのビジネスページをご覧ください。

以下はビデオの書き起こしです。

ナレーター。 マリアナ海溝は、地球上で最も深い場所です。 その深さは、もしエベレストを中に落としても、その頂上は水中1キロメートル以上のところにあるほどです。 あまりの深さに光も底に届かない。 そして、もしあなたがそれを感じることができたなら、その圧力はジャンボジェット機48機の重量にほぼ等しいでしょう。

それでも、どうにかして、生命は道を見つけることができるのです。

実は一見すると…

Douglas Bartlett: あまり感心しないでしょう。 このような絹のような灰緑色の沈殿物になるでしょう。

ナレーター: しかし、もしあなたが食べ物を出したら、この惑星の奇妙な生き物が暗闇から姿を現すことでしょう。

これは両脚類と呼ばれる甲殻類です。 体長30センチメートル、アメリカンフットボールほどの大きさになる個体もいます。 ロブスターのように、これらの動物は炭酸カルシウムでできた硬い外骨格を持っています。通常、1万メートル以上の深海では、見られません。 4,500メートルを超えると 圧力と温度が非常に高くなり 炭酸カルシウムが溶けてしまうからです。

しかし この両脚類には 秘密の武器があります。 というか、シールドです。 この甲殻類は、海底にあるアルミニウムを使って体内で合成したアルミニウムでできた装甲で覆われているのです。 その殻は、深淵に潜む何かに対する彼らの最大の防御となるからだ。

マリアナカタギは、科学者が8000メートル以上下で見た、これまでに発見された最も深い魚として知られている。 そして、この魚には不思議なことがたくさんあるのです。 彼らは柔軟な骨を持っており、科学者はそれが圧力に耐えるのに役立っていると考えています。 彼らは盲目です。なぜなら、これほど暗いと、見る意味がないからです。 そして…

バートレット: 彼らの皮膚は半透明なので、内臓を見ることができます。

ナレーター: しかし、彼らはまた、海溝のトップ捕食者の一つである。 その証拠に、この恐ろしいX線画像を見てください。 さて、カタツムリは確かに奇妙です。

バートレット: ゼノフィオフォアと呼ばれるものです。 巨大なアメーバのような単細胞生物です。 実際、長さ約10cmで、地球上の単細胞生物の中で最大級です。 海溝にはバートレットが言うところの…

Bartlett: この小さな海豚たち

Narrator:

ナレーター: 触手のような脚で海底を這う、小さくて透明なナマコです。

しかし、おそらくマリアナ海溝の中で発見できる最も驚くべきものはこれでしょう。 プラスチックです。 1998年、遠隔操作の潜水艇が10,898メートル地点でビニール袋を検出しました。 そして2019年、探検家はさらに下層でプラスチックの破片の痕跡を報告しました。 さらに、研究者たちはチャレンジャー海溝の両脚類の胃の中からマイクロプラスチックを発見しています。 彼らはこれを「マイクロプラスチック摂取の最も深い記録」と呼んだ。

そしてこれらすべては、ここ、地球上で最も離れた場所、これまで4人しか訪れたことのない場所においてさえ、私たちが世界に与える大きな影響の兆候があることを示している。

編集注：このビデオは2020年2月に発表されたものです。